קיבל השראה מ רומא, של קוארון; י כאב ותהילה, שֶׁל אלמודובר, במהלך הנעילה הראשונה, כאשר כל העולם ננעל ועצר, קנת בראנג התחיל לכתוב את הסיפור הכי אישי שלו, אחד שלקח 50 שנה מהרהר. סיפור ילדותו בשכונת פועלים של בלפסט, כאשר פרצו מהומות אלימות בין קתולים לפרוטסטנטים, ה צרה; שהסתיים עבור משפחת הבמאי בטיסה לאנגליה.
בלפסט (הוצאה בקולנוע 28 בינואר) הוא מכתב האהבה של קנת בראנה לעיר שלו, לשכונתו, לשכניו, למשפחתו ולילדות שלו ושל כולם. זוהי מחווה ייעודית "לאלה שנשארו, לאלה שעזבו ולכל הנשמות האבודות".
זוהי סקירה של זיכרונו, אוסף של זיכרונות מהימים הראשונים שבהם פרצה האלימות והחיים כפי שהם הכירו אותם השתנו לחלוטין. אבל זה חזון סובייקטיבי כשעוברים דרך מסנן הזיכרון וגם מבטו של הילד. הסרט מסופר מעיני הגיבור, באדי, ילד בן תשע, שיהיה בראנה בעצמו.
קנת בראנה ב'בלפסט'.
"הרבה תקריות שאני מספר הן אמיתיות, כמו המהומה הראשונה או עניין הסופרמרקט, שבה אמא שלי גרמה לי ללכת להחזיר את מה שגנבתי באמצע המהומה", נזכר קנת בראנה, ששודר לראשונה גם בפברואר. מוות על הנילוס עיבוד חדש לרומנים של אגתה כריסטי. "אבל כמעט הכל משתנה, מועצם על ידי החזון של הילד: הזוהר של ההורים שלי (בגילומו של ג'יימי דורנן וקייטריונה באלפה), התפוצצות הרגשות. אחרי 50 שנה אין אמת אובייקטיבית".
בכל מקרה, המטרה של בראנה מעולם לא הייתה לפתח סיפור המבוסס על עובדות, אלא על רגשות. להציל את מה שקרה מהצד הכי אנושי שאפשר, לקחת רגעים הומוריסטיים. המהומות, השוחות, החומות המורמות הם בשביל באדי וחבריו אוהבים מגרש משחקים חדש. טריטוריה באוויר הפתוח להמשיך וליצור הרפתקאות כמו אלו שהוא רואה במקום השני שהוא אובססיבי אליו: הקולנוע. נראה בטלוויזיה ובמסכים הגדולים של אז.
בלפסט זה גם מחווה לקולנוע. לקולנוע שבו קנת בראנה גדל צופה, שבעזרתו התגבשה מוחו כבמאי ושחקן. "אמא שלי אהבה ספרי מתח ואבא שלי אהב מערבונים, ואני אהבתי את שניהם", הוא אומר. אם צילמתם את הסרט שלכם בשחור-לבן, בנוסף לניואנסים שלו בזיכרון נוסטלגי, הוא מהווה מחווה לסרטים שבהם צפיתם בטלוויזיה בשחור-לבן בבית. "לא ידעתי איזה סרטים יש בצבע", הוא מודה. רק אלה שראיתי בקולנוע עצמו, אוהבים Chitty Chitty Bang Bang (שכולל בבלפסט) או צוללת צהובה.
קייטריונה באלפה, ג'יימי דורנן, ג'ודי דנץ' והילדים צופים ב'צ'יטי צ'יטי בנג בנג'.
בלפסט היום
בראנה גם עשה עם בלפסט מסר של פיוס, לא לשכוח מה קרה כדי לדעת עד כמה הם הגיעו צפון אירלנד. הוא הציג לראשונה את הסרט בפסטיבל בלפסט והתגובה הייתה פה אחד.
"זה לא רק הסיפור שלי, זה הסיפור של כולם. חיפשתי נקודות אוניברסליות, משהו מעבר למשפחה שלי", הוא אומר. "התגובה שקיבלתי במעבר הזה הייתה הרבה רגש, כולם, קתולים, פרוטסטנטים, צעירים, מבוגרים, הם היו גאים."
כשהם נפגשים עכשיו 50 שנה של יום ראשון עקוב מדם, אחד הפרקים האלימים ביותר בכל הסכסוך בצפון אירלנד, בראנה מלין על כך שמה שהסרט שלו מספר עדיין רלוונטי כי זה עדיין קורה. "יום לפני ההופעה ההיא בבלפסט, הייתה מהומה, קטנה יותר, תודה לאל, אבל באותו מקום. העולם מאוד מקוטב והפתיל נדלק מהר, למרבה הצער".
ג'יימי דורנן וג'וד היל, אב ובנו.
הסרט מתחיל בצבע. ואן מוריסון משחק ומראה לנו את הבלפסט של היום. לְהַרְגִיעַ. "אלה מקומות מיוחדים בשבילי שמופיעים בתמונות האלה", הוא אומר. גם מקומות שמגדירים את העיר.
"מנופים תמיד שולטים בקו הרקיע של בלפסט, המספנה הוא עוד מקום חשוב בעיר, אולי זה שהופך אותה למפורסמת ביותר, כי הוא נבנה בה הטיטאניק. כל קיץ מראים שם את הסרט, מצחיק להתגאות בדבר כזה כשכולנו יודעים איך הספינה הסתיימה, אבל כמו שאומרים שם, לא בנינו את הקרחון”, הוא צוחק.
"שאר מונטאז' התמונות הוא רושם של מה שבלפסט הייתה עבורי, עיר עירונית: אתרי אגדות כמו הטירה, הארכיטקטורה של המאה ה-19 ואחר כך בתי מעמד הפועלים, הגרפיטי... מארה, כפר... זה מקום שאחרי כל כך הרבה שנים של אלימות יש לו רוח שברירית ולא מושלמת. אבל רציתי לציין שעבר הרבה זמן”.
אחרי זה מונטאז' בצבע, עם הקרטוש 15 באוגוסט 1969 הפעל את התמונה בשחור לבן. לא ניתן היה לצלם את הרחוב שלו במיקום האמיתי, אבל הוא נבנה מחדש לבנה אחר לבנה על ידי נמל התעופה פארנבורו בהמפשייר (אנגליה).
רחוב קנת, המהומה הראשונה.