גאלאטה: איסטנבול השנייה
שמש הבוקר מתגנבת מבעד לסריגים של איה סופיה , מאיר את המצבה שבה ניתן לקרוא את שמו של הנוצרי האחרון שנקבר במסגד כיום: אנריקו דנדולו, דוג ונציאני . התיירים בקושי שמים לב אליו, מסונוורים מפאר הכיפה ומיופיים של הפסיפסים, ועוברים בלי לצלם קברו של אירופאי שבחר להיקבר כאסייתי . דנדולו לא היה הזר הראשון, וגם לא האחרון, שרצה לעצמו מקום בעיר הערים. אירופה וסוחריה מצאו את מקומם על הגדה הנגדית של קרן זהב , ושם הם נשארו במשך מאות שנים, ונותנים צורה לשכונה, עיר מדומיינת, המייצגת את איסטנבול הקוסמופוליטית, מסבירת הפנים וההטרוגניה ביותר: גאלאטה.
הנמל הטבעי שאין דומה לו שמציע קרן הזהב בשערי הבוספורוס , שמימיו הבוגדניים ספגו מאות סירות, היא אחת הסיבות לאיסטנבול מייצג את הקשר בין אירופה לאסיה . גשר גאלאטה מצטרף לשתי גדות קרן הזהב, גוש פלדה מפוכח עמוס בהולכי רגל, אוטובוסים, כלבים משוטטים ודייגים שיוצאים מהעיר. מים אפלים ומזוהמים של הבוספורוס עשרות דגיגים כסופים . גשר גלטה מאפשר לכם ליהנות פנורמה רחבה של הכיפות והצריחים המכתירים את קו הרקיע של איסטנבול , בדיוק כפי שכל כך הרבה מטיילים מנמלי הים התיכון צפו במשך מאות שנים.
הנוף הטוב ביותר של גאלאטה והגדה הצפונית של קרן הזהב נמצא בראש כמה מדרגות צבעוניות תלולות שמלחכות את המדרכה של שדרות סמיל בירסל . לאחר טיפוס עמוס ניתקל בקפה ידיטה, בו תוכלו להתעורר הטעם החזק של הקפה הטורקי ואילו גגות גלטה משתקפים במימי קרן הזהב.המולת הספינות והמעבורות קבועה, ו נראה שהבוספורוס רותח בין איסטנבול העתיקה לגלאטה . וזה יהיה באחרון, שבו החיים החליטו להישאר מבודדים מרובעי התיירים והמלונות המקיפים את סנטה סופיה ואת השוק הגדול , שם אנו מוצאים את לב העיר.
המגדל הגדול של גאלאטה
שוב, אלו יהיו כמה מדרגות שיאפשרו לנו לגעת בשמים. ברגע שנחצה את הגשר גאלאטה, כבר בשכונה ההומונית , נפגוש את ”מדרגות קמונדו“ . האם גרם מדרגות משיש ארט נובו גלטה חלק לשניים , חותך את הבלוק העגול הגדול שרחובותיו וסמטאותיו סובבים סביב מערבולת אחת: מגדל גלטה . מגדל השמירה מאבן זה, שנבנה על ידי הג'נואים על גבי מגדל ביזנטי, היה הראשי הגנת הים של איסטנבול, כמו טורה דל אורו בסביליה, הוא סגר את הכניסה לקרן הזהב עם שרשרת.
למרגלותיו פורחות חנויות יצירה, בגדים יד שנייה ומזכרות, למרבה המזל, משוכללות יותר מאלה שאנו יכולים למצוא בדוכנים של הבזאר הגדול. יש גם הרבה פיצריות ומסעדות המגישות פיתות וסופלאקיס, סימן ש-Galata שומרת על אוכלוסייה משמעותית של צאצאים איטלקים והלנים , אותם אלה שנדחו בין חומות איסטנבול העניקו חיים וצורה למקום.
ה שכנים של beyoglu הם צאצאי מהגרים מכל פינה בים התיכון. ה יהודים ספרדים, גורשו מספרד בימי המלכים הקתולים , מצא בגלאטה מקלט בצילו של הסולטן, וכך גם הארמנים והיוונים האורתודוקסים. צאצאים איטלקיים מתוארכים לימי הביניים, כאשר ג'נואים, ונציאנים, אמלפיטנים ונפוליטנים שמרו על מחסנים וקונסולים לאורך החופים האסטרטגיים של קרן הזהב, והחלו נוכחות מערבית מסורתית שנמשכה ללא הפוגה לאורך מאות השנים.
מדרגות קמונדו
אם נרד שוב במדרגות קמונדו מבלי להתפתות לעצור שעות ב- קפיטריות אוונגרדיות המשקיפות על מדרגותיה , אנחנו מגיעים Bankalar Caddesi , העורק הראשי של גאלאטה ומרכז הכוח השולט הן בשכונה והן בעיר המקיפה אותה. ארמון הפודסטה הגנואה היה ממוקם כאן, והמדרכות שלו משקיפות כעת אל המפקדה של בנקים שנשלטו על ידי היהודים התיישבו בפרה ובגלטה , אותם אלה שתמכו בכספים של האימפריה העות'מאנית בימיהם.
Galip Dede Caddesi, רחוב הנגנים
זמני הסולטאנים בקושי זכורים בגלטה, ורק מאותה אימפריה נותרו הריקודים והסיבובים האקרובטיים של הדרווישים . הרקדנים האלה, המסוגלים להיכנס לטראנס תוך כדי סיבוב אינספור פעמים, התחילו את אומנותם ב- מנזר טקה , שהוסב כעת למוזיאון. ניתן לגשת אליו דרך גליפ דדה קדסי , אשר חוצה שכונת המוזיקאים מתחמק מחנויות מכשירים, בתי תה ובזארים. קנונים טורקיים מתערבבים עם גיטרות פלמנקו בין חלונות הראווה , ואירופה מתחילה להופיע בין הקישוטים המוזרים שבעלי חנויות טורקים אוהבים להציב בחנויות שלהם. אורות הניאון מפנים את מקומם לפיכחון הניאו-קלאסי, וניתן לחוש בגנים שמאחורי שערי הברזל שלהם נשקפים בתים שנוכל למצוא בפריז או באמסטרדם.
איסתיקלאל קדסי
אנחנו כבר בפנים אגס, מחוז השגרירות , וכמעט מבלי ששמנו לב, צללנו לאירופה. איסתיקלאל קדסי, "רחוב דה פרה הגדול" , הוא מעין תיקון מילאנו, שבו נבנה על ידי אדריכלים איטלקים בשירות הסולטן, חלונות ראווה עם זיכיונות מערביים חזר על עצמו כל כך הרבה פעמים, וכנסיות שמגדלי הפעמונים שלהן כאילו נוטים בבושה בין הצריחים של המסגדים.
הגבול בין אסיה לאירופה, לעומת זאת, קל כמו שינוי מדרכות לצלול לתוך Çiçek Pasaji , שוק שנבנה ב-1876 בו שוררים תבלינים ומשתחרר ריח שלעולם לא ניתן היה לחוות ממערב להרי הקרפטים. מזרח מסתתר בפרה , בידיעה שהוא הבעלים של שאר העיר, מפחד להיכנס לשטח שתמיד היה זר. גאלאטה היא העיר של שגרירים, פליטים, אמנים ועולים חדשים ; היא לעולם לא תניח שהיא יותר משכונה של איסטנבול.
Cicek Pasaji