מתי העיתונאי של ברצלונה קרמינה בלגר עזב את בואנוס איירס כדי למצוא מקלט בגבהים ההיפוקסיים של ה Humahuaca הוא עשה את זה בחיפוש אחר שקט. עם זאת, מה שהוא מצא היו מילים - מילים קדושות, הקשורות לארץ ולקוסמווויזיון האנדים - ו סיפור שדחף אותה עד הקצה, הן פיזית והן רגשית , חוללה מהפכה בחייה ששלחה אותה חזרה לשורשים.
הסיפור הזה הוא זה שזה עתה שוחרר בפורמט של סרט תיעודי עם העבודה מסך האנדים, מסע רגלי בגובה 4200 מטר בשבילי רסן בעקבות מורה שיצא לדרך קח את הקולנוע לבית הספר המבודד ביותר במחוז Jujuy.
הולכים על חלומות
במקרה, ברגע שדרכה כף רגלה על אדמתה החדשה, ידעה קרמינה בלגר על הפרויקט שעומד לחולל מהפכה בחייה. לפני כמה ימים הוא עבר מבואנוס איירס, שם התגורר שש שנים, לגבול הצפוני של ארגנטינה, בקוובראדה דה הומאוואקה . עדיין חצי רגל במהלך, עבודתה כעיתונאית לקחה אותה לעיר סן סלבדור דה ג'וג'וי, שם הוא התכוון לכסות את פסטיבל הסרטים הבינלאומי של הגבהים.
Carmina Balaguer לוקחת אותנו למסע למרומי קווברדה דה הומאוואקה.
בין המשתתפים המרובים בפסטיבל היו חברי צוות Mobile Cinema , תוכנית במימון משרד התרבות של Jujuy אשר ייעודה הוא לקרב את הקולנוע לבתי ספר כפריים במחוז . ברגע שהוא החליף שלוש מילים עם הרכז שלו, אסונסיון רודריגז, כרמינה ידעה שיש סיפור לספר.
"הרגשתי חיבור רב עם Asunción - מסבירה Carmina לTraveler.es -. התחלתי לטייל איתם, יותר ויותר עיירות מרוחקות , עד שמונה שעות במשאית במדבר הגבוה". במהלך הטיולים הללו, חברי Cine Móvil סיפרו לו על כמה עמקים שנפתחים בצד הקוובראדה דה הומאוואקה, שבו יש שבעה בתי ספר מבודדים ביניהם אחד קיבל זה עתה דרך חצץ.
בתי הספר האלה מופיעים ציר ליישובי קולה באזור - שבתיהם פזורים במרחק של מספר שעות הליכה משם - ובהם הילדים מבלים עשרים יום בחודש חיים עם מורים, מנקים, שירותים וצוות בית ספר אחר.
באחת הנסיעות הללו צץ הרעיון לסרט התיעודי: "החברים ב-Cine Móvil התחילו להתבדח עם כמה טוב יהיה להביא קולנוע לבתי הספר האלה למרות שצריך לחצות הרים ברגל. אז אמרתי להם: 'אם תעשה את זה, אני אסביר את זה בסרט' . את הסיפור הזה אי אפשר היה לספר אחרת.
מסע רגלי בגובה 4200 מטר.
באותו זמן קרמינה התעלמה ממנו אבל רק נתנה הצעד הראשון שלך לקראת החזרה לשורשים שיתרחש באופן סופי חודשים לאחר מכן, לאחר הקלטת הפרויקט. מקורותיה המקצועיים של קרמינה נקשרו לעולם האורקולי , שבה עבד שמונה שנים בתיאום יציקות רחוב בשטח ובעבודות הפקה.
המוטציה האישית הראשונה שלו חוותה כאשר עבר לעיתונאות, ל"מילה הכתובה , בגלל שרציתי לספר סיפורים, רציתי לכתוב." מצאתי את הסיפור הזה, השפה האורקולית חזרה לחיים כמו גשם שוטף
השיק את האורדגו, לא היה דרך חזרה. חברי צוות Cine Móvil קיבלו את ההימור וקרמינה מיד התחילה לעבוד: זמן היה גורם מפתח . "במקומות האלה שבהם הגיאולוגיה והנוף שולטים כל כך, יש דברים שאתה צריך להחליט על סמך זה. הגעתי בספטמבר ורק בדצמבר מצאתי את כל האלמנטים כדי לשכנע את עצמי זאת היה שם סיפור ושהטיול היה צריך להיעשות לפני מאי , עקב הגעת השלגים”.
אחד המרכיבים הללו היה הופעתו של גיבור הסיפור: סילבינה ולסקז, מנהלת אחד מבתי הספר הגבוהים בעמק . "ידעתי שעלי למצוא דמות אחרת שתגרום לרעיון שלי לעבוד, להניע את הסיפור ולקחת אותנו למקומות עמוקים יותר. הסרט התיעודי הוא הרבה יותר מאשר הקולנוע הנייד להגיע למקומות מרוחקים, המטרה האמיתית שלי היא לפתוח את הדלת לעולם האנדים עבור הצופה, להסביר את השקפת עולמו במקומות שהם לא מכירים , כי אנחנו יכולים ללמוד מזה הרבה”.
"המטרה האמיתית שלי היא לפתוח את הדלת לעולם האנדים עבור הצופה."
כפי שמספרת קרמינה, בשלב ההפקה היא דיברה עם מנהלי בתי ספר שונים. "פגשתי את סילבינה כמה פעמים. השיחה השנייה שקיימנו הייתה מאוד עמוקה ו שם הבנתי שאני הדמות בסיפור . באותה תקופה היא מילאה את משימתה: שדרך הגיעה למקום ההוא . כעת הוא רצה להגביר את הקושי וללכת על בית הספר המבודד מכולם. זה הפתיע אותי מאוד, כי היא צועדת לעבודה כבר חמש עשרה שנה. טיילו בהרים לימים מתישים דרך נופי האנדים”.
ללכת . הפועל הזה, שאותו היא חולקת עם כרמינה הרבה יותר מאותיות שמה, הוא אחד מנקודות המפתח שביקשה ללכוד ביצירתה: " הליכה היא סמל לתרבות האנדים . זה הכל; זה ללכת עד הסוף, מה שנדרש, הוא ליצור קשר עם האדמה, להרגיש אותה ולכבד אותה כמרכיב נוסף בחייך. תרבות האנדים היא תרבות של עבודה, של מאמץ, של אהבה לארץ . שם, אם אתה לא הולך, אתה לא עושה כלום. הליכה היא הדבר שצריך לעשות; זה החיים שנוגעים".
מנקודת המבט האירופית, הליכה היא בדרך כלל פעולה הקשורה לפנאי או בריחה ממפלצת חיי היומיום , משהו שירש מהרומנטיקה של המאה התשע-עשרה, שבה מטיילים והולכים שוטטו בטבע (וגם בערים) בחיפוש אחר גירויים יפים שבהם יוכלו לברוח מהעולם או לחפש השראה יצירתית. בקהילות האנדים, הליכה הופכת אנשים לחלק נוסף של הקרקע שהם הולכים עליה . הם לא הולכים כדי לברוח, אבל להתחבר לחיים.
לאחר שנמצאה הגיבורה שלהם, סילבינה, אסונסיון וכרמינה החלו בכל ההכנות, ועברו שלבים חיוניים כמו ה לבקש רשות מהקהילות ומהאדמה עצמה שהם הולכים לנסוע. הכל היה צריך להיות קשור כי "זה היה טיול כל כך מסובך שהוא אפשר רק הזדמנות אחת" . וכרמינה לא הגזימה:
טיול, לא רק לגבהים, אלא גם פנימה.
"זה היה מסע מאוד ארוך, מאוד קשה" , לזהות. " לקח לנו כעשרים שעות להשלים אותו , עוברים במיקרו אקלים שונים: קור, טפטוף, חום בגובה רב...; ושינויים רבים בגובה: הלכנו בין 3,000 ל-3,500 מטר, עברנו למעלה מ-4,200 מטר בנקודה הגבוהה ביותר. החומרה הזו לא הועברה במלואה בסרט התיעודי, כי היו זמנים שבהם היינו כל כך, כל כך גרועים שלא יכולנו לצלם”.
עם זאת, למרות הקשיים, עבור כרמינה, תשעת הימים שבילתה בבית הספר בשינה עם שאר הקבוצה היו "טיול למקום נצחי שבו כל אחד מאיתנו התרגש ממשהו".
במהלך שהותה ניסתה קרמינה להקליט הכל, מהניואנסים האטמוספריים למבטים ונקודות המבט של המורה, חברי הקולנוע הנייד והתלמידים. הברצלונה לא הצליחה להטמיע את כל זה עד לחזרתה לקוובראדה, גם לאחר מכן שלב הצפייה של 35 שעות החומר שהובא מהעמקים הגבוהים.
זה היה אז, באותו רגע, לאחר הצפייה שהתקיימה במהלך חורף השג'ואי, כאשר קרמינה התפרצה: " אז פגשתי את כרמינה דל מאר והחלטתי לחזור . ראיתי את שורשי עולם האנדים כה עמוקים עד שאי אפשר היה שלא לשאול את עצמי מהם השורשים שלי: הים. אין שם מים, אין ים”.
'ללכת רחוק זה לחזור מאוד קרוב', נכתב בכותרת המשנה של סרטה של קרמינה.
ללכת רחוק זה לחזור קרוב מאוד, קוראת כותרת המשנה של סרטה של קרמינה . וזה מה, כפי שאומר המטייל, מגדיר היטב את כל הדמויות בסרט ואת חברי הצוות. "כשחזרנו, כולנו עשינו שינויים בחיינו. השינוי האישי הגדול שלי הוא שחזרתי לארצי . לפעמים אתה צריך ללכת רחוק מאוד כדי למצוא משהו שכבר קרוב מאוד, שנמצא בתוכך, לרשותך.
קרמינה נאלצה ללכת לגבהים המסחררים של ארגנטינה כדי לגלות מחדש את ילדותו שלו , זה בפירנאים הקטלאניים שבו גדלה כילדה ושם למדה אוהב את ההר בזכות המשפחה שלו , כאשר "עדיין יכולת למחנה וזה לא היה אסור".
בספרו Walking on Ice, ורנר הרצוג כתב כי "חוכמה מגיעה דרך כפות הרגליים" . החוכמה הזו היא שהחזירה את קרמינה לספרד, שם היא הולכת להתחיל את החלק השני של הטיול שלה לג'וג'וי עם המצגת של מסך האנדים על ידי פסטיבלים שונים של הטריטוריה הספרדית.
המטרה הגדולה הסופית שלו? חזור לג'וג'וי כדי לקחת את הקולנוע בחזרה לעמקים הגבוהים , הפעם עם הצופים כגיבורים.