"שתי נשים יורשות מאפייה מאישה אחרת שהן לא מכירות". עד כדי כך מהיר וישיר התקציר שהוא נותן לנו כריסטינה קמפוס של הרומן שלו לחם לימון עם פרג.
הסיפור שפרסם ב-2016 הפך לרב מכר ארוך (רב מכר מתמשך) עם יותר מ-300,000 עותקים שנמכרו בכל העולם וכעת מגיע לקולנוע בבימויו של בניטו זמברנו (בכורה ב-12 בנובמבר).
מהעלילה הפשוטה הזו, קמפוס (שגם השתתף בכתיבת התסריט) יוצר סיפור הרבה יותר מורכב ושלם, סיפור "על הנדיבות של ידידות נשית" "מחווה לקבוצות החברים הכנות כל כך", לאותם רגעים של אינטימיות וצחוק בין חברים שפותרים את כל החיים.
זו הייתה נקודת ההתחלה של הסיפור שלו. עם הנחת היסוד והמסר בראש, קמפוס, יוצרת קולנוע מתוסכלת, תסריטאית, החליטה שהיא חייבת לבודד את עצמה אם היא רוצה לכתוב את זה. וחשב על מיורקה, איזו עיירה אבודה בסיירה דה לה טרמונטנה והגיעה אליה "בית אבן במרכז ואלדמוסה". שם סיימו הנשים שלהם להתעצב.
אנה (אווה מרטין) ומרינה (אליה גלרה) בסא קלברה.
ליד הבית השכור ההוא מצא את המאפייה ששימשה כחלל מעורר השראה. הוא פגש את אנשי העיירה, בלי רכב, עם טלפון סלולרי בסיסי, ניצל את השעות בלי תיירים כדי לאבד את עצמו בקסם של עיירה שהייתה מפלט עבור שופן ואהובתו.
חמש שנים מאוחר יותר, לחם פרג לימון יוצא לבתי הקולנוע, בבימויו של בניטו זמברנו (סולאס, אינטמפרי) ובכיכוב אליה גלרה ואווה מרטין בתפקידים של שתי אחיות שונות מאוד.
הראשון הוא רופא לא ממשלתי שמתגורר באפריקה כבר שנים, השני מעולם לא עזב את מיורקה וחיה בחוסר אושר עם בעלה. אחרי 15 שנים בלי להתראות, הם נפגשים בעיר שלהם ב ולדמוסה, הן מתפייסות ויוצרות מקבץ של נשים מדורות ומקורות שונים סביב הלחם והעבר.
"זהו סיפור של צמיחה, של התגברות, של ריפוי פצעים, של נשים בוגרות ואינטליגנטיות טוענות הם לא צריכים אישור או אישור של גבר כדי לקבל החלטות. אבל מעל הכל, זה סיפור של אהבה ורוך". מסביר זמבראנו, שהקדיש את הסרט לשבט הנשים האישי שלו.
ביצירתו של קאן מולינס.
גן העדן VALLDEMOSSA
מהרגע הראשון שקלו שהסרט יצולם אותם מיקומים של מיורקה שעזר לכריסטינה קמפוס לבנות היסטוריה. הצוות עבר לוולדמוסה שם מצא את המיקומים העיקריים.
המאפייה, קאן מולינס, זה אותו אחד שתוכלו למצוא במרכז העיר, תנור היסטורי משנת 1920, שבו השתמשו בחלקו החיצוני ובנו מחדש את הפנים שלו, את בית המלאכה במקום אחר, ב Ca's Garriguer, בית גדול בפאתי העיר כדי שיהיה יותר מקום למצלמות וציוד. אבל אם אתה נכנס לקא'ן מולינס זה בדיוק כמו זה בסרט.
הם גם צילמו בפינות רבות של העיירה המרוצפת הזו ששופן התאהב בה. ה מלון קטן הוא המלון אורסולה (מרילו מריני) בסרט. מוכר הפרחים הוא החדר של אנה. והפינה הנפלאה שבה שתי האחיות משלימות עם עברן ועתידן, אליה הן מגיעות בלאוט מסורתי, היא סה קלברה וטורנט דה פאריס.
Ca'n Molinas בוולדמוסה.
עבור החלק האפריקאי הם הצליחו לאתר בסנגל (למרות שהרומן התרחש באתיופיה), אבל עם המגיפה הם נאלצו למקם את הסצינות האלה הדקלים הגראן קנריים. המכללה הישנה של המכירות היא בית החולים. La Finca Los Dolores, בית היתומים; והבית בו מתגוררת מרינה (אליה גלרה), נורה במלון Rural Molino del Agua.
לחם הלימון
"הסרט עוסק בנושאים אוניברסליים רבים, אבל הוא מדבר על כמה הקשורים החשיבות של המשפחה, של האחווה, של ההרגשה שיש לך שורשים", אמר בניטו זמבראנו במהלך הקידום. "ההיסטוריה דורשת שנחזור לערכים מסורתיים מסוימים שלא היינו צריכים לאבד. לדוגמה, לאכול לחם טוב, או עגבנייה בטעם עגבניות". לכן הלחם שטעמו כמו לחם, ואותה סדנת אומן שנפתחת כל בוקר היא יותר מתירוץ בהיסטוריה.
במקור, כריסטינה קמפוס השתמשה במתוק אחר, האופייני ביותר לוולדמוסה, בתור מקאפין: קולה תפוחי אדמה. אבל למרות שהטעם שלו טעים, בתור שם לא היה מעורר תיאבון לתת שם לספר.
בטורנט דה פאריס.
ככה הוא הגיע לעוגה הזו, "לירי יותר" לחם הלימון עם פרג, שהמתכון שלו מופיע ברומן, אותו מנסים הגיבורים לשכלל בדיוק כפי שעשתה לולה, האישה המסתורית שממנה הם יורשים את הסדנה.
"המתכון הוא שלי", אומר קמפוס. "זה מתכון שלקחתי וניסיתי וניסיתי עד שמצאתי את המתכון שהכי אהבתי: הכמות המדויקת של פרג, הרבה פחות סוכר, קמח מלא...".
לחם מלאכה.