מסלול דרך ספרד דרך זרזואלה

מסלול דרך ספרד דרך זרזואלה

מגליציה למורסיה, מאקסטרמדורה לארגון, ה אוֹפֵּרֶטָה הוא סיפר סיפורים שמרגשים אותנו כי הם כל כך שלנו שהם נגעו בליבנו. אחרת, איך נוכל להסביר שגם היום, כמעט מאה שנה אחרי שהם היו אופנתיים, להמשיך לייצג בהצלחה ? רבים מהביטויים הפופולריים שאנו עדיין משתמשים בהם** מגיעים מהזרצואלה ותרמו ליצירת הזהות שלנו ולהדגשת האופי של אזורים רבים בספרד**. הנה כמה מהם.

אנדלוסיה

החתונה של לואיס אלונסו

סינטה לירית מתרחשת בקאדיז המספרת את חתונתו של לואיס אלונסו, מורה לריקוד בשנות החמישים לחייו, שעומד להתחתן עם מריה ז'סוס, נערה צעירה ממנו בהרבה, אך עדיין מאוהבת בגבריה הצעירה. ההפסקה היא כנראה אחת הפופולריות והפופולריות ביותר תוססת של ההיסטוריה של זרזואלה.

המוקדם

המוקדם

מתרחש בגרנדה, הוא מספר את סיפורה של מריה, המוקדמת, המאוהבת בדון לואיס, ג'נטלמן אנדלוסי. דרמה של אהבה נכזבת שהועלתה לאחרונה בתיאטרון דה לה זרזואלה, המשמשת לשקף בצורה נימוסית את אי השוויון בין שני מעמדות חברתיים: האדונים והצוענים של גרנדה. המספר שהפך חיוני לסולני זרזואלה הוא "הטרנטולה" , שפורש על ידי אמנים במעמד של תרזה ברגנזה או אפילו Marujita Díaz.

אראגון

ענקים וראשים גדולים

זרזואלה זו היא אנדרטה לדמות האראגונית שמבטיחה זאת הם ענקים בגלל כוח הרצון שלהם וראשים גדולים בגלל העקשנות שלהם . הסיפור מתחיל בשוק סרגוסה עם פילאר , שזה עתה קיבלה מכתב מהחבר שלה ז'סוס שנמצא במלחמה בקובה ומכיוון שפילאר לא יודעת לקרוא, היא מבקשת מהסמל להקריא לה אותו. כשהסמל מאוהב בה, הוא משקר לה ואומר לה שז'סוס התחתן ושהוא לא יחזור, אבל היא לא ממש מאמינה בזה, כי בגלל זה היא מאוד עקשנית. כאשר ישו חוזר מקובה שר המפורסם 'מקהלת חוזרים' , גם הסמל משקר לו ואומר לו שפילאר התחתן, אבל הוא גם לא מאמין לה, כי בגלל זה הוא עוד יותר עקשן . אזכור רוממות פטריוטי מיוחד לג'ק 'נלחם בעקשן וגס רוח, מצוין לכשלונות, אנחנו האראגונים, הענקים והראשים הגדולים!'. בסוף האמת מתבררת, פילאר וג'סוס נפגשים שוב ושמחים ואוכלים כבש ופירורים.

קסטיליה לה מנצ'ה

האורח של הסביליה

הפעולה מתרחשת בטולדו במאה ה-17, כאשר הצייר הצעיר חואן לואיס הוזמן לצייר בתולה ללא רבב עבור הנואמים המלכותיים. האמנית מקווה למצוא בעיר אישה שתשמש דוגמנית ו לפגוש את רקל היפה וכמובן, מתאהב בה. בזרזואלה זו, השיר לחרב הטולדנית 'Fiel Espada Triumphant', מקהלת הלגארטראנס והרומנזה של חואן לואיס 'Mujer de los ojos negros' נכנסו להיסטוריה.

ורד הזעפרן

למרות שהוא לא ממוקם באף עיירה ספציפית, אומרים את זה 'ורד הזעפרן' הוא מתרחש בלה מנצ'ה ומדבר על אהבה בין מעמדות חברתיים של האיכר חואן פדרו המאוהב באמה סגריו. המערכה הראשונה מתחילה עם הסגוידילה השמחה מלה מנצ'ה 'למרות שאני מלה מנצ'ה, אני לא מכתים אף אחד, יותר מארבעה היו רוצים לקבל את הדם שלי' וגם השיר של קטלינה עם מקהלת הלוקטים 'הבוקר מוקדם מאוד, עזבתי את העיירה עם עליית הגג' הוא מאוד מפורסם.

קסטיליה וליאון

זה מסוטו דל פארל

הסיפור מתרחש באחוזה כפרית סגובית בשם "חורשת הפראל" , שבו מתגוררים גרמן ואשתו אורורה, בסיוע המלצר דמיאן והמשרתת קטלינה, נחושים להתחתן עם דמיאן. קוסטומבריסמו כפרי והרוח העממית בולטים במספרים מסורתיים כמו 'איפה יהיו הצעירים שלנו, שלא רוצים לבוא לפגישה' או 'בפסגה המים נולדים, במישור הוא הפרח'.

ימי

קטלוניה

ימי

ההצגה מתחילה על החוף יורט דה מאר, בקוסטה בראווה , כאשר מרינה היתומה ממתינה לשובו של אחיה החורג חורחה, בו היא מאוהבת בסתר. בלאגנים בצד, הכל נגמר בטוב כי מרינה זוכה לגומלין והם בסופו של דבר ביחד, משאירים מספרים מיתיים בדרך כמו השיר של חורחה למולדתו "חוף לבנטה, חוף יורט" או ההמנון כששותים כדי לשכוח את צער האהבה "לשתות, לשתות ולמהר".

החוף הקנטברי

בית המרזח בנמל

הסיפור מתרחש בעיירה המומצאת של קנטברדה, על חופי הים הקנטברי . מרולה מנהלת את טברנת הנמל, אשר מומנה על ידי השודד חואן דה אגויה , שכולם מאמינים שהוא בעלה, אבל הוא בעצם אביה. המלח ליאנדרו מתאהב בה ומבקש ממנה לברוח איתו. חלק מ הפרגמנטים הפופולריים ביותר הם הדואט של מרולה וליאנדרו "מלח לך לים" , שבו הוא מצהיר על עצמו בפניה, והרומנצו של ליאנדרו 'לא יכול להיות' , כשהוא מבטיח ש"העיניים שבוכות, אינן יודעות לשקר".

בית המרזח בנמל

ESTRAMADURA

לואיזה פרננדה

למרות שחלק מהאקשן מתרחש במדריד, החלק השני מתרחש באחוזה של 'העלים' , ליד Piedras Albas (Cáceres). לואיזה פרננדה מאוהבת בחוויאר, קצין צבא שובב שהיא מחשיבה כחבר שלה, אבל לא שם לב אליה. יום אחד היא פוגשת את וידאל, בעל קרקע ישר מאקסטרמדורה שמציע לה נישואין ומציע לה ללכת לבית האיכר שלו באקסטרמדורה. ידועים גם המספרים של 'אביר האבק הגבוה' י 'במרעה באקסטרמדורה', הכוללת את הבלדה 'Ay, mi Morena' של וידאל הרננדו.

גליציה

מרוקסה

למרות שאמדאו ויבס הגה את זה בתור זרזואלה, מרוקסה הוצגה לראשונה כאופרה בתיאטרון ריאל במדריד . העבודה מתחילה באחו גליציאני שבו הרועה הצעירה מרוקסה מטפלת בכבשה שלה לינדה ושרה את אהבתה לרועה פבלו . יש בו אווירה כפרית בולטת ונגיעות פולקלוריות, עם שני נאמברים מוזיקליים שבהם נעשה שימוש בגליציית. הפרגמנט הידוע ביותר הוא המפורסם 'גון, סנונית'.

מרוקסה

מדריד

עיר הפר אקסלנס המסורתית, של הצ'ולאפוס, של הצ'ולפאס ושל המחמאות (כלפי גברים ונשים) שנאמרו באומנות רבה , מלחייה וניצוץ של שובבות.

חג היונה

מי לא שמע מעולם ש"לאן אתה הולך עם צעיף מנילה" או "ברונטית ובלונדינית" אמרו עם קצת בדיחה? ובכן, זה מ "פסטיבל היונה" , zarzuela עם מוזיקה מאת Tomás Bretón, כתובית בשם "הרוקח, הצ'ולפאס והקנאה המודחקת קשות" , שמספר כיצד כותב ישר רב עם חברתו לאחר שראה אותה לטייל עם רוקח זקן ומלוכלך בפסטיבל לה פלומה. זה לא יכול להיות יותר קנאי . וזה גם נגמר טוב כי הבנים בעצם אוהבים אחד את השני ומסדרים את עצמם, למרות שנקבעה מסיבה טובה.

סרט משנת 1963 עם קונצ'יטה פיקר וויסנטה פארה.

הסוררים

הסאינטה הלירית הזו, עם מוזיקה של רופרטו צ'אפי, מתרחשת במכלאה של מדריד שבה שני שכנים, פליפה ומארי פפה הם מאוהבים אחד בשני אבל הם מסתירים את זה כי הם לא רוצים להודות בזה. אחרי כמה התקפי קנאה משני הצדדים, הטחת כמה לעג והרבה דרמה ועוצמה, בסופו של דבר הם מזהים שהם אוהבים אחד את השני ולכל דבר יש סוף טוב.

הספר מ-Lavapiés

המחזה קצת פרודיה על אופרה בופה 'הספר מסביליה' , אבל כאן הכל נעשה בדרך הספרדית, אז העבודה מתרחשת במדריד של קרלוס השלישי, עם תפאורה גויאסקית, אזכורים של דמויות כמו גרימלדי, סבטיני או פלורידהבלנקה והליברית מאת לואיס מריאנו דה לארה, בנו של העיתונאי המפורסם מריאנו חוסה דה לארה . ההיסטוריה מתחיל בסביבת אל פארדו, כאשר למפאריל א, ספר משכונת Lavapiés, פוגש תופרת בשם פאלומה, שנולדה ברחוב Calle de la Paloma אותה הוא רוצה ויחד הם יחגגו את העלייה לרגל של סן אוגניו.

השלם zarzuela והרכבה של Teatro de la Zarzuela של 2019.

הספר מ-Lavapiés

הדרך הגדולה

עם מוזיקה של פדריקו צ'ואקה וחואקין ואלוורדה , La Gran Vía הוא מגזין מוזיקלי סאטירי ומחווה לרחובות מדריד. לה זרזואלה מתחילה עם לידתו של דוניה מוניציפלידד, שיולדת יצור חדש, הגראן ויה, ומשתתפים בה הרחובות, הכיכרות והשכונות של הבירה. חלק מהמספרים הם כבר ההיסטוריה של ארצנו, כמו ה-Caballero de Gracia Waltz, ה-Menegilda Tango, Eliseo Chotis או Las Ratas jota, אפילו מכוסה על ידי Las Supremas de Móstoles.

דונה פרנסיסקיטה

Amadeo Vives חותם את המוזיקה של מה שהוא אולי אחד הזרזואלה הגדולים בכל הזמנים, שידע ללכוד את הרוח של מדריד כמו מעטים אחרים. פרנסיסקיטה מאוהבת בפרננדו , שבתורו רוצה אורורה 'הבלטרנה' , אבל פרנסיסקיטה לא מוותרת ורוקמת תוכנית לזכות בו. כמה מהיצירות המוכרות ביותר הן הטריפלט 'אני מרחם על גבר, אמא' , הבלדה של 'מבעד לעשן אתה יודע איפה האש' ומקהלת הרומנטיקנים 'לאן זה הולך? לאן הולכת השמחה?' . אזכור מיוחד נפרד ראוי לפאנדנגו בביצוע לוצ'רו טנה הגדול , אמן בלתי מעורער של קסטנייטות.

זרזואלה שלמה. פרס MAX 2020 למופע המוזיקלי או הלירי הטוב ביותר עבור הפקה זו של תיאטרו דה לה זרזואלה.

דונה פרנסיסקיטה

ההוא עם צרור הוורדים

המתרחש במדריד בשנות השלושים של המאה הקודמת (של המאה הקודמת), סורוזבל ידע לערבב מקצבים פופולריים כמו הפסאבל או המזורקה עם מקצבים עכשוויים אחרים כמו טרוט השועל בסינטה הלירית המהנה הזו. או הפרוקה. בחנות הפרחים 'La del manojo de Rosas' עובדת Ascensión, שחואקין רוצה , מכונאי מהמוסך הסמוך, וריקרדו, ג'נטלמן שהפך לטייס. בין המספרים הידועים ביותר ניתן למנות את 'לא חתכתי יותר משושנה בגן האהבה', 'מדריניה, בוניטה' או השיר 'What times these' של הוואנה שהם שרים כששני האוהבים נפגשים שוב ואומרים מה הם היו צריכים לומר לפני שנים.

זרזואלה שלמה. גרסה של Teatro de la Zarzuela 2020.

MURCIA

שמחת הגן

קרולה ואלגריאס היו מאוהבות מאז שהיו קטנות, אבל הם קורבנות של נישואי נוחות שארגנו הוריה . זרזואלה זו משחקת מילים בין המורסיאן הוארטה המפורסם לבין שמו של הגיבור, אלגריאס. בסוף האהבה מנצחת וכולם מרוצים לשיר את הידועים 'הוארטניקה של חיי'.

ארץ באסקים

בית החווה

סאנטי הוא הודי רווק שחי עם שני אחייניו, חוסה מיגל ואנה מארי, בבית חווה משפחתי בשם סאסיביל, בכפר הדמיוני אריגורי. כדי שהרכוש לא יתחלק, הוא מתכוון לשאת אותם, אבל אמנם לאנה מארי יש רגשות כלפי בן דודה, חוסה מיגל חושב רק על חייו חסרי הדאגות כשחקן פלוטה . יום אחד, הוא מבין שהוא מתחיל לראות אותה בעיניים אחרות ושר את הבלדה 'אני לא יודע מה אני רואה באנה מארי'.

זרזואלה שלמה. התקנה של תיאטרו דה לה זרזואלה. 2019

בית החווה