מנואל אסטור: כל עוד יש משוררים, יהיו דרכים חדשות לספר לאיטליה

Anonim

תכתוב על אִיטַלִיָה מבלי למעוד על מאות נושאים זה לא קל. איך לתאר את רומא, טוסקנה או פירנצה בלי ליפול המילה לולאה מה כבר נאמר על המקומות האלה? שיעורי בית מורכב מאז מספרים שונים לאורך מאות שנים, במיוחד מעלייתו של סיור גדול, הם הפכו לחלל פרוע.

רשימה ארוכה שאליה הוא נוסף כעת הסופר מנואל אסטור עם הספר שלו השחר כאשר הוא עולה (צוּק). עבודה ש לקבל גלה את המדינה הים תיכונית מזווית אחרת שכן, כפי שהכותב מעיר ל-Condé Nast Traveller, "זהו טקסט של מישהו שכותב שירה תוך כדי טיול באיטליה".

הסופר מנואל אסטור

הסופר מנואל אסטור.

לאורך כל הספר, אלו שניגשים אליו הם ימצאו מפוזרים שירים, כגון תיאורים מדויקים של רגעים בֵּטוֹן. אבל מעל הכל הם ימצאו פרוזה שקרוב מאוד לשירה. דרך לספר יפה שמעיר את כל החושים של הקורא. משהו שמנואל אסטור משיג בגלל מתמקד בתחושות מה השונות מציעות לך? רווחים שעובר דרך הבל פאזה.

"זה ספר שהייתי כותב אפילו אם הייתי הולך למוסטולס. אבל איטליה היא מדינה נפלאה, שמרשימה. לטייל שם זה כמו לעבור בית קברות גדול של יופי. ההיסטוריה של האנושות עוזבת משם שכבה אחר שכבה של תפיסות עולם. משהו שמכניס יותר את הכתיבה שלי, את הדרך שלי לראות את הסובב אותי", הוא מסביר.

כמו כן, יש בספר הגדרה אחרת, שכן הוא נחצה על ידי מות אביו. דו קרב ש לדבר על הנחה החלק שיש בו שלו קוֹדֵם, להבין את תורתו. "אנחנו התוצאה של האהובים שלנו. לכן, מול היופי של איטליה, הרגשתי את נוכחותה. כמו שזרע ירגיש נוכחות העץ שממנו הוא נפל אם היה יכול לחשוב", הוא מסביר.

סירקיוז

סירקיוז, סיציליה.

נסיעה נגד החיפזון

ביצירה מספר מנואל אסטור טיול שנמשך כמעט שלושה חודשים וזה הוביל אותו לחצות את איטליה מצפון אל סיציליה. סיור נגד העומס שהיה פתוח לכל האפשרויות בזכות א אוהל ורכב. וככלי לכך השתמש בשירה. "שירה מובנת כתרגיל בראייה, כמו א תרגיל רוחני, לעצור הכל ולחיות את ההווה המלא ביותר. לניקוי העיניים. לחיות בלי חיפזון. לכן כתבתי הרבה שירה; להרוג את העתיד אומר הסופר.

דרך סיפור הנראית בתיאורים השונים המופיעים בספר. כמו מה סיינה היא גן ורדים או ה טוסקנה הרים שרצפתם נראית מכוסה בכריות. "יש הגדרה לשירה שאומרת שזה כמו לראות את העולם שוב כאילו זה נחנך לאחרונה, כאילו זה ילד. לילד אין עתיד לא ממהר, לא עבר. לכן זה א לנסוע נגד הזמן".

שירה שמשרתת גם לפגוש את איטליה שוב בפעם הראשונה, למרות שהוא מספר בעבודה שהעדיף פעמים רבות להתרחק מה מקומות הומי אדם ולהתקרב לאחרים בלתי צפויים. לאלה "דלתות פתוחות" למציאות, כפי שהוא מכנה אותה בספר. "דלתות למציאות, לשירה. למה שנכון, לא לבמה. מקומות תיירותיים לעתים קרובות הם כמו פארקי שעשועים. אבל זה לא חיי היומיום, זה לא המציאות", הוא אומר.

השחר כאשר הוא עולה מאת מנואל אסטור

השחר כשהוא עולה, מאת מנואל אסטור.

כמו אסיסי. עיר שקיוויתי שתאהב מאוד, כמו מעריץ גדול של המשורר סן פרנסיסקו שהוא, למרות שהוא היה משוכנע ש"זה הולך להיות מקום מבאס מאוד. אבל זה נראה לי מקום קסום, חָזָק". הוא גם הוקסם מסיציליה, במיוחד סירקיוז. "לא הייתי שם וציפיתי שזה יהיה יותר כמו איטליה, אבל זה אתר אחר, חזק מאוד. אתה יכול לראות שזה למרגלות הר געש, זה הכל נצחי ורגעי.

האור שמלווה זיכרונות טובים

הספר נראה שכן נלווה למזג האוויר הטוב. עם זאת, היו כמה ימים שירד גשם. "יש הרבה הנאה על החיים הפשוטים בספר", הוא אומר. "אבל אני חושב שהאור הזה שמאיר הכל קשור לזה המראה. נראה ששם יותר אור ושמש כי יש משהו מהמראה של ילד".

מה כשאתה חושב על ילדות, רגע חיוני שנזכר בדרך כלל באור גדול. א evocation שאנחנו בדרך כלל רואים בהירים יותר בגלל "הכל חדש יותר, כי לא כיסינו את המציאות הזו בטראומות שלנו, לא הצגנו את זה. בספר יש ניסיון לכך, בגלל זה יש הרבה אור. לכן הדבר החשוב הוא המראה שאנו תתעורר המקום".

אז כל עוד יש משוררים עם מראה חדש, אנחנו יכולים להיות בטוחים בכך תמיד יהיו ספרי טיולים. למרות שהם בערך אין סוף אמר לאיטליה.

קרא עוד