ויגו מורטנסן ומהרסלה עלי, בנסיעה הכי מרגשת.
"יגיע היום, בזמן הקרוב, שבו המדריך הזה לא יפורסם יותר. זה יהיה כאשר לנו כגזע יהיו הזדמנויות שוות וזכות באמריקה. זה יהיה יום נהדר עבורנו להשעות את הפרסום הזה כי אז נוכל ללכת לאן שנרצה, בלי בושה. אבל עד למועד זה, נמשיך לפרסם מידע זה לנוחיותך מדי שנה".
ויקטור הוגו גרין (שם נחמד) כתב את זה בספר הירוק משנת 1949. הוא פרסם אותו כבר 13 שנים. והם המשיכו לפרסם אותו עוד 17 שנים, שנתיים לאחר העברת חוק זכויות האזרח. שהסתיים יותר מחצי מאה של חוקים מבישים שאפשרה הפרדה של האוכלוסייה השחורה במקומות ציבוריים ובפועל השתמעה על איסור כניסה למקומות רבים.
עצירות חובה בדרום: עוף מטוגן ושתייה קלה.
דוור במקצועו (אחד הדוורים השחורים הבודדים באותה תקופה), גרין התחיל איתו חוברת קטנה בת 15 עמודים, רשימה של מקומות במטרופולין ניו יורק שבהם אנשים שחורים התקבלו בברכה: ברים, מסעדות, בתי מלון, מקומות בילוי.
לאור הקבלה הטובה של הרעיון, הוא החל להרחיב את תחום הפעולה לכל הארץ. תחילה הוספתי מקומות בעזרת חברי דואר שחורים אחרים, אחר כך בעזרת המטיילים עצמם או הבעלים של אותם מקומות שרצו "לפרסם" ב-**The Negro Motorist Green Book.** בשנת 1949, כאשר הוא כתב את המילים מלאות התקווה, המדריך כבר הגיע ל-80 עמודים ומספרים.
גרין התחיל לערוך אותו "עם הרעיון לתת לנוסע השחור מידע שימנע בעיות, רגעים מביכים ויהפוך את הטיולים שלו למהנים יותר." בסרט ששואל את השם מהתסריט, הספר הירוק, ויגו מורטנסן מקבל אחד מהמדריכים האלה.
זה 1962, מורטנסן מגלם את פרנק אנתוני ולונגה, או טוני ליפ (על כל מה שהוא יכול לדבר), איטלקי-אמריקאי מהברונקס, שוער קופקבנה, שמוצע לו לעבוד כנהג של פסנתרן שחור נודע, ד"ר שירלי (בגילום מאהרסלה עלי).
הספר הירוק לנהג הכושי. כריכה מקורית.
אבל טוני חייב לנסוע דרך הדרום האמריקני העמוק ביותר, כשה-KKK עדיין היה חופשי, האוכלוסיה השחורה לא יכלה להיכנס לאן שהם רצו, שלא לדבר על נהיגה בלילה (היה להם עוצר): הספר הירוק היה הישועה שלו. מדריך ל**כבישים משניים בעיקר, כי המוטלים ובתי הדרכים** בבעלות השחורים היו תמיד בפאתי מרכזים עירוניים או רחוקים מהכבישים המהירים הראשיים.
ספר ירוק היום
העיתונאי לורנס רוס יצא לדרך לפני שנתיים טיול דרך ארצות הברית בעקבות ספר ירוק משנת 1957. הוא גילה שרבים מהאתרים הרשומים כ"לינה" הם למעשה בתים או חנויות של אפרו-אמריקאים מהמעמד הבינוני שהשכירו את החדרים שלהם למטיילים. לכן, רבים כבר לא היו קיימים. והוא גם הבין שרובם בשכונות שחורות שעדיין קיימות היום, למרות שחוקי ההפרדה הסתיימו לפני יותר מ-50 שנה.
קאדילק סדאן דה-וויל, מ-1962, הגיבורה השלישית.
ב ספר ירוק (בכורה ב-1 בפברואר), ויגו מורטנסן ומהרסלה עלי (שניהם מועמדים לאוסקר), עלו קאדילק דה-וויל מפוארת, להתחיל את הטיול במנהטן, בקרנגי הול, ולהמשיך דרך **פיטסבורג, אוהיו, האנובר, אינדיאנה, קנטקי, ראלי, צפון קרוליינה, ג'ורג'יה, ממפיס, ליטל רוק, ארקנסו, באטון רוז', לואיזיאנה, טופלו (שם נולד אלביס), ג'קסון, מיסיסיפי ** ברמינגהאם, אלבמה.
דווקא בעיר הזו, היום צל של האני הקודם שלה, רוס עדיין מצא מקום בספר הירוק, Green Acres Cafe, בבעלות אותה משפחה במשך 60 שנה, מנהיגי מאבק זכויות האזרח בקהילה שלהם "ומפורסמים בכנפי העוף המטוגנים שלהם, כריכי חזיר והעגבניות הירוקות המטוגנות שלהם".
ברים בצד הדרך או בתי דרכים, עוף מטוגן טוב יותר, מוזיקה טובה יותר.
שניים על הכביש
למרות ששם המדריך משמש כתירוץ לסרט, ובמציאות הם צילמו רק במדינת לואיזיאנה (אפילו התמזל מזלם וירד שלג), הסיפור של שני השותפים לדרך הוא אמיתי.
טוני היה אדם מלא בדעות קדומות גזעיות מהן נמנע כדי להרוויח כסף למשפחתו ובטיול הוא נשכח לנצח. כמו שד"ר שירלי שמרה על שלו.
מאותו טיול נולדה ידידות שנמשכה כל חייהם, אלא ששירלי לא נתנה לספר זאת עד לאחר מותה. שני החברים מתו תוך חודשים אחד מהשני בשנת 2013. בנו של ולונגה כתב מאוחר יותר את התסריט. בלי לרצות להיכנס לפוליטיקה, רק לחפש את הצד האנושי, ידידות. סיפור שקרה לפני כמעט 50 שנה ועדיין יש לו מסר רלוונטי למרבה הצער באמריקה היום.
הטיול בכביש שמסמן חיים.