אוכל, קדוש בסין
1. להביא ילדים. אתה אולי יודע את זה מ-Nĭ hăo, שפירושו המילולי "אתה בסדר?" ומובן כ"שלום!". אבל אם נתבונן בשתי הדמויות היוצרות את המושג "טוב", נמצא את האיחוד של הדמויות 'אישה' ו'ילדים'. כלומר, בסינית, להביא ילדים זה טוב. . יש שיקראו לזה אלימות תרבותית.
שתיים. האם אכלת? . האמת היא שלא אומרים Ni hao הרבה כמו שאנחנו חושבים, שכן אנשים רבים מעדיפים להשתמש במשפט הרטורי "אכלת כבר?". למרות שזה בעצם מתורגם כ"מה שלומך?", התרגום המילולי מראה את עיסוק סיני מתמיד באוכל.
3. הכן, למד, בדוק. אלו שלושת השלבים שכל סטודנט סיני בנה בראשו. ילדים רבים הולכים לבית הספר שעה או שעתיים קודם לכן לפני שהשיעורים מתחילים להתכונן לשיעורים. כמו כאן, קדימה.
תלמד ותלמד, ואחר כך תלמד
ארבע. נישואים עירומים . זה השם שניתן לזוגות טריים שאינם יכולים להרשות לעצמם לקנות דירה. יש יותר ויותר מקרים, ולמשפחות זה א סיבה לביזיון . אחת מאופרות הסבון המפורסמות ביותר נושאת את המושג הזה לפי כותרת.
5. להיות עסוק. בסין זה רע מאוד להגיד שאתה לא עושה כלום, או שאתה נהנה מהזמן הפנוי שלך. העבודה קשורה קשר הדוק לתרבות , ולכן הם תמיד יענו לך ב"אני מאוד עסוק", גם אם הם בחופשה.
6. פאול פרנק. חשבתם שהלו קיטי היא מלכת המזכרות הסיניות? ובכן, אתה טועה, כי הכוכב המצויר הוא ללא ספק יוליוס הקוף, קוף עם פרצוף מחייך וקצת חסר הבעה מופיעות בלי סוף על חולצות, תיקים וכובעים. הממציא שלה הוא פול פרנק, מעצב שהכה זהב בסין.
הקוף שמוכר יותר מהלו קיטי
7. ביצה עם עגבנייה. זהו המנה הגסטרונומית הגדולה של המדינה. תשכחו מהלחמניות והאורז שלושת התענוגות. אם אתה רוצה לנסות אוכל סיני אותנטי אתה לא יכול לפספס את Xihongshi chao jidan, מנה קלה מאוד להכנה ואהובה על מיליוני סינים.
8. לאכול ארנב . למרות שמכאן זה נראה בלתי נתפס לאכול חיות מחמד כמו כלבים או חתולים, הסינים מוצאים שזה מאוד מוזר שבספרד אנחנו אוכלים ארנב . מה החיה הזו עשתה לנו כדי שנכניס אותה לתנור?
9. תשאל את הגיל . לסינים יש דרך ייחודית לדעת את גיל בן שיחו. הם לא ישאלו את השאלה הזו של "בן כמה אתה?", אבל הם הרבה יותר מתוחכמים. כפי שהם שיננו את שנות ההורוסקופ הסיני, עם הביטוי " איזה סימן אתה?" הם יודעים את הגיל שלך תוך שניות . ככל שעוברות 12 שנים בין חיה לחיה של ההורוסקופ, מרווח הטעות נמוך למדי.
10. הדרמה של הטונים . זה אחד הדברים הכי מסובכים בשפה שלך, וזהו ניתן לקרוא כל מילה עם עד ארבעה גוונים שונים (פלוס אחד שהוא ניטרלי). הדוגמה האופיינית היא "מא", שבהתאם לאופן ההגייה פירושו "אמא", "שומשום", "סוס", "נזוף" או יכול להצביע על שאלה.
אחד עשר. בירה חמה . ובכן, במקום חם, הם מגישים אותו בטמפרטורת החדר. המנהג הזה, די לא נעים לבלוטות הטעם שלנו, הוא הנורמה בענק האסייתי. גַם הם המלכים של בירה מלאכה , עם מאות זנים המיוצרים בכל עיר ועיר.
בירה עדיף חמה
12. אבל לא הכל רע. למרות שזה נראה קשה מאוד, סינית היא שפת דקדוק ממש קלה. אין לו יחיד או רבים, הוא לא מצמיד פעלים, הוא לא מבדיל בין זכר לנקבה. ואין להם פעלים לא בעבר ולא בעתיד. לכן הסינים מתקשים כל כך להפסיק לדבר ספרדית באינפיניב.
13. נייד לזרים. בסין קונים מספרי סלולר, וניתן לשלם מסנט ועד הון אמיתי. הסיבה? אף אחד לא רוצה לקבל את המספר 14 בטלפון שלו. - לרוב הזרים יש את זה - כי כאשר מבטאים את זה זה נשמע כמו "אתה מת".
14. אמונות טפלות גדולות. אותו דבר לגבי מספרי קומות וקומות בניין, איפה ה-4 (שנשמע כמו "מוות") לרוב נעלם או נמכר במחיר הרבה יותר זול. אם אי פעם חשבת לקנות דירה שם, ה-4 הרביעי יהיה הזול מכולם.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. רשתות חברתיות . הסינים טובים בהעתקה, ואולי מסיבה זו יש להם רשתות חברתיות שונות הם מחקים את המערביים . הפייסבוק שלו נקרא "Renren" (אדם, אדם), הטוויטר שלו הוא Weibo, עם יותר מחצי מיליון משתמשים, והמסנג'ר שלו נקרא QQ, הידוע בלוגו הפינגווין הידידותי שלו.
הטוויטר הסיני נקרא Weibo
16. מתנות מוחזרות . לתת מתנה לסיני זה לא בהכרח דבר חיובי. על ידי כך, אנו אומרים לאדם שבמוקדם או במאוחר הוא צריך לתת לנו פריט נוסף באותו ערך. בגלל זה, רבים משאירים את התווית עם המחיר המדויק ליד המתנה.
17. ...והם לא נפתחים. גם מתנות לא נפתחות מול מי שנותן לך את המתנה. זה נחשב גס רוח , אז אל תתפלאו אם תתנו מתנה והסיני המדובר יתגנב אותה מתחת למעיל.
18. התמקחות היא דרך חיים . במיוחד בשוק, הסינים אוהבים להתמקח. הם יכולים לבלות הרבה זמן בוויכוחים עם בעלי חנויות, במשחק שבדרך כלל לא מוזיל את המחיר של מה שאנחנו רוצים לקנות אבל שזה מוסיף דברים. במקום תפוח בעשרה אגורות, למשל, נקבל תפוח ושתי בננות.
19. היזהרו מהקריצות. יש שני דברים שגורמים לסיני לעצבן מאוד: אחד הוא שאנחנו בוהים בו ואחר הוא שאנחנו צוחקים ללא הפסקה . אף אחד מהם אינו מתפרש בצורה חיובית בארץ, במיוחד בערים קטנות יותר. אם אתה רוצה ליצור מצב מתוח, הימר על קריצה למישהו וראה את התגובה.
בסין אין קריצות
עשרים. שמות עתידיים. אמנם כשהם מגיעים לארצנו הם משנים את שמם ל"אנטוניו", "גונסאלו" או "פדרו", שמות סיניים נוטים להיות מאוד פיוטיים. למעשה, לילדים ניתן מה שהמשפחה רוצה שהם יהיו כשיגדלו. מנוגד לחלוטין לשמות של נשים ספרדיות כמו "אנגוסטאס", "סולדד" או "דולורס".
עשרים ואחת. הם נודדים לפי אזור. רבים מהסינים שגרים בשכונה שלנו מכירים אחד את השני מקודם: משפחות ועיירות שלמות מהגרות לאותו מקום בצד השני של כדור הארץ, ו לטייל ביחד בסופו של דבר לגור באותם אזורים.
22. הלוויינים הראשונים . תמונת התלמיד מול הטנק בכיכר טיאנמן, שאגב עדיין אסורה בסין, נובעת מטעות חמורה של הפיקוד העליון. בטוחים, הם סגרו את העיתונאים בבית מלון, שהיה מהגבוהים בעיר. אלה השתמש באחד מהלוויינים הראשונים כדי לשלוח תמונות לתקשורת זרה , ובגלל זה קיבלנו תמונות מלמעלה, מלמעלה.
*אולי יעניין אותך גם
- סינית למתחילים: 11 דברים שתלמדו שם
- Martín Berasategui ואוכל סיני
- 100 דברים על סין שכדאי לדעת
- עשר מנות סיניות אותנטיות (ושלוש תענוגות אינם לחמניות או אורז)
- הונג קונג עם ילדים