"בזמן נסיעה, סדרה אינסופית של תמונות טבעיות, סוגים, צבעים, צלילים ו הרוח שלנו הייתה רוצה להקיף הכל ולהשאיר את הכל מוצג בנשמה לנצח.
הוא כתב את זה פדריקו גרסיה לורקה וכעת La Línea del Horizonte משחזרת את המילים הללו ברשמים ונופים. זוהי היצירה הראשונה שפורסמה על ידי ה-Granadan, ספר "מעט מאוד ידוע, למעט אולי מומחים בלורקה", מסביר דניאל מאריאס, מומחה לספרות טיולים שלפני שנת המאה לעבודה, חשב כי לשחזר את זה יכול להיות מחווה נחמדה לסופר.
פדריקו גרסיה לורקה עם כמה ילדים בקובה, ב-1930, שם כתב את המחזה אל פובליקו.
הוא הגיע לזה יחד עם העורך פילאר רוביו ושותפו וחברו חוסה מנואל קורול, שמספר לנו: "לדניאל ולי יש, באופן מסוים, חזונות משלימים, הוא כגיאוגרף, ואני כפילולוג".
עם זאת, עבור Querol, הטקסט המוקדם הזה של המשורר הוא "לגמרי של לורקה" מבחינת הסגנון וההשפעות.
זה פרי של כמה טיולים שנעשו בימי האוניברסיטה שלו, בחברת סטודנטים אחרים ובהדרכתו של פרופסור שהטביע בו חותם רב: מרטין דומינגז ברואטה, שלימד את תורת הספרות והאמנויות באוניברסיטת גרנדה ואשר פעל לפי ההנחות של Institución Libre de Enseñanza.
מסתכל על מריה אנטונייטה ריבאס בלייר, עם שני חברים, באוניברסיטת קולומביה, ב-1929.
"לדומינגז ברואטה היו קשרים טובים ובזכות זה הם ביקרו במקומות שקשה מאוד לגשת אליהם והיו התקבלו על ידי דמויות כמו אנטוניו מצ'אדו", קורול זוכר.
"עם זאת, אין זכר לכל אותם מקומות ביצירתו; יתר על כן, כמעט כל הידועים ביותר נעדרים ממנו. אפשר לומר שלורקה רצה להיות מקורי במובן הזה, משהו שיש לרצות בסופר חדש".
הפרוזה היפה שלו נודדת באווילה, בורגוס, גרנדה... "עם סינתזה בין רשמים נודדים, אנתרופולוגיה וספרות בצורתה הטהורה ביותר. רוחו של לורקה הייתה, באופן מסוים, טוטאלית, כלומר לא חלקה אלא חוויתי במובן המוחלט.
ולקחת בחשבון שמי שעושה את התיאור הוא בן אדם בעל רגישות יתרה ואינטליגנציה רבה, עם כישורי תיאור ספרותיים מרשימים והתלהבות עצומה משלו, לא רק מנעוריו ומגילוי המקומות הראשון, אלא מאישיותו", ממשיך קורול.
המומחה מציע שפדריקו התכוון למצוא את מה שהרומנטיקנים כינו את הפולגיסט, "רוח העם", באמצעות תיאוריו.
בריו דה לה פלאטה, בשנת 1933. מימין, בחזית, קורדובה איטורבורו, ריקרדו א. מולינארי, גרגוריו מרטינס סיירה, פדריקו גרסיה לורקה, השאר לא מזוהים.
"המרחב הפיזי, ההיסטוריה, הנוף האנושי, האבנים שבנו בני אדם ותיאור המנהגים, מנקודת מבט של רגש, הם מולידים את הצורך שספרד תמיד הייתה צריכה לתהות על מהותה, על גיוון ואחדותה.
לא בתור לאומיות פוליטית מעורפלת, שלדעתי לורקה לא התעניין בה יותר מדי, אלא כצורך בכך להבין את ההשתייכות לנוף, לספק לעצמך רגש פרודוקטיבי. הטקסט הוא ספרותי במהותו, אבל יותר מזה הוא טקסט אנושי, כמו כל ספרות טובה".
כריכת רשמים ונופים, הספר הראשון בהוצאת לורקה.
עבור מריאס, השליטה בשפתו של הסופר המפורסם ואופיו הפיוטי מאוד הופכים את הספר הזה לחיוני.
"לורקה היה מאוד רגיש והתמקד בנושאים שהיו נעלמים מעיני אחרים. אולי יש שיחשבו שזה נדוש מדי, בארוק או שטחי מדי. הרגישות יוצאת הדופן שלו גרמה לו ליהנות הרבה, אבל גם לסבול הרבה. הטיול מחריף את החושים, וגם את החוויות, והוא לא היה זר לזה.
העובדה היא שלמרות חוסר ניסיונו והשמרנות ששררה באותה תקופה, לא היו לו שום חשש להעיר הערות ביקורתיות או גנאי, הקשורות לרוב לנושאים הקשורים לדת הקתולית, או לכלול תיאורים מסוכנים. זה משקף אומץ או טיפשות".
באופן מוזר, אחת מההערות השליליות הללו שהשמיע בכתב הייתה הסיבה לכך שהמורה שלו, דומינגז ברואטה, התרחק ממנו.
טיול למיראלקמפו, לאחוזת רוזני רומנונס בגוודלחרה, ב-1932.
מה נשאר מספרד הזו שכל כך ריגשה את המשורר? "אפשר לומר ששום דבר ויחד עם זאת, זה ממשיך להיות בצורה מאוד אמיתית. זה תלוי בעיניו של הנוסע". הרפתקאות קווירול.
"ברור שהשינוי של הנוף, האיכרים, התשתיות, אפילו המדבר והתרוקנות הכפרית של ספרד, הקידמה וכל הטוב והרע בה שינו את מה שהוא תיאר; אבל למעשה, לורקה התעניין יותר ברגש שהסביבה יכולה לשדר והאנשים, המנהגים או הטקסים".
עם אנחל דל ריו והילדים סטנטון ומרי הוגאן, בשנת 1929 בסנדקן, בהרי קטסקיל בניו יורק.
הפרולוגים טוענים שהלורקה של הרשמים והנופים עדיין תחת ההשפעה הכפולה של דור 98' והסמליות המודרניסטית, שהולך יד ביד עם סוריאליזם מתחיל.
"אני מאמין שהספר הזה יעניין, והרבה, את מי שרוצה לגלות תמונה רגשית וסובייקטיבית של ספרד העמוקה, לא רק מתחילת המאה ה-20, אלא מספרד הקבועה".
סטודנטים מאוניברסיטת גרנדה נוסעים עם מרטין דומינגז ברואטה, מול אוניברסיטת סלמנקה, ב-1916.
וקוורול מסכם: "המרכיב הרגשי של העבודה פותח את הדרך ל-reverie, המותאם למסע, ו הדלתות למסע אחר, שבו מדריך התיירים מוחלף בעדינות בהשתקפות המטייל, שהקורא מתפתה להתעמת עם שלו. ללמוד, ליהנות וכמובן לחלום”.
לורקה וסלבדור דאלי בקאדאקס.