מהשיחות האלה נולד קורץ שאנחנו מכירים
זהו סיפורה של אי הסכמה ב הג'ונגל של האי לוזון, בפיליפינים. הגיבורים הם מרלון ברנדו והבמאי פרנסיס פורד קופולה. לסיבה לסכסוך יש שם: קורץ , סיבה ומהות הסרט אפוקליפסה עכשיו.
זה היה החודש של אפריל 1977. מלחמת וייטנאם הסתיימה רשמית לפני שנתיים, אבל הפצצות עדיין נפלו על המצלמה פנימה פגסנג'אן , דרומית מזרחית למנילה.
הפרויקט לעיבוד הרומן לב החושך מאת ג'וזף קונרד היא הופיעה ב-1969, לאחר מתקפת הטט העקובת מדם, שגרמה לכמעט 14,000 קורבנות אמריקאים.
המצוקות בירי הן חלק מהמיתוס של הסרט
קריסת המורל של הכוחות הצטרפה לדחיית דעת הקהל, שהתחזקה בתנועת 1968. זה היה אז כי ג'ורג' לוקאס הציע את הרעיון לתסריטאי ג'ון מיליוס.
לוקאס לא היה הראשון שהתמודד עם הפרויקט. בסוף שנות ה-30, אורסון וולס ניסה להביא את עבודתו של קונרד לקולנוע. אז, הבמאי התכוון להפוך את הסיפור ל טענה נגד הפשיזם.
הסרט, שהיה מצולם כולו בצילומים סובייקטיביים (המצלמה כמבט של המצולם), היה נדחה הן בשל המורכבות הטכנית והן בשל תוכנו הפוליטי.
ההצעה של ג'ורג' לוקאס לא הייתה טובה יותר. הרעיון של שיא בוייטנאם ב-16 מ"מ (פורמט דוקומנטרי אופייני למצבי מלחמה לעומת 35 מ"מ הרגילים) לא שכנע את האולפנים, והתסריט נגנז.
בשנת 1974, פרנסיס פורד קופולה , לאחר הקרנת בכורה של החלק השני של הסנדק , חיפש פרויקט לאולפן החדש שלו ** אמריקן זואטרופ **. החייל הפסיכדלי , כפי שמיליוס כינה זאת, הציע לו את ההזדמנות להקרין את שלו תובנה אפית על מלחמת וייטנאם.
שינה את הכותרת המקורית ל אפוקליפסה עכשיו , רמז למנטרה ההיפית נירוונה עכשיו, ושם למטרה לעורר א התגלות מלחמתית בקהל.
השאלה שעולה בשלב זה היא: מדוע בחרו וולס, לוקאס וקופולה ברומן של ג'וזף קונרד כדי לעצב את טענותיהם?
לב החושך מייצג, בפני עצמו, הצהרה חזקה נגד זוועות הקולוניאליזם.
מארלו , הגיבור, הוא טייס סוחר שנוסע ב נהר קונגו בחיפוש של קורץ , שהשתלטה על סחר השנהב בחלק מרוחק של הג'ונגל. הסיפור, כפי שהמצלמה הסובייקטיבית של וולס נועדה לשקף, מתרחש בגוף ראשון.
מסעו של מארלו מתקדם בשני מישורים: המסע דרך תחנות חברת הסחר ו המסע הפנימי של הדמות לעבר הברבריות והטירוף.
אפוקליפסה עכשיו מהלכים הוקעת הקולוניאליזם להתערבות האמריקנית והופך את העלייה של הנהר לסרט דרך חלומי-פסיכדלי מלא ב התייחסויות פוליטיות וספרותיות.
המארלו של קונרד הוא קפטן וילארד , שתפקידו להתחקות אחר נהר sesan ולהרוג את קורץ, מבריק אלוף משנה בכוחות המיוחדים שהכריז על עצמו בהיעדר ויצר צבא משלו.
לא רק קונרד נמצא שם, אלא האודיסאה, המיתוסים של ענף הזהב, מאת פרייזר; י שירו של ט.ש אליוט הגברים החלולים, שקורץ מדקלם בחשכת רקתו.
אבל מה שמייחד את אפוקליפסה עכשיו בהיסטוריה של הקולנוע הוא זה הירי הטמיע בקוהרנטיות מטריפה את רוח הנורה.
קופולה הפך את החושך סביב ווילארד לשלו כשהתקדם לעבר קורץ, מסתובב תהליך הייצור במסע בפני עצמו.
המצוקות שעמד בפניו הן חלק מהמיתוס: סופת טייפון השמידה את המערכות כמה חודשים לאחר שנבנו; צבא הפיליפינים, שוויתר על המסוקים, משך את הציוד שלו ללא הודעה מוקדמת כדי להילחם בלוחמי הגרילה; סמים, כמו בווייטנאם, הסתובבו ללא שליטה; י מרטין שין , הווילארד שנבחר לאחר שחזר הביתה להארווי קייטל, לקה בהתקף לב שיכול לסיים גם את חייו וגם את הסרט.
וברנדו הגיע. שנה חלפה מאז תחילת הצילומים. השחקן קבע מקדמה של מיליון דולר ועוד אחד לכל שבוע בפיליפינים.
קופולה היה בקצה החבל שלו. היו לו ספקות לגבי תוצאות הפרויקט, עדיין לא היה לו מושג ברור לגבי העיבוד הסופי של דמותו של קורץ (באחת מהשהות שלו בקליפורניה הוא קרא על ג'ינג'ס חאן להשראה) ומתמודדים תקציב משולש.
חוסר ההסכמה עם ברנדו היה מיידי. עם הגעתו לפיליפינים, הודה השחקן, ששקל 300 קילו, שלא קרא את הרומן של קונרד והביע את חוסר שביעות רצונו מהטקסט של מיליוס.
ואז הגיע ברנדו
זו לא הייתה הפעם הראשונה שברנדו הפך לבעיה הגדולה ביותר בסרט. לעתים קרובות הוא דרש שינויים בתסריט ובפרשנות האישית שלו שיטת סטניסלבסקי , שבה התאמן עם סטלה אדלר, לקח אותו אליו לא לשנן את הדיאלוגים ולאלתר פתאום.
עם זאת, הגישה שלו בגישה לתפקיד משקפת את שלו עניין בדמות . בתוך הכאוס של הצילומים, הוא הכריח את קופולה לשבת ולדבר איתו במשך ימים.
ניתן להבין את ייאושו של הבמאי. הסרט היה בשלב האחרון וכל דחייה תטיל עלות בלתי משתלמת. אבל האמת היא ש דמותו של קורץ, כפי שאנו מוצאים אותה בסרט, היא פרי יצירתו של ברנדו.
זה היה לו הרעיון לגלח את שיערו וללבוש שחור. דחף את הדמות אל הצל ומאולתר בהצלחה לא אחידה קווים פסאודו-פילוסופיים הלוכדים את טירוף החזון של הצבא.
קורץ שייך למישור המיתולוגי, של הסמלי. הקולונל הפך את חשכת המלחמה ואת הכאוס הראשוני של הג'ונגל לשלו.
חסידיו מקיפים את בית המקדש. הוא מסתתר בתוכה כאל אליל. בחוץ, שבט האיפוגאו חוגג את הטבח האכזרי של תאו. וילארד מבצע את משימתו. הצילומים מבולבלים שכן המציאות והתסריט התבלבלו במהלך הצילומים.
"אפוקליפסה עכשיו הייתה וייטנאם", אמר קופולה. בגרסת Redux, 196 דקות של חושך בטכניקולור.