אוליבר ז'ירו: עושה הומור מאנטיפתיה
שלו היא, לפי Tripadvisor, תוכנית הלילה הפופולרית ביותר בבירת צרפת ואפילו הניו יורק טיימס הקדיש אותה בשבחים זוהרים. "איך להפוך לפריזאי בשעה אחת" , ("איך להפוך לפריזאי בשעה"), היא כיום אחת ההופעות המצליחות ביותר בבירת צרפת. במונולוג הזוי, אוליבר ז'ירו מפרק בהומור את כל המפתחות להתמודדות עם פריזאים במצבים המגוונים ביותר: איך להזמין במסעדה, איך לקחת מונית או איך לפעול בזמן הקניות. יש גם את השיעורים החיוניים כיצד לנער את השיער בסגנון הטהור ביותר של לוריאל או לפלרטט במועדון לילה. שעה אחת עד בסופו של דבר להפוך למומחה לגבול וליהירות בפריז . כי כמו שנאמר "אם אתה לא יכול לנצח אותם, הצטרף אליהם".
האדריכל של זה אמן ה-"vie parisienne" הוא שף לשעבר, שאחרי שהתגורר חמש שנים בפלורידה, שם עבד כמלצר, סומלייה ומנהל מלון, חזר לצרפת נחוש להגשים את חלומו: להיות שחקן. וללא כל ניסיון אמנותי קודם, מסייה ז'ירו כתב מונולוג מבוסס על חוויותיו שלו ועל אלו שסיפרו לו חבריו האמריקאים במהלך שהותו בארצות הברית . לאחר שיצר חברה משלו שהוא יטביל בשם המתאים מאוד של "יהירות צרפתית", אוליבר עלה לבסוף לראשונה ב-2009 מול 24 אנשים.
אוליבר ז'ירו מקבל אותנו רגע לפני הופעתו בבר המקסים של התיאטרון דה נובו בלב הבירה הצרפתית. הרבה יותר צעיר ממה שציפיתי והרבה יותר נחמד (אבל כמובן שהוא לא פריזאי אלא נולד בבורדו), אנחנו מגלים שיש לו מוצא ספרדי. זה ושהוא באמת נלהב ממה שהוא עושה:
קודם כל, האם ה"פריזאי הלא ידידותי" הוא רק סטריאוטיפ או נכון כמו החיים עצמם?
אם זה נכון. כמובן שיש אנשים משכילים אבל רובם כאלה. זוהי "הדרך הפריזאית". בפריז השירות איום ונורא, המלצרים ונהגי המוניות גסים. פיו! נהגי מוניות הם בלתי נסבלים, הם אף פעם לא אומרים "בוקר טוב". אני מסרב לקחת מוניות. נגיד שהכל מוגזם אך יחד עם זאת הכל נכון.
ואיך העיתונות הצרפתית מקבלת את הפרודיה הזו על אורח החיים הפריזאי?
טוב מאוד בסך הכל.
האם רק זרים שבאים לראות את ההצגה?
יש רוב של זרים, אמריקאים רבים ומהלאומים המגוונים ביותר. יש גם פלח חשוב מאוד של גולים המתגוררים בפריז. ולבסוף, יותר ויותר צרפתים מגיעים וביניהם פריזאים.
והם לא זורקים עליך עגבניות?
לא, הם עצמם הם הראשונים לצחוק. הם מניחים שזה נכון. יש אנשים שלא מסכימים, כמובן, אבל הכי מזהים.
שלוש שנים חלפו מאז "איך להפוך לפריזאי בשעה אחת". האם יש אנקדוטה שאתה זוכר ושסימנה אותך במיוחד?
כן, אני זוכר אחד באהבה רבה. בסוף ההופעה תמיד יש לי מישהו מהקהל שיוצא לבמה, לבדוק אם הוא הבין נכון את כל החוקים. אנחנו סוקרים כמה מהמצבים ובסוף נותנים לו דיפלומה פיקטיבית. באחת הפעמים יצא קוריאני וכשהגשתי לו את המסמך הוא התחיל לבכות מרוב רגש. הוא האמין שהעיר פריז עצמה היא שהעניקה לו את זה!
הפרויקטים הבאים?
לעת עתה המשיכו במופע עד יוני 2013. אני גם כותב ספר, מדריך הנותן עצות לתיירים המגיעים לעיר במצבים ספציפיים: למשל איך לפעול אם אתם במונית. יש הרבה מדריכים על פריז אבל אף אחד לא כמו זה , אז אני הולך להקדיש את השנה הזו לכתוב את זה.
האם תוכל לתת לנו את שלושת כללי הזהב כדי שהנוסעים המגיעים לפריז ייהנו מהשהייה הכי נעימה שאפשר?
קודם כל, הם צריכים להדגיש את עצמם, כמה שיותר יותר טוב, להיות באותו מצב נפשי כמו הפריזאים. שנית, הסר את כל האגרסיביות שהם נושאים בפנים ולבסוף, תהיה אנוכי ככל שאתה יכול.
ובכן, אתה כבר יודע: אם אתה מגיע לפריז אין יחס זן או אדיבות מוגזמת , הכי טוב, כפי שאומר לנו ידידנו אוליבר, הוא להפוך לפריזאי עצבני וגס רוח.
"איך להפוך לפריזאי" Théâtre des Nouveautés (24 Boulevard Poissonnière) המופע כולו באנגלית אך קל מאוד להבנה. להזמנה: www.billetreduc.com