אוכל תמנון בעיר העתיקה.
א פטי יוצא מהתנור. ויד למעוך תמנון מול דלפק המטבח. אמנם "לא צריך לרסק את התמנון הקפוא", הוא אומר מתי (אווה פרננדס) אל שלה אמא (מלה קסל) בסצנה הראשונה של גיסים (יציאת קולנוע ב-9 באפריל). זה מתחיל כך "הקומדיה הגליצינית הגדולה הראשונה". יותר גליצי, בלתי אפשרי. וזה נובע: משחק של COB, מועדון הכדורסל של אורנסנו, הקבוצה ההיא שהיא דת בבירה הכי לא ידועה של גליציה.
אבל הגיסים כמעט הגיעו לאורנסה במקרה. פורטו קאבו, המפיק הגליציאני, האחראי על בַּרזֶל, הוא רצה לצאת לקולנוע עם קומדיה. ארסלי גונדה דאג לתסריט. "זו הייתה קומדיה משפחתית, עם שלושה גיסים, אבל היא הייתה קצת ניטרלית. והבנו את זה היה חסר לו אישיות, שהיינו צריכים לעגן את זה למקום", להסביר אלפונסו ווייט, מפיק של Cuñados ו-Portocabo. "ושם זה היה פשוט, מה שעשיתי זה לטאטא הביתה כי אני מאוורנס".
חוגגים עם ריביירו.
המרכיבים העיקריים של הסיפור נמצאו ב Ourense, עיר ומחוז. "תפקידם של שני הגיסים (בגילומו של קסוסה א. טוריניאן ומיגל דה לירה), עם העץ; לאחת מהן (טוריניאן) הייתה חיבה גדולה לענף ספורט שלא רצינו שיהיה נושא הכדורגל ואוורנסה היא אחת הערים הבודדות בספרד המוקדשות לספורט אחר, כדורסל", ממשיך בלנקו. לשלוש האחיות המובילות הם גם חיפשו איחוד משפחתי ומסורתי עם הארץ: מסורת היין של אזור או ריביירו היה מושלם.
"כשהחלטנו ששלוש האחיות יקחו את היקב של האב ויחיו אותו, שבסופו של דבר תרם לסיפור, אין לכם מושג: שלוש אחיות, שלוש נשים יוזמות שממשיך מסורת משפחתית... יש הרבה מסרים נחמדים מאוד. שם: לשמור על המשפחה ביחד, לשמור על סוג של חקלאות אורגנית, למרות שכמו שאומרים, תמיד עשו את זה שם, דואגים לאיכות הסביבה, עסק באזור... הם דברים שמתגנבים לקומדיה וממלאים אותה באמת". מסביר לבן.
Ourense במלוא הדרו.
בקיצור, יכולה להיות פיקציה במקומות בדיוניים או לא מוגדרים, אבל התפאורה חשובה. "זה קרה לנו עם היירו - אומר המפיק - אם אתה מסתכל באתרים בחיבה, אם אתה לא רק משתמש בהם כרקע ואתה מנסה להכניס את הסיפור לקצת מה שייחודי בו, יש שם משהו שדוחף את התוכן”.
מסלול 'הגיסים'
אורנסנוס יזיל דמעה כשצופה בסרט של שני הגיסים האלה עם רעיונות אבסורדיים, אבל עם רצון טוב מאוד. אזכורים מאוד ספציפיים, כגון כריכי חמוצים: בשר עגל, בייקון או חלציים, מה אתם מעדיפים? מועדון האורנסנו, בו שיחק המפיק אלפונסו בלנקו עצמו, וגמר העלייה בו זכו ב-2005 ושהם הביאו עד היום כדי לספק מסגרת או תירוץ לקומדיה. ה חָבִית, שפת המחדדים.
מועדון הכדורסל Ourense.
והיינות של או ריביירו, בטוח. "כל עמק הנהר, אזור יפה מאוד עם הרבה אישיות, כינוי המקור העתיק ביותר בגליציה, שבהם יש אפילו שרידים רומיים שמהם נעשה יין. יש לו מסורת יין בת אלף שנים והרבה יקבים מגניבים מאוד לבקר בהם", אומר בלנקו. אחד התרחישים העיקריים הוא, למעשה, היקב של שלוש האחיות, פילאס דו ריביירו, יקב פרטי אמיתי, בבעלות שתי משפחות, שבו הם מכינים את היין שלהם ואוכלים, כמו משפחת קוניאדוס.
א קומרקה דו ריביירו בשקיעה.
תרחיש מפתח נוסף הוא מסעדת Portovello באלריז. "זה אחד מאלה עם האישיות הכי גדולה כי זה היה מפעל עורות ישן, שעבד עם טחנות מים, הם מיחזרו אותו למוזיאון ולמסעדה", אומר בלנקו. "רצינו מקום עם הרבה אופי ויש לו. והעיירה אלאריז מופיעה בדרך כלל בדירוג הערים היפות ביותר בספרד”.
וכמובן, Ourense, העיר נראית מנקודות מבט שונות. ה אחוזה תעשייתית איפה "הרע, זמורה" עובד, הנהר, העיר העתיקה, הגשר הרומי. "רצינו להציג את הייחודיות הזו של הדמויות שלנו, כל אחת גרה בחלק מהעיר והמקום שבו הם חיים מציגים אותן: סאבוניס (טוריניאן) שיש לו חיים רעים, יש לו דירה חצי עלובה בעיר העתיקה, עם הרבה קסם, אבל מעט נוחות. אדוארד (דלירה) הוא גר באורבניזציה בפאתי עם נופים אדירים, אבל מעט אישיות כי כולם דו משפחתיים, ומתי גר במרכז, ליד הגשר הרומי”.
הגשר הרומי של אורנסה.
בעיר העתיקה שני הגיסים והחבר החדש שלהם, מודסטו (פדריקו פרז ריי), גיס אחר, לאכול תמנון עם כמה יינות. "ביום שבו חסר התמנון במדינה הזו יש מלחמת אזרחים", אומר צנוע. י התמנון הוא גיבור נוסף, שאיתו זמורה סחר, כדי להונות את הסינים, כי אתה אפילו לא מנסה פולפירה גליציאנית, ועוד פחות מכך הפסטיבל של O Carballiño . זה לא במקרה. Ourense היא הבירה העולמית של התמנון. "זה הדבר הנדיר הזה בגליציה שהתמנון הטוב מבושל בפנים הארץ, לא על החוף", אומר המפיק, שצילם בבית בפעם הראשונה וסחף היטב הביתה, ממלא את הסרט באורנסה ובקריצות אישיות.
משחק הגליל האחרון המוזיקה של למטומבה, הלהקה המיתולוגית מאוורנסה "שסימנה דור". "המוזיקה מאוד מסיבות, טעם הוורבנה הזה, שהוא גם משהו מאוד שלנו, התזמורות, פסטיבלי הקיץ, לאמטומבה קולט את המסורת הזו - אומר בלנקו -. נראה שאנחנו קשורים לרוזליה ולמשוררי הדרמה, אבל יש מסורת מסיבות חזקה מאוד בגליציה ולמטומבה שותה משם".