מכתב האהבה המיוחד שלנו ל'גרנדה-דאם' של מלונות מדריד
ריץ היקר,
משהו חריג עומד לקרות היום. לראשונה בהיסטוריה בת 117 השנים של הריץ, תהיה קופה בלבד. אפילו לא צ'ק אין. לא יישמע 'ברוך הבא', רק 'תודה' ו'נתראה בקרוב'.
הבטיחו לנו משהו, או הבטיחו לנו משהו (האם אנחנו על בסיס שם פרטי?) : אנחנו לא רוצים לראות דמעה אחת. כאן אסור לבכות: חייבים לחגוג.
ב-28 אנחנו רוצים אותך, כמו הדיווה שאתה (נשתמש בך), נפרדת בלי להביט לאחור ולגרור את הרכבת של שמלת המשי בגלל השטיחים האלה בעובי של כמה סנטימטרים שיש לך.
אתה צריך להסתכל קדימה. בואו לא ניפול לנוסטלגיה, אבל בואו נשחק לזמן מה את המשחק החמדן כל כך שמורכב מחסר.
אם קירות יכלו לדבר...
שטיחי הריץ. נתגעגע אליהם. גם הדממה הרכה, המיל-פיי של אלפונסו ה-13 מגויה ו המרפסת בימים הראשונים של הקיץ.
אנחנו לא מדברים בשם עצמנו, שהם מדיומים וולגריים: אנחנו מדברים בשם מדריד.
כשהנורה הזו 'שאף פעם לא כבה' כבה ב-28, תן גדול . זה לא רישיון פואטי: כך הם קוראים לבתי המלון שהערים מתגאות בהם.
לה בריסטול, לה מאמוניה, קרילון, קלרידג'ס, לנגהם, גלניגלס... הם חלק מהשבט הזה, הם המקדשים אליהם עולים לרגל המאמינים המטורפים של כת הדיוטות הזו.
במדריד יהיו מלונות מפוארים (חלקם קרובים מאוד) ו כשהוא ייוולד מחדש כמזרח מנדריני הוא יהיה משוגע.
אבל הריץ, הריץ הזה, הגברת הגדולה שמושיטה לך סיגליות כשאתה עוזב, הגברת הזקנה שראתה הכל תיעלם.
בטח ראית הרבה בין החומות האלה. בעצם, מה לא קרה בין הקירות האלה? היה לו מדונה , למלכים עם כתרים ובלי כתרים, למרגלים, ל פידל קסטרו, מישל פייפר …
אולמותיה נדדו על ידי אנשים רעים וטובים, כי כל מלון הוא השתקפות של החברה. לא משנה מה השם שנאמר, אם דריסת רגלכם במדריד, הייתם בריץ.
בעצם, מה לא קרה בין הקירות האלה?
צ'ארלס ודיאן? הם היו. נלסון מנדלה? כן. המינגווי? אבל אילו שאלות אנחנו שואלים? קלינטון? כמובן. סינטרה? כמובן, אם אווה הייתה רוחשת. בראד פיט? והאם פספסנו את זה?
אנחנו אוהבים לדמיין גרייס קלי לפתוח את דלתות השנהב האלה. האישה המסכנה הכריזה שהיא חייבת להפוך לנסיכה כדי להכניס אותה. בתו קרולינה שהתה בסוויטה 511 במהלך חתונתם של מלך ומלכת ספרד. האם היא תולה את שאנל כחולה התינוקת שלה בארון או תניח אותה על אחת הספות בצבע חרדל? זה לא היה הלילה הכי טוב בחייו. קרולינה, תחזור בשנה הבאה.
ריץ היקר - איך אנחנו אוהבים אותם המיתוסים והאגדות שלה . איזה ידיות טובות הן תמיד למלון.
האהוב עלינו הוא זה שמתפלל כך במשך עשרות שנים נאסר על שחקנים ובדרנים להיכנס. לכן גרייס קלי לא נכנסה בתור גרייס אלא בתור גרייס.
זה לא לגמרי נכון, למרות שאנחנו אוהבים להוריד את זה על השולחן. כדי להגן על השקט הפנימי העדיף שהם לא יבואו כי הם תמיד מביאים שמחה והברקות.
ג'יימס סטיוארט נאלץ לנצל את מעמדו הצבאי, אבל אנחנו יודעים את זה אווה גרדנר הופיע כאן. ושל פרחי לולה אנחנו אפילו לא מדברים. מה ששתי הנשים האלה היו בוודאי, עם מבנה הגוף הזה של כוהנות, חומקות בחדרים האלה עם משקה ברעות ומעילי הפרווה מחליקים מהן...
אנחנו אוהבים לדמיין את האורות שלו, אבל גם את הצללים
אנחנו אוהבים לדמיין את האורות, אבל גם את הצללים. הייתה תקופה (היה לך זמן להכל, שודד) להיות בית חולים לדם. דורוטי מת כאן ב-1936.
זה היה גם מקלט ריגול במהלך מלחמת העולם הראשונה והתמונה הזו היא אחת האהובות עלינו: אנחנו אוהבים לחשוב על הלחישות בחצר המרכזית, עם הפסנתר ברקע.
אכן, הפסנתר הזה אף פעם לא שותק. אתמול שיחקתי כמו שהזמנים עוברים, כוויתור לנוסטלגיה בימים אלה שבהם הכל קורה בפעם האחרונה.
כמה פעמים אחרונות לעשות אמבטיה בזה אמבטיה משיש. זו תהיה הפעם האחרונה. לצלם תמונה בזה ספה חרדל שמשקיף על האחו. זו תהיה הפעם האחרונה. רדו למטה גרם מדרגות עם שטיח מקיר לקיר (עוד שטיחים) תהיה הפעם האחרונה. סגור את הדלת עם השרשרת. נפתח מיני בר מעץ מצוייר ביד. הרגישו את משקל המפתח, בצורת מפתח חדר. בוא עם המאהב שלך. זו תהיה הפעם האחרונה.
וכך. אלו יהיו ימי הימים האחרונים. הפעמים האחרונות אינן עצובות. הם... אחרונים.
גם אתמול שמענו דיאלוג (אלו ימים של האזנה לשיחות כמו מרגלים) שסיכם את רוחו. זה היה זוג שבילה יום אחד. כשהם עזבו אמרו לשוער, תמיד אלגנטי: "באנו להיפרד. נחזור לטקס ההשבעה". הם היו ספרדים, אקסצנטריים ועליזים. הוא ענה קצת יותר עצוב: "הזמן עובר מהר".
העתיד יבוא ויהיה טוב יותר, ריץ היקר, כי כך הוא תמיד. אין דרך להיות עצוב עם הבמה החדשה כי בעוד שנה יהיה לך הדבר החשוב היחיד שהיה חסר: בריכה.
לפני סגירה, תנו לנו להתמוגג ממשהו. זה משהו מאוד פשוט, אבל זה מה שבאמת מגדיר מלון כמוך: האוויר שנשאר בפנים, האנשים.
נהיינו נדושים ובשלב זה לא אכפת לנו. הבה נסתכל על הצגת התיאטרון ההיא זה לא נפסק מאז 1910.
בואו נראה איך מתנהג צוות המקהלה הזה על הבמה הרב-קומתית הזו; איך הם זזים המלצרים בארוחת הבוקר , כאילו הם רקדנים, איך לכל שחקן יש את פיסת הבמה שלו.
בפונקציה הזו יש נשים לובשות מעילי טרנץ' של Balenciagas (זה היה Vetements) וגברות שהיו צריכות ללבוש בלנסיאגה (זה היה קריסטובל); הם גם נראים זוגות ספרדים שיכולים להיות רופאים (איך אנחנו אוהבים לדמיין בבתי מלון) ובחורות מזרחיות שרוצות לאכול צ'ורוס לארוחת בוקר. יש הרבה סטן סמית'ים על השטיחים ב-Royal Tapestry Factory וזה נחמד. ברכות מאיתנו לבמאי המחזה הזה. זה נורמלי שזה הולך טוב: הם מתרגלים כבר מאה שנה.
ריץ היקר, אנחנו יודעים שזה צריך מהפך. גם אתה יודע את זה. סגירת שרשרת היא מאוד רומנטית, אבל אולי צריך לבדוק אותן. מקלחות השיש מעולות, אבל מנדרין אוריינטל, שיודעת הכל על רווחה, יהפוך אותם לגן עדן.
כמו ששולחנות האלונקה נעלמים מכמה חדרים ולא יקרה כלום כי יגיעו רהיטים אחרים שגם הם יהיו תוצר של זמנו. המאה ה-21 אולי לא שולחן אלונקה.
אנחנו מקווים ש אל תמלא אותו במסכים אבסורדיים מלאים בפונקציות שלא נצטרך, שהם מנצלים את מאות ומאות המטרים של שטיחים מדהימים; הם נראים כמו הזיות.
עכשיו, ריץ היקר, תירגע; יזדקק לכוח לעידן החדש. האסיאתים המנדרינים האלה דורשים וירצו אותה חזק. תודה שנתת לנו כל כך הרבה סיפורים.
אנחנו מתעקשים: ב-28 אנחנו לא רוצים לראות דמעה אחת. או אולי אחד. נתראה בעוד כמה חודשים, גברת זקנה. הפונקציה תתחיל שוב.
בכנות:
אנחנו (ומדריד)
אנחנו נחזור!