ויליאמסבורג היהודית, השכונה מהסדרה 'Unorthodox'
ב ניו יורק הם מתנגדים לבועות תרבותיות הנובעות מעשרות שנים של גלי הגירה. אנו מוצאים את הקהילה הרוסית ב חוף ברייטון , ה אינדיאני בג'קסון הייטס וה פוליש ב-greenpoint . אבל אף אחד לא גורם לקסם רב כמו הרובע החרדי בוויליאמסבורג . מבקרים רבים מקשרים את השם הזה לכל מה שקשור להיפסטרי, ומסיבה טובה (למרות שוויליאמסבורג הפכה בשנים האחרונות פחות אופנתית ויותר משפחתית). אלא הסדרה לֹא שִׁגרָתִי שם את הדגש על דרום השכונה שבו אחד ה קהילות חסידיות הרבים והשמרנים ביותר בעולם.
העיבוד של הספר לא שגרתי: הדחייה השערורייתית של שורשי החסידיים לוקח לעצמו חירויות מסוימות בסיפר על טיסתו של מחברו לברלין, דבורה פלדמן , מגולם בדמותו של אסטי בטלוויזיה. ובכל זאת, זה היה נאמן מאוד לשחזור של מסורות קהילת וויליאמסבורג מה שמאפשר לנו לחדור לחיי היום-יום של קהילה שאנשים רבים מכירים רק בדרך אגב, מאוטובוסי טיולים מאורגנים.
ויליאמסבורג היהודית, השכונה מהסדרה 'Unorthodox'
אחד הגילויים המפתיעים ביותר מתרחש ברגע שהפרק הראשון מתחיל, מגלה משהו שהיה לנו באף בטיולים בניו יורק ושרבים לעולם לא יראו. זהו מעגל של חוט דיג , כמעט בלתי נראה, זה מתפתל ברחובות ובשדרות על גבי עמודי תאורה ועמודי חשמל . היא השיחה עירוב , מרכיב חיוני למשפחות יהודיות שרוצות לצאת החוצה במהלך התקופה שבת, חג השבת הקדוש . על פי ההלכה היהודית, במהלך השבת הזו, המאמינים אינם יכולים לשאת דבר מחוץ לבית או להיפך . זה כולל מפתחות, ארנקים, או אפילו תינוקות וכסאות גלגלים. העירוב מרחיב את גבולות הפנים לרחוב כדי להפוך את החגיגה לנסבלת יותר. ההיקף של מנהטן משתרע על פני כמעט 30 קילומטרים ומשתרע מפארק באטרי לרחוב 126 . לרובע ברוקלין יש 10 מעגלים פחות או יותר מחוברים זה לזה . בלעדיו, משפחות יהודיות נשארות אסירות בבתיהם, כפי שניתן לראות בסדרה.
אולי הדבר הבולט ביותר בקהילה החסידית של וויליאמסבורג (רוב השושלת סאטמר עם שורשים בהונגריה ) הוא לבושו וחיבתו אליו צבעים שחורים או כהים . הכובע הקטן כיפה , בדרך כלל, מתחת לכובע ומעיל ארוך, לגברים, ונעליים שטוחות, חצאיות ארוכות מתחת לברך ושרוולים מעבר למרפק, לנשים. התורה דורשת שיקול דעת בלבוש והעור נעלם מתחת לבד גם בקיץ , לא משנה כמה זה רוחש. הניגוד לתיירים שבדרך כלל מבקרים בשכונה, יחד שדרת לי , הוביל ליותר מדיון אחד על תקינות.
אסתי מנסה להתרחק מהקהילה שלה
ויכוח נוסף נוצר על ידי השיער. במיוחד של הנשים. בסצנה מצמררת מ לֹא שִׁגרָתִי , אסתי מגולחת עד אפס. זה טקס שכל הנשים שזה עתה נשואו חייבות לעבור . המסורת מחייבת שברגע שהחתונה חתומה, שיערה הטבעי לא יכול להיות גלוי לאף גבר אחר. לפיכך, רבים צריכים ללבוש את שיערם קצר מאוד ומכוסה על ידי פאה שיכולה לעלות בין 500 ל-1500 דולר . לנשים יש בדרך כלל יותר מאחד, מדי יום ולחגיגות.
בנוסף, הסגנון מסמן את מידת הנוקשות של אמונתך. מפחות ליותר: פאה פשוטה, פאה עם כובע או צעיף המכסה את כל הראש, אפשרות של נשים מבוגרות. זוהי דרך להפוך נשים לבלתי נראות בחברה שבה גברים לא יכולים להיכנע לפיתויים . ברגע שהם החוק אוסר עליהם להתגלח ולחתוך את השיער מהרקות . לפיכך, כשהם קטנים, הם תולים את התלתלים האלה ליד כל אוזן.
מוישה נוסע לברלין לחפש את אסתי
המקרה שהדגימה גיבורת הסדרה אינו ייחודי. הסרט התיעודי, גם בנטפליקס, אחד מאיתנו זה הופך להיות השלמה חיונית לסיפור הזה. מאז 2003, ה ארגון צעדים מוקדש לנתינה תמיכה ביהודים חסידיים המחליטים לעזוב את הקהילה.
הסרט התיעודי, שצולם גם הוא בשכונת וויליאמסבורג בניו יורק, מספר על עבודתו ומתמקד במקרים כמו זה של אתי, אישה המעורבת במאבק משפטי על משמורת שבעת ילדיה כשהיא מנסה לברוח מההתייחסות הרעה של בעלה. הקורבן מספר כיצד הקהילה הפטריארכלית מגינה על האיש ועל הקשיים לשקם את חייו בעולם שאינו יודע עליו דבר.
לפני
בקהילה כל כך שמרנית, הומוסקסואליות היא טאבו לחלוטין. ב לֹא שִׁגרָתִי , אסתי גדלה על ידי סבתה לאחר שאמה יוצאת כלסבית ומחליטה לעזוב כדי למצוא אושר. זה פריט שנשלף שלם מזיכרונותיו של פלדמן. וזה מרכז את עלילת הסרט אי ציות . בו, ה השחקנית רייצ'ל וייס היא מגלמת את בתו של רב שמרני במיוחד שחוזר לקהילה החסידית בלונדון. שם הוא נפגש עם אהבה ישנה, אותה מגלמת רייצ'ל מקאדמס.
הסיפור מגיע מדפי הספר באותו שם שכתבה נעמי אלדרמן , יהודייה חסידית שכמו הגיבורה שלה, נטשה את משפחתה כדי להתחיל מאפס בניו יורק. למרות היותו רומן בדיוני, המחברת נעזרה בניסיונה בקהילה כדי להמחיש את השתיקה שבה יש לפתח מערכות יחסים שבמדינות אחרות נתפסות כטבעיות לחלוטין.
הסרטים והטלוויזיה הוציאו את הקהילה החסידית מהארון וחשפו את מסורותיה ומנהגיה, הנסתרים לרוב מהציבור. אחרי שראית אותם, אין ספק שהטיול הבא שלך בוויליאמסבורג לא יהיה זהה.
האחרי