פריים של "הפסקת לאהוב אותי", במלון Riu.
מדריד הוקס. לשרוף. זה עושה אותנו טיפשים. אנחנו מתפארים בה, גורמים לה ללדת מדי פעם, נלחמים בגחמותיה, בהמולה ומתפייסים בפראות משנייה לשנייה. מדריד היא רומנטיקה כואבת, שמפצה וממנה נהנים. לבבות שבורים דרך. מי שדרך במדריד ולא בסופו של דבר אוהב אותה, זה שהוא לא הבין על מה העניין.
חתולים או מאומצים, מדרילינוס הם, אחרי הכל, השגרירים הטובים ביותר שלך . מדריד הייתה קן של הוד ספרותי, של מלחמות אותיות , מחשבות טרנסצנדנטליות ופילוסופיות אלטרנטיביות שהפכו כל כך מפורסמות לבתי הקפה שלה, לבתי המלון, לשכונותיה, לרחובותיה ולאגדותיה . ולרגע, חשבנו שזה משהו שלעולם לא ייראה שוב, זה היצירתיות כבר לא עמדה לזרום כמו קודם ושהדורות החדשים צפו בהם חולפים, בלי חריזה או סיבה. שקר גדול. ה נוֹעַר התכונן (מתכונן!) לתת א שיעור חוכמה עם דרכים חדשות להבין את מדריד מנקודה מסוימת ובעקבותיה. לא משנה מי אוהב את זה.
האם אדם אחד יכול להשיג את השינוי הזה לבד? לא. הוא עושה את זה עם חזק בסיס חברים יצירתיים , תומכים אחד בשני ויוצרים. שם נולדה ספרד הקטנה, חברת ההפקה שיחד עם סי טנגנה השיקה בנובמבר הקרוב אודה אותנטית למדריד עם Tú me dejaste de Quiero.
ספרד הקטנה: סנטוס בקאנה, מריה רוביו, סי טנגנה וכריסטינה טרנס
סנטוס בקאנה כבמאי ומריה רוביו וכריסטינה טרנס כמפיקות, בנוסף ל-C. Tangana, שגם הוא חלק מקולקטיב ספרד הקטנה. , הפכו את שני הסינגלים האחרונים מ-El madrileño למציאות ויזואלית, עם תוכניות לצלם שלושה קטעי וידאו נוספים. "זה היה סולם. הראשון, יותר מדי נשים , זה יורד למסורתי ביותר ומשם פרטים מסופקים עד שמגיעים לשני, הפסקת לאהוב אותי -עם 20,663,577 צפיות ב-YouTube עד היום-.
"את האחרון קצת יותר קל למקם בהקשר הנוכחי, עם נגיעות עכשוויות ואוונגרדיות יותר, מלווה ללהיט מסחרי יותר. סרטונים הם כמו מוזיקה, הם הולכים בלחן", בקאנה מסביר ל-Traveler.es במשרדי ספרד הקטנה , ממוקם בלאס ויסטילאס ונפתח במדריד לאחר שבילה מספר שנים בלוס אנג'לס יחד עם מריה וכריסטינה. " לאס ויסטילס היא כעת השכונה שלנו . אנחנו מאוהבים, אנחנו רוצים שהם יהיו נקודת התייחסות, שאנשים וחברים ידעו שאנחנו כאן", מדגישה בפנינו בקאנה בהתרגשות.
טריים מלוס אנג'לס ופרקו בבית אביה של מריה, הם החלו לחפש מקומות אחר Too Many Women.
"סנטוס היה זה שהיה ברור לו בדיוק מה הוא רוצה", אומר לנו רוביו. "אספנו אותו בשדה התעופה והלכנו ישר לאתר א העיר קסטיליה . היו הרבה מקומות שאהבנו אבל הם היו במרחק שעתיים או יותר ואיבדנו הרבה זמן בצילום. פתאום, מנהל ההפקה שלנו, יאגו לופז אפריל , הוא אמר לנו: עמי, Aragonese – בעיריית סנטה מריה לה ריאל דה נייבה, בסגוביה –, זה בדיוק מה שאתה מחפש", מסביר המפיק את צירוף המקרים שהוביל אותם לתרחיש האידיאלי.
סנטוס בקאנה, מריה רוביו וכריסטינה טרנס.
"זה היה כמו ברוך הבא מר מרשל "אומר בקאנה צוחק. "אם היינו משנים תמונות וצילמנו במקום אחר, אנשים היו תופסים את כיסא הפלסטיק שלהם ועוברים להמשיך לצפות בנו", הוא ממשיך. למעשה, כמה מהאנשים תושבי הכפר כתוספות. "זה היה סופר כיף כי פוצ'ו (סי טנגנה) לא היה שם בחלק הזה וכולם חיכו ל'אמן'. כשסיימנו לצלם ראש העיר אמר לנו בביישנות רבה: ' היי, אם הבנים יכולים להצטלם עם האמן זה יהיה תענוג '" אומר רוביו. "אחרי שעשה את זה הוא צעק: מחיאות כפיים לאיש הזה שהאראגוני בחרה! תודה רבה שבחרתם באנשים שלנו, זו גאווה גדולה עבורנו", מוסיף טרנס.
צילומי "יותר מדי נשים", באראגונס.
הירי היה אבן דרך שהדהדה בעיתונות המקומית אבל הדבר הקשה ביותר היה חסר: מציאת הכנסייה הברוטליסטית שבקאנה הכניסה לו לראש. "התעקשתי שזה חייב להיות א כנסיית פיסק . הלכנו לאתר כמעט את כולם אבל אי אפשר היה לירות בהם. בסוף, להתגלגל בכנסייה זה בלגן", הוא מתוודה. הם לא התכוונו לבצע מעשים לא נוצריים, אבל בהתחשב בכך הם צילמו עם שיר שמדבר על קיום יחסי מין בזמן שסי טנגנה מתוודה בפני כומר כי זה לא נראה נכון. "ברור שהכומר לא היה משתעשע", מתבדח סנטוס.
כדי לפצות על המחסור בבטון של פיסק, הם החליטו לירות בארנה של מדריד , במסדרון שמתחבר עם ביתן הלוויין ושהצליח לתת תחושה של מרחב ברוטליסטי.
הכנסייה הברוטליסטית שעוצבה בתוך ארנה מדריד עבור "יותר מדי נשים".
מדריד של 'הפסקת לרצות אותי'
ואז הגיע אוגוסט, הזמן לשקף את ריקנות ובדידות של madrileño שֶׁל הפסקת לאהוב אותי . "זה לא היה כל כך חשוב שזה שודר שזה היה קיץ, אבל אם זה רול מדריד מלוכלך כשאין אף אחד במהלך החודשים האלה. בנוסף, הריקנות של העיר ליוותה את עולם הקוביד בו אנו חיים ואת דמותו של פוצ'ו, השקוע בתוך שברון לב ובדידות : בעיר ללא חיים", אומר בקאנה.
וכך החל החיפוש. מלון מושלם . לאחר מחשבה רבה, ה מלון ריו זו הייתה האפשרות הטובה ביותר. למרות שזה אומר שהם היו צריכים לשנות לחלוטין את הקונספט שהם חשבו כדי להתאים אותו אליו. למעשה, מה שהם רצו היה משהו אוונגרדי, א מלון בסגנון מלאך לרכז את כל האקשן בחדר אחד בלבד ובמרפסת. אבל מדריד, הפעם, לא נענתה. "רצינו יותר פנים מאשר חוץ, אבל לא מצאנו את הקונספט שחשבנו עליו", אומר סנטוס. "ה בניין ספרד זה נראה לי איקוני, אז הערך הסמלי של המיקום הצליח לי, של זה בניין רפאים שאנחנו רואים שנים ריקות".
"אזל לנו הזמן והיינו צריכים מיקום... אבל זה נכון שבהמשך אתה חושב על אלף הפעמים שלך גיל ההתבגרות במה נשארת כיכר ספרד ללכת למועדונים שמסביב. בסופו של דבר, האתר מנצח אותך. כמו כן, אתה עולה למרפסת ומתחרפן כי יש לך כמה נופים של מדריד מעולם לא ראיתם בעבר", ממשיך רוביו.
חדר המלון Riu, שעוצב מחדש לחלוטין על ידי תרזה מונטנוי, מנהלת האמנות של ספרד הקטנה.
הפעולה של הסרטון מתרחשת גם ב- בתוך מטוס , דגם הממוקם ב נופל ואותו אחד ששימש את האוהבים החולפים, מאת פדרו אלמודובר.
הפסקת לאהוב אותי זה באמת מטורף, להיות סיפור של אדם שמתחיל בבריכת שחייה, נוסע במכונית, עובר בשכונה, עובר בשדה תעופה ואז עולה על מטוס. "זה כאילו לתכנן סרט ברמת המיקום כי כשאתה עושה וידאו קליפ אתה בדרך כלל שם שניים וזהו", מדגיש בקאנה. בנוסף, החיפוש אחר האתרים האהובים על הצוות נעשה מסובך עוד יותר בהתחשב בכך השלושה זה עתה חזרו של האידיליה שלו עם המלאכים . "היינו לא במקום, מאוד מאוהב במדריד ועם הרבה רגש ונוסטלגיה", אומר טרנס. "יום אחד מריה ואני הלכנו לאתר ורצינו להוציא הכל. אלפי פרטים, חנויות עם צ'יפס בחלונות ... היינו אובססיביים לדימוי הזה, חשבנו שהוא הכי", היא מתבדחת בין צחוק, "המרפסות, האריחים... לא ידענו מאיפה להתחיל".
לבסוף, שניהם סטריאוטיפ מדריד זה לא יכול להיות, אבל זה הספיק ל בסגנון ספרד הקטנה והתייחסויות שונות לסרטים, כמו גם הנהנים עצמיים לעבודתו.
כאשר C. Tangana הולך על המעבר בשדה התעופה - וזה, במציאות, הוא איפמה – למשל, אפשר לראות פוסטר פרסומת עם הדוגמנית מאיה מרינו ("היא הלכה במילאנו", זה המשפט איתו מתחיל השיר), שמופיעה גם ב-Too more women עם אותו סטיילינג. "לפוצ'ו יש את קהל המעריצים הזה לקבל את הקודים שלך , שמסתובב בכל סרטון, ו שמשעשע אותו . למרות שעכשיו יש באותיות רישיות הכל קצת עם הרעיון ש הכל מוקדש לרוזליה , אבל יש מפתחות הרבה מעבר לזה", מסביר בקאנה.
מחווה של ספרד הקטנה לבוגר וג'קי בראון ב"הפסקת לאהוב אותי".-
"גם אתה (באקנה) רצית לעשות לו כבוד הבוגר - שבתורו הכניס את שלו ג'קי בראון –", מוסיפה כריסטינה, ומעניקה עוד יותר משמעות למסלול בהשראת המסלול שעשה דסטין הופמן נחת לאחרונה בלוס אנג'לס ועם הצליל של שתיקה מאת סיימון וגרפונקל כפסקול.
ספרד הקטנה העבודה מטפטפת פירושים מחדש של תמונות מסורתיות של ספרד, מנסה להציג אלמנטים עכשוויים וחדשים. המשימה שלך? לחשוף אותם מעבר לגבולות שלנו, ולהפוך אותם לאקזוטיקה עבור צופה בינלאומי. מול ה הציבור הספרדי , הוא להסיר את כל הדמיוני הזה ולחפש א משמעות חדשה . "אנחנו מתחילים לגרד ולחפור כדי לראות את הדרכים שבהן דורות חדשים . יש לנו ערוץ חזק מאוד כמו הסרטונים של C. Tanagna. הם מגיעים לכל כך הרבה אנשים שזה נותן לך מקום לנתח את הפרשנויות השונות שלהם", ממשיך בקאנה.
ולמרות שזה נכון שהדורות החדשים הם אלה שאוהבים להושיט יד, הם תמיד נותנים כבוד לדמויות ישנות יותר בעבודתם, בין אם זה עם קמיעות של המלך הספרדי, שכנים של אראגונסים, הזוג שסי טנגנה רואה ממנו. את חור ההצצה בחדר המלון שלך או את האישה שמאווררת באלגנטיות במטוס.
C. Tangana בתוך סימולטור הטיסה CAE.
סנטוס, מריה וכריסטינה מרגישים קשורים מאוד לספרדים , אבל לאחר שחיו בחו"ל כל כך הרבה זמן, הם מסוגלים לעשות זאת עם פרספקטיבה אחרת, להתנתק בקלות מ דעות קדומות מקומיות.
"זה גורם לך להיות מסוגל להוריד אידיאולוגיות "אומרת מריה. "אני חושבת הדור שלנו לא מרגיש מזוהה בלי שום דבר פוליטי בימינו ושאנחנו מסוגלים להעריך את התרבות שלנו מבלי שנצטרך לקשור את עצמנו לכלום... וזה הדבר היפה".
המחשבה הזו היא מה שעושה אותם מסוגלים להשתמש סְפָרַד כקנבס שכבר קיים ומנכס אותו. "כמו ה כנסייה ברוטליסטית שרצינו, שמעורר דמות שאפשר לשייך לערכים הישנים להתחיל לספר משהו אחר משם. זה מייצר לך משהו. אותו א בית הקברות של קסטיליה "אומר בקאנה. או שכונה, כמו ה קולוניה סן קריסטובל , הממוקם מול ארבעת המגדלים של מדריד, שם מתרחש סיפורו של הזוג הצעיר שרואה סי טנגנה מהלימוזינה שלהם.
Colonia San Cristóbal, הבתים לשעבר של עובדי EMT.
"חיפשנו שהסצנה הזו תהיה בעלת נקודה הומוגנית, עם גלגול של שכונה פרברית . הם הסתכלו על אזורי קמפינג -היכן גרים סבי וסבתי-, אחד מהם קווינטנה - מאיפה פוצ'ו - אבל בסופו של דבר מצאנו את האתר הזה שמאגד את כל מה שעובד כדי להיות מאוד מייצג של תמונות שכולנו חווינו. הצלילים ההונגריים בנוסף, הבנים על ספסל, הכל מאוד נקי וזו תמונה שבקלות יכולה להיות א שכונת סביליה או בכל מקום בספרד", מסביר בקאנה.
עם שלושה סרטונים לפרסם ( הם בדיוק סיימו לצלם את השלישי ) הרעיון של ספרד הקטנה הוא של להתיישב בספרד ולחזור למלחמה, בהקדם האפשרי, בלוס אנג'לס. "אנחנו רואים שיש שם חור לעשות את מה שאנחנו עושים. בנוסף לכך שיש טענה לכל דבר שזה חזון יצירתי ספרדי "כריסטינה מגלה לנו.
כרגע יש להם כבר תוכניות לעשות סרט קצר, פרויקט בדיוני עם פלטפורמת סטרימינג, ובזמן שזה יגיע, ממשיכים ליצור את הציפייה שתמיד אופפת את עבודתם . "אנחנו חיים בתקופה קשה אבל במקביל, בתקופה שבה הזדמנויות רבות צצות ", מוסיפה כריסטינה. מילים מלאות תקווה שאינן עושות דבר מלבד גורמות לנו לחייך. אחרי הכל, מוזיקה, קולנוע, אמנות וספרד הם הכל על זה: לחייך ולבלות.