זיכרונות משנת ארסמוס
(גרסה מקורית בספרדית ) אנחנו כל הזמן מקבלים החלטות. חלקם חשובים אחרים, רגילים בלבד. חלקם קובעים את העתיד הקרוב שלנו בעוד שאחרים מגדירים את ההווה שלנו. אבל אז, יש כאלה שיכולים לשנות את חיינו . ארסמוס הוא אחד מהם ו אלה שחיו את החוויה יודעים על מה אני מדבר.
הכל מתחיל ביעד, כרטיס לכיוון אחד ומזוודה מלאה בתקווה וציפיות, אבל גם בפחד, ספקות וחוסר ודאות. עם תחושה של חציית גבול לעבר אופק חדש.
שנים אחר כך, ומשאיר מאחור את הנוסטלגיה של השמחה שזה מביא ללכת בנתיב הזיכרון, אני יכול לומר, בקול רם וברור, שלא טעיתי. שכל יום ויום שביליתי שם בכלל לא היה כמו שחשבתי שזה הולך להיות. שכל אדם ואדם שפגשתי, היה שונה לחלוטין ממה שדמיינתי לראשונה שהוא הולך להיות. הם היו, למעשה, הרבה יותר טובים.
יצאתי מהבית עם אלף סיבות להצדיק את עזיבתי וחזר עם מיליון סיבות להישאר . עזבתי כי רציתי למצוא לעצמי מקום בעולם וחזרתי עם משפחה שנולדה בתוך ארבעת הקירות שמהר מאוד התחלתי לקרוא לי בית.
מי היה מאמין שאישן בתחנות רכבת, בשדות תעופה ואפילו בוואפורטו. שנצטרך לאכול ארוחת ערב במסדרונות המעונות שלנו, כי לא יכולנו להתאים כולנו באותו מקום. שזו הולכת להיות השנה הראשונה בחיי שבה לא רציתי שהקיץ יגיע.
כסטודנט ארסמוס, עד מהרה אתה מגלה שכל הסטריאוטיפים נכונים , מתחיל בביורוקרטיה: טלפון סלולרי חדש, חשבון בנק, תעודת זהות אוניברסיטה ושתי המילים השנואות ביותר אי פעם: "הסכם למידה", המשימה הקשה של אימות מטלות.
אתה יכול לגור בדירה או במעונות, ללכת לשיעורים או לדלג עליהם, לבשל את הארוחות שלך או למצוא מישהו שאהב להיות במטבח. חלקם לומדים את השפה בעוד אחרים חוזרים הביתה עם מבטא דומה יותר לשותפם הזר לדירה מאשר למדינה שבה הם נמצאים . חלקם מוצאים אהבה כל לילה ולילה אחד, חלקם מוצאים את אהבת חייהם.
אבל אם יש משהו משותף לכל תלמידי ארסמוס, זו המסיבה. מי לא זוכר את הכרטיסים הקטנים האלה עם האותיות ESN? המפתח לפתיחת הדלתות של כל מועדון. כן זה נכון. ואי אפשר להכחיש את זה: תלמידי ארסמוס יוצאים כמעט כל לילה . יש רגעים שבהם המחשבה להישאר בבית כדי ליהנות מלילה שקט עלולה לחלוף בראשם, אבל אז, תמיד עולה השאלה: מה אם, מכל הלילות, זה יתגלה כמרגש מכולם?
הורים יקרים, אנחנו מודים בזה: חשבתם שאנחנו משתתפים בשיעורים אבל הסיבה האמיתית שקמנו ב-7 בבוקר היא לא בגלל שזה עתה התעוררנו... יש גם את המיתוס שקל יותר לקבל ציון טוב בחו"ל וכן, זה בדרך כלל. למרות ש, ראיתי חלק נכבד מחבריי לסטודנטים מתמסרים לתוכן הספרים שלהם כדי שזה יקרה.
אז מה יש לעשות כסטודנט ארסמוס כשהמסיבה תסתיים? ובכן, אחד הדברים הכי טובים בחיים. לִנְסוֹעַ. חצו את פולין מצפון לדרום, גלה את אמסטרדם על אופניים, תרסק את האוקטוברפסט במינכן, ערכו משתה שוקולד בבריסל, סעו דרך איטליה או צפו בשקיעה בסיין.
כל כך הרבה זכרונות, כל כך הרבה רגעים ...עשרה חודשים אינטנסיביים כמו החיים עצמם ושבהם הכל נראה גדול יותר והכל מורגש חזק יותר ממה שהוא בדרך כלל.
עשרה חודשים שבהם אתה בעצם לומד שהחברים שלך הם המשפחה שאתה יכול לבחור . ששנות העשרים שלך קורות רק פעם אחת ושזה זמן קצר מדי מכדי להתמלא בחרטה או חרטות, אבל, יחד עם זאת, שהן ארוכות מספיק כדי להתאים להאנגאובר, להתמלא בארוחות בוקר טעימות וממותקות, להבין שאין צורך בגיהוץ ושלוח הזמנים מוערך יתר על המידה.
ואז, יום אחד, אתה מפתיע את עצמך הולך ברחובות העיר החדשה שלך ללא כיוון, ליד האנשים שזכו להיות חלק מהותי מחייך ומבינים שאתה לא מתגעגע יותר הביתה, כי זה בדיוק המקום אליו אתה שייך .
ולא משנה כמה שנים יעברו, לא משנה בכמה ערים ביקרת, אף אחת לא תשתווה לזו שחיית בה כסטודנט ארסמוס.
מה שאתה היום זה הכל בגלל הרגע הזה בחייך. כל הדרכים מובילות לכיכר ההיא, לבר הישן של בית הספר ההוא, לתחנת המטרו ההיא... אם אתה חי את החוויה כרגע, זה לא משנה מאיפה אתה בא או לאן אתה הולך. רק תהנה מזה. זה הרגע שלך ליצור כמה מהזיכרונות הטובים בחייך.
ארסמוס שמח.