"הנחתי את הארכיונאים של המנגנון הישן של ה-MfS [המשרד לביטחון המדינה, השטאזי] לחפש כל קובץ הקשור לדיוויד בואי, ניק קייב או איגי פופ בשנותיו בברלין. זה יכול לקחת חודשים, אבל אם הם ימצאו משהו זה יהיה נפלא", כתב באימייל. העיתונאי דיוויד גרנדה למוציא לאור שלך ב-Libros del K.O. אזהרה שהיום, יותר מחמש שנים מאוחר יותר, נוכל לשקול כאל הנבט של מתכננים לכבוש את ברלין, כותרת שהוצגה זה עתה על ידי מאמר מערכת זה שהציע לשחזר את ספר כפורמט עיתונאי.
סוף סוף זה היה א קונצרט שנערך באוקטובר 1987 בכנסייה הפרוטסטנטית ציונסקירשה, במזרח ברלין, החוט שהסופר ממדריד התחיל למשוך כדי לנסח טקסט איתו הוא מתכוון קרוב יותר למציאות של מזרח גרמניה ובו יש מקום לדמויות שונות כמו נשיא ארה"ב. רונלד רייגן או במאי הקולנוע ר. ו. פאסבינדר. גם עבור בואי ופופ, בואו לא נשכח שכותרת המשנה החריפה של הספר נכתבת כך: "מרגלים, שטאזי, פאנק רוק והתנגדות תרבותית לפני נפילת החומה".
עטיפת הספר 'מתכננת לכבוש את ברלין'.
מודעות קולקטיבית
גרנדה מעיר "לפני נפילת החומה", כי זה קונצרט Die Firma עם Element of Crime, הקבוצה שהתגנבה להופעה כאמור במזרח ברלין, הייתה עוד טיפה אחת מכל אלה שמילאו את הכוס עד שהיא עלתה על גדותיה: "זו הייתה מודעות קולקטיבית. המעצרים שלאחר מכן לסגירת ה-Umweltbibliothek - גומחה מתהווה של אופוזיציה ב-Zionskirche - עוררו השלכה תקשורתית גל סולידריות שעומד במקור ההפגנות המסיביות של 1989".
זה ידוע לכל זה העיר המרכזית באירופה הייתה מחולקת לשניים מאז 1961, אבל לא רבים יודעים פרטים רלוונטיים כמו אלה ברפובליקה הדמוקרטית הגרמנית המדינה השתמשה בקבוצות האידיאולוגיה הנאצית (כגון אלה שפרצו לכנסיית הציונות והיכו את צופי הקונצרטים) כדי לדכא תנועות נגד תרבותיות וכי כנסיות פרוטסטנטיות קיימו בלוזמסן, המוני בלוז, ששימשו להסוות חשיבה ביקורתית או כל סוג של מידע רגיש או סותר.
ציונקירכה.
"הקונצרט בציונקירשה, שם הופיעו להקת פאנק כמו Die Firma ולהקת מערב ברלין כמו Element of Crime, שחצה את החומה בחשאי, מבלי להכריז בפני השלטונות על כוונתו לנגן (וללא כלים, שעליהם למצוא), הוצג כ'שירות דת עם מוזיקה'", גרנדה מאשרת.
כנסיות שכיום ניתן לבקר בהן, כמו ציונקירכה בפרנצלאואר ברג, אשר "הילה של התנגדות תרבותית חוזרת לגרמניה הנאצית", כדברי העיתונאי.
אחרים עקבות העבר ההוא שנחקרו ב מתכננים לכבוש את ברלין אנו מוצאים אותם, לפי דיוויד גרנדה, בשתי שכונות מפתח: פרנצלאואר-ברג במזרח ברלין הישנה ו קרויצברג במערב ברלין. "מעריצי בואי צריכים לבקר בביתו הישן בשונברג, ב-Hauptstrasse 155, ובאולפני Hansa, שם הוקלטה Heroes. כדאי גם לדעת שבו התגורר ניק קייב בקרויצברג. Risiko, הבר של הסצנה הברלינאית בשונברג, בו רבים טיילו הרבה מבלי לזוז מהמקום כתוצאה מצריכת סמים פסיכוטרופיים, תפוס כעת על ידי סוכנות נסיעות. הספר כולל מפה נהדרת מתקפלת איפה הכתובות הכי חשובות?
מפה לכיבוש ברלין.
ברלין, בירת תת-התרבות
כשנשאל אם ברלין היא בירת אירופה של תנועות תרבות אלטרנטיביות כיום, גרנדה ברורה: "ברלין נותרה הבירה הגרמנית הגדולה של תת-תרבויות. לא הייתי מעז להעמיד פודיום אירופי, אבל ללא ספק כל מה שקרה אחרי נפילת החומה, אותה ברלין התוססת והנגדית שכבשה את כולנו, זו תוצאה ישירה של מה שקרה גם בברלין המערבית וגם במזרח ברלין במהלך המלחמה הקרה".
תת-תרבויות שעד היום עדיין נוכחות מאוד בתחומים רבים של אורח החיים של העיר הגרמנית: "במוזיקה אלקטרונית, בלייבלים כמו Monika Enterprise, מאת Gudrun Gut, או Grönland, המוציאה לאור את יצירותיו האחרונות של הנס-יואכים רודליוס, מאבות הקראוטרוק. באמנות, בגלריה לאמנות הבינלאומית לנעול, יורש של Wohnmaschine, חלל אמנות אסור בתקופת ה-GDR וזה נושא את עבודתה של הצלמת סיביל ברגמן; המוזיקאי סוון רג'נר ביקר אותו כמה שעות לפני הופעתו ב-Zionskirche. בבר האהוב עלי באותה כיכר של ציונקירשה, מול המקדש הפרוטסטנטי, את מאק פרינץ.
תרשים ארגון מחקר.
המציאות תמיד עולה על הפיקציה
היום ה כותרת חדשה של ספרי ה-K.O. אקטואלי בלהט בשל המציאות הנוראה שאנו חווים באוקראינה. האם זה היה משהו בלתי נתפס או בעצם פצעי מלחמה קרה אף פעם לא נרפא לחלוטין? "בשנות ה-20 וה-30 של המאה הקודמת אף אחד לא האמין בהקשר בין מלחמות: זו הייתה התקופה שלאחר המלחמה של המלחמה הגדולה. רק אז התחלנו לדבר על מלחמת העולם הראשונה והשנייה", טוען ההיסטוריון גם הוא.
כל אירוע חשוב, אפילו קונצרט מהעבר; שכן אנו העיתונאים מתמסרים להתיר את השורש (של המידע). אז הוא עשה דיוויד גרנדה לעצב מתכננים לכבוש את ברלין כשצוללים – עד שלוש פעמים – בארכיון השטאזי, מקום שבו חוטים אינסופיים עדיין מחכים להתחיל למשוך: "יש הרבה סיפורים. מערכת היחסים הכמעט אב-בן שנוצרה בין סודו של קים, מוזיקאית פאנק צעירה, לבין מפקד השטאזי שפר נראה לי חושפני", מסכם הכותב.