"כלב בשם כסף", מאת שיימוס מרפי.
עיניים פקוחות לרווחה ומחברת ביד, ככה זה נוסע פולי ג'ין הארווי, או פי ג'יי הארווי, מלווה את צלם המלחמה, שיימוס מרפי. השניים יצרו זוג הרפתקאות מושלם בשלושה טיולים שעשו ברחבי העולם בתקופות שונות בין 2012 ל-2014. התוצאה העיתונאית, הפואטית ומעוררת ההשראה הייתה תחילה האלבום של הזמרת: פרויקט ההריסה של Hope Six (2016) ועכשיו הסרט התיעודי הזה, PJ Harvey: A Dog Called Money (הוצאה בקולנוע ב-8 בנובמבר), בבימויו של מרפי ושם אנחנו לומדים קצת יותר על התהליך של הדיווה המאוד אמיתית הזו.
"אני רוצה ללכת לשם ולהריח את המקום, אני רוצה להרגיש את האדמה של המקום הזה" זה מה שפי ג'יי הארווי אמר לשיימוס מרפי כשהתחילו לחשוב על מסעותיהם. אף אחד לא מטיל ספק בכך שהזמר אוהב לקחת סיכונים, אבל הצלם, זוכה שבע פעמים ב-World Press Photo, הוא אישר זאת כשהציע לנסוע למקומות שלא תמיד פתוחים לתיירים מזדמנים והיא (כמעט) לא היססה.
פולי באפגניסטן
קוסובו ואפגניסטן הם היו היעדים הראשונים שהם בחרו בין השניים. מרפי הכיר אותם היטב. שניהם ביקרו מאז שנות ה-90, ברגעיהם הגרועים ביותר. למעשה, בפתיחת תערוכה על עבודתו באפגניסטן בין 1994 ל-2007 הוא ופולי (כפי שהוא מכנה אותה בחיבה) נפגשו.
ואז באופן ספונטני פולי, שרצתה לכתוב שירה, החלה להלחין פסוקים לספר התמונות של קוסובו מסוף שנות ה-90 חתום על ידי מרפי. זה היה אז שהמוזיקה אמרה לו שעכשיו הוא רוצה להריח את האדמה של המקומות האלה.
הרחובות של אנקוסטיה.
KOSOVO
הם הוזמנו לקוסובו, לדוקופסט, כדי להקרין את הסרטים הקצרים שעשו יחד לאלבומו הקודם של הארווי, Let England Shake. כשהתחרות הסתיימה, הם נשארו באותן ארצות קרות ובלתי מסבירות פנים, אבל עם אנשים חמים למרות מה שסבלו. "במקומות השונים אנו קולטים בקרב האנשים את חוסר שביעות הרצון מההווה, ואת הכעס והחרטה על העבר", מסביר מרפי.
שם גילתה פולי דרך אחרת לטייל. "זה היה אחד הדברים שהוא הכי אהב בטיולים האלה. היא רגילה לטייל עם מנהלים ועוזרים... אולי לא בחופשה, אבל כשהיא נוסעת לעבודה. אבל זה לא היה ככה בטיולים האלה, בקוסובו נאלצנו לישון במקומות מאוד זולים כי זה היה הדבר היחיד שזמין... והוא אהב את זה", נזכר מרפי. "אני חושב שבגלל שפולי הפכה לכוכבת בשלב מוקדם מאוד, היא נסחפה מיד והסרט הזה היה דרך לברוח מזה".
קוסובו.
אפגניסטן
"ב-2012 יצרתי קשר עם פולי כדי לראות אם היא רוצה לבוא לקאבול. אחרי שחשב על זה כמה ימים (מובן בהתחשב ביעד), הוא הסכים. כשהוא הגיע, המשכתי לעבוד כמו תמיד באפגניסטן. נתקלנו בסיטואציות שעוררו השראה וריגשו עמוקות את שנינו". זוכר את הצלם. באפגניסטן, מתוך כבוד, פי.ג'יי מוסיפה אביזר נוסף, מטפחת הראש, והן הצליחו להיכנס למקומות שקודם לכן אסור היה לנשים להיכנס.
כפי שעשו בקוסובו, הם טיילו כזוג כתבים קלאסיים. היא התבוננה, רשמה הערות. הוא הקליט וצילם. כל אחד בנפרד ואז הם מרכיבים את החומר הזה ביחד. מרפי גם למד מחדש את המקצוע שלו. "ניסיתי להתבונן יותר בעבודה הזו, לא לשאול שאלות", הוא אומר. "אם אתה נוסע עם פולי אין שאלות ישירות, אנחנו לא מראיינים אף אחד. היינו עמיתים לנוסעים. הרבה מזה היה רק התבוננות, הכותבת רושמת הערות, הצלמת מצלמת אותה ואז אתה מופתע ממה שיוצא מהעבודה של שניהם. הרעיון הוא שנסיעה יכולה להיות מפתיעה, אתה רוצה שזה יפתיע אותך". בסופו של דבר, הוא שבסופו של דבר השתמש ברשימות ביומניו של הארווי כחוט משותף בחלק מהסרט התיעודי.
חורבות המלחמה.
"אנחנו סומכים אחד על השני, בגלל זה הוא נסע איתי. זו לא הייתה עבודה לגביה. הוא לא היה מעוניין בה, לשאול אותה שאלות ישירות. זה היה יותר על הסתכלות על התהליך הגדול מאחורי יצירת אלבום. אלבום יוצא דופן לאיך שהוא עשה את זה, למקומות שאליהם הלכנו. הזדמנות להראות את המקומות שאליהם אני הולך ולהראות לאנשים לא כפי שנהוג לעשות כקורבנות או הרעים, הם אנושיים, זה הקשר אחר, רחוק מהציפייה המרכזית הזו: אפגניסטן שווה למלחמה. כן, יש מלחמה, אבל יש אנשים נפלאים, אני אוהב את הרגעים האלה".
וושינגטון.
אפגניסטן, קוסובו... מדוע בחרת בוושינגטון די.סי. כיעד השלישי והאחרון שלך? "זה היה ברור לי", אומר מרפי, "זו תחנת כוח. חשבנו גם על ניו יורק, אבל זה היה ברור יותר, ורצינו לתאר את הכוח המערבי... החלטות מתקבלות בוושינגטון די.סי לגבי מקומות כמו אפגניסטן או קוסובו". כמו כן, לאחר מחקר, הם הבינו את זה כמה תחנות רכבת תחתית מהבית הלבן הייתה אחת השכונות העניות והמסוכנות ביותר בארצות הברית ובעולם: Anacostia.
פולי בוושינגטון די.סי.
"שדדו אותי ב-DC. הם הכו אותי בראש... הם רצו את המצלמה שלי... לא היו לי בעיות בקוסובו או באפגניסטן... זה היה ב-DC שבו פולי הרגישה הכי עצבנית, אפשר לראות את זה על הפנים שלה, כשהחבר'ה האלה מתחילים לראפ, היא הייתה מאוד עצבנית". מרפי מספר.
אבל למרות זאת, הם נסעו לשם ברכבת, לבד, הם התחילו ללכת ברחוב הראשי שלה. תחילה הם נכנסים למספרה, אחר כך לפיצרייה והבעלים ("טורקי שאיבד הכל בניו אורלינס עם קתרינה") משמש כמדריך הראשון שלהם, מציג להם כמה מכנופיות הנוער שעוברות לשם, בתור פאוני, "על גדותיו עם ביטחון עצמי וכריזמה, מנהיג טבעי".
מהזמן הזה עם החבר'ה האלה שראפים באופן ספונטני, מקליטים את ההדגמות שלהם, PJ Harvey יצר את השיר שנותן לסרט התיעודי את שמו כלב שנקרא כסף וזה הופיע על הדיסק שלו. אלבום ש-PJ הקליט בסופו של דבר באולפן שלו בסומרסט עם קהל חי... הופעה בפני עצמה, שגם מרפי הקליט והתמונות האלה מעורבבות עם הרפתקאותיו כדי להלחין מחברת טיולים לא רק ברחבי העולם, אלא גם בתוכו.
פי ג'יי הארווי ושימוס מרפי באולפן.