ג'ורג'יו ארמני ולורן האטון שצולמו על ידי איזבל סניידר באי פנטלריה
לפני 45 שנים ארמני זה היה שם משפחה, פשוט ופשוט. כיום זהו מונח המוכר בכל חלק בעולם הודות לסינור ארמני – כפי שאפילו מקורביו מכנים אותו –, אדם שהשמש לעולם לא שוקעת על האימפריה שלו ושחותמו כל כך ניתן לזהות עד ששם העצם הפך לשם תואר -"זה כל כך ארמני"- עד, לבסוף, מכונן אורח חיים אמיתי.
טוהר, הבחנה, פיכחון. המהות הכי אמיתית של אלגנטיות מתמצה בצבע, בדוגמה , בשלמות השורות שמצאו עד מהרה שם תואר להתאים. אבל לא השושלת היא שהובילה את ג'ורג'יו ארמני להפוך ל"קיסר", אלא המאמץ והתשוקה.
רוברט דה נירו, גרייס הייטאואר וארמני, בתמונה מתוך אלבומו האישי
"עבדתי קשה כדי לבנות משהו אותנטי, קונקרטי שיחזיק מעמד לאורך זמן" , מציין הסניור, שאינו יכול להסתיר שהוא חש גאווה מסוימת כשהוא מסתכל אחורה: "גאה ביצירת סגנון שמזוהה מיד כסגנון שלו", היוצר ממשיך ומספר שבדצמבר האחרון הוא קיבל את ההישג המצטיין בטקס פרסי האופנה כהוקרה על כל הקריירה שלו.
ג'ורג'יו ארמני בסנט טרופז, בתמונה מאלבומו האישי
זה עולה בקנה אחד עם מסלול כזה כשאנחנו שואלים דעתו על האבולוציה שחווה עולם האופנה בשנים האחרונות.
"ללא עוררין, אופנה קשורה לרוח התקופה, שהיא ביטוי שלה. דרך העדשה הזו, כל תקופה מאוד מעניינת", הוא אומר.
וזה שהמעצב יכול היה לחזות – ולהשתתף – בשינויים ואירועים רבים מאז החל את דרכו במגזר, ב-1975, כשהקים חברה משלו יחד עם סרג'יו גאלאוטי.
“משנות השמונים אהבתי את החיות המוגזמת לפעמים; גַם המינימליזם של שנות התשעים, שמצד שני היו השנים של דחיית כל העודף". פְּסַק דִין.
על ההקשר הנוכחי של אופנה, קובע שמה שהוא באמת אוהב זה תחרות ופירוט: "היום הסגנונות רבים כמעט כמו המעצבים. יש מגוון גדול וזה תמיד עידוד גדול".
שולחן במסעדת ארמני נובו במילאנו, נפתח יחד עם חברו רוברט דה נירו ונובויוקי מטסוהיסה
גירוי שמעולם לא היה חסר למבשר הגדול הזה של תוצרת איטליה, וכך הוא מודגם בצורה מהדהדת: "העבודה שלי מדברת בעד עצמה, ובשבילי זה מה שהכי חשוב".
לב האימפריה שלו פועם חזק פנימה המספר 31 של ויה מנזוני, במילאנו, במבנה שמציג מהאוויר צורה חושפנית ביותר: האות א'.
מלבד צירופי מקרים, הארמון הזה מכיל יקום שבו אנו מוצאים את כל השורות של המשרד - ג'ורג'יו ארמני, אמפוריו ארמני וארמני בורסה-, אביזרים, קוסמטיקה, חנות ספרים, חנות פרחים, Emporio Armani Caffè & Ristorante, המסעדה היפנית Armani Nobu, מועדון Armani Privé וכמובן מלון Armani.
ג'ורג'יו ארמני ורוברטה, אחייניתו הבלתי נפרדת, שעובדת איתו במשך שנים
"מה שאני הכי אוהב בעבודה שלי תמיד היה לראות את התוצאות של היצירתיות שלי , תגובה.
"יצירה, עבורי, פירושה לייצר משהו שנוגע בחייהם של אנשים. זה יכול להיות ז'קט, או שירות ללא דופי של קישוט מלון אלגנטי. זה יכול להיות גם שוקולד טוב. מה שמאחד הכל הוא הטעם שלי, החיפוש המתמיד שלי אחר פשטות מתוחכמת ומרגשת. ככל שאני עובד יותר, אני מרגיש יותר השראה". מסביר המעצב.
מילאנו, טוקיו, דובאי, פריז, ניו יורק... יש הרבה ערים שבהן אתה יכול לקחת קפוצ'ינו או ריזוטו עם חותם ארמני. בכל המקומות הללו, טביעת החתימה נותרת ללא שינוי.
ג'ורג'יו ארמני ולורן האטון בפנטלריה
עם הצורך המולד הזה ליצור, אין זה פלא שהמקום הנוח ביותר של סינור ארמני הוא המחקר שלך, "כי שם אני מממש את החזיונות שלי, שם מה שנמצא בראש שלי הופך לאמיתי ומוחשי. זו הרגשה ממש מדהימה; **זה תמיד ממלא אותי באנרגיה ואדרנלין", **הוא אומר.
יחד עם זאת, טיולים הם גם מקור השראה גדול עבורו, למרות שהוא משוכנע במשהו, וכדי להסביר זאת הוא מצטט את פרוסט: "מסע הגילוי האמיתי הוא לא לחפש ארצות חדשות, אלא לקבל עיניים חדשות."
המעצב טוען שכן להכיר מקומות אקזוטיים, תרבויות אחרות ואסתטיקה הם העשירו אותו עמוקות במהלך השנים וכל זה השפיע רבות על יצירתו ואוספיו.
יצירות מהאוסף הקבוע ב-Armani Silos
למעשה, בנוסף לדירתו המילאנזית בוויה בורגונואובו, יש לו בתים בפריז, ברוני, סן טרופז, ניו יורק, סנט מוריץ, אנטיגואה ובאי האיטלקי פנטלריה.
אנחנו מבקשים ממנו לספר לנו מהן הערים האהובות עליו בעולם ולהזכיר שמחת החיים של פריז: "זו עיר שיודעת לשנות, אבל זה נשאר בעצמו: עיר שלא מוותרת”.
מרמז גם על טוקיו ולכל הזכרונות היפים שיש לו ממנה מאז הפעם הראשונה שביקר אותה בסוף שנות השמונים: "זה מקום שממשיך לרתק אותי בגלל המודרניות והקצב התזזיתי שלו, שבו החדש מצטרף למסורת ללא סתירות", אומר סינור ארמני.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, ב-Via Croce Rossa, מילאנו
עם זאת, אם יש עיר אחת שנמצאת בראש הרשימה שלך, זו מילאנו : "זו העיר שלי, שאני אוהב מאוד. זו העיר שבה בחרתי לגור ולעבוד, זה שנתן לי וממשיך לתת לי הרבה”.
פשוט תטיילו ברחובותיה כדי להבין עד כמה "ארמני" מילאנו היא: מבנים מונומנטליים שנשמרו על ידי פסלים ממאה אחרת, עמודי שיש שמצדדים אכסדראות מלכותיות, חצרות שקטות שבהן השלמות לובשת צורה של אבן ובטון...
זה היה באחת הפינות האלה שם פתח ג'ורג'יו ארמני את הבוטיק הראשון שלו ב-1983, ברחוב ויה סנט'אנדריאה. אנחנו גם לא יכולים להתעלם, בנוסף ל-Manzoni 31, מחנות Galleries Vittorio Emmanuelle, כרזת הפרסום שנותרה ללא שינוי בצומת ויה קוסאני ו-ויה בורלטו אוֹ ארמני/סילוס , שם תוכלו ליהנות ממדגם קבוע מהקריירה של המעצב יחד עם תערוכות מתחלפות שונות.
אחד החדרים במלון ארמני מילאנו
דוגמה יוצאת דופן של היקום של החברה ניתן למצוא בקורסו ונציה, ב חנות הדגל Armani/Casa , שארבע קומותיו מכילות כל מיני רהיטים ואביזרים לבית, מכלי אוכל, כורסאות ושטיחים ועד למטבחים וחדרי רחצה מאובזרים.
ובין כולם, מנורת הלוגו, סמל ארמני/קאזה: "זה היה האובייקט העיצובי הראשון שהגעתי אליו ב-1982. השקנו את הפרויקט בשנת 2000, אבל עוד לפני כן רציתי להרחיב את האסתטיקה שלי על ידי יישום זה בעיצוב פנים.
זה היה חלק מהחלום שלי להציע אורח חיים שלם של ארמני שיכול לשקף את הפילוסופיה האסתטית שלי בתחומים אחרים מלבד אופנה" , מסכם הקיסר הזה שלבטח, עדיין יש לו הרבה חלומות ליצור ולתאר.
פינת ארמני/קאזה, עם מנורת הלוגו המיתולוגית חרוטה על הזכוכית
*דוח זה פורסם ב- מספר 137 של מגזין Condé Nast Traveller (מרץ). הירשם למהדורה המודפסת (11 גיליונות מודפסים וגרסה דיגיטלית תמורת 24.75 אירו, בטלפון 902 53 55 57 או מאתר האינטרנט שלנו). גיליון פברואר של Condé Nast Traveler זמין ב-** בגרסה הדיגיטלית שלו כדי ליהנות ממנו במכשיר המועדף עליך. **