יותר מ-20 מיליון תיירים מבקרים בוונציה מדי שנה
לתושבי (המעטים) של מרכז ונציה נמאס ממה שהם מכנים "טייק אווי" תיירים. הם אלה שמגלים היכן הם היו רק לאחר שהם מדפיסים או מפתחים את התמונות שהם עשו אותם כל הטיול עם האף שלהם דבוק למצלמה, מבלי ליהנות מהסביבה במו עיניך . המקומיים מתגעגעים לסוג תיירות אנושי יותר בעירם, שלדבריהם הכירו בעבר. והם מאמינים שלמי מאיתנו שמבקר אותה יש חלק קטן להאשים.
זה לפחות הסיפור שמספר הסרט התיעודי Das Venedig Prinzip (תסמונת ונציה), שהוקרן זה עתה בפסטיבל קרלובי וארי. במאי הסרט התיעודי הזה, אנדראס פיצ'לר, משתמש בוונציה כסמל שבו אפשר לשקף בקנה מידה גדול שינוי שכבר מתרחש בערים רבות אחרות**.** יש בה פחות ופחות תושבים. נכון לעכשיו, נותרו כ-58,000 ההערכה היא שעד 2030 לא יישאר אף אחד מהם במרכז. הסרט הוא מחווה למרוץ הזה בסכנת הכחדה: הוונציאני שלא מוותר על מקום מוצאו, מובלעת שבה קרסו חיי השכונה בגלל השפעת תעשיית התיירות.
עם זאת, כל מי שבילה יותר מ-24 שעות בעיר האיטלקית יוכל לאמת את זה קרוב מאוד להמולת התיירות של סן מרקוס ניתן למצוא אזורים כמעט פנטסטיים ללא בעיות, למשל ב ג'יארדיני . גם בלה ג'ודקה והאיים שלה שנותרו נטושים (למעט כמה מלונות ליד תחנת הוואפורטו). קצת יותר רחוק, ליד בוראנו, האי טורצ'לו נטוש ישירות.
רצף 1
שתי נשים זקנות מברכות זו את זו ומשוחחות קצרות בדרכן לחנות ברחוב ונציאני טיפוסי כשברקע מופיעה צללית של ספינה בעלת ממדים מפלצתיים. מאות תיירים יורדים מספינת התענוגות כמו נמלים. קבצן מחכה להם עם חתיכת קרטון שעליה כתוב: "אני ונציאני, אבל אין לי מלון, או גונדולה, או חנות מזכרות".
רצף 2
באירוניה שווה, טודי סמרטיני הקשישה מתלוננת על כך שדורות צעירים יותר כמו זה של בנה לא יכולים לחיות במקום שבו נולדו. "הם בורחים מגורל שמאלץ אותם למכור דמויות זכוכית שיושבות על מדרכה בכיכר", הוא אומר. . אפילו היא, נצר לאצולה הוונציאנית, נאלצה להשכיר חלק מביתה ברחוב ויה נוובה לכמה מהמבקרים בעיר, יותר מ-20 מיליון בשנה. הוא עושה זאת כדי לא לעזוב את מה שהוא מחשיב כאחד התחומים הבודדים שממשיכים להזכיר לו את העבר.
רצף 3
ג'ורג'יו נהנה מהפופולריות של העיר כשעבד כגונדולייר לפני חצי מאה. זה היה הזמן שבו אמריקאים גילו את ונציה מוקסמת מהמקום וכשג'ואן קרופורד הצליחה ללכת על התעלות. בבר שאליו הוא הולך כל אחר הצהריים לשתות את הוורמוט שלו מתחרט שהתיירות היום כל כך נמהרת, עם ביקורים ספורדיים של יום אחד בלבד וכל כך רחוק מאלה שהכיר.
אבל איזו אשמה יש לנו, תיירים מסכנים, שלא נוכל ליהנות משהייה ארוכה יותר? קצת , חוץ מאשר לא להתייחס ל-buskers כאל קופסאות נגינה אנושיות, כפי שאנו מתבקשים לעשות בסרט. ומי שיכול להרשות לעצמו לבלות יותר זמן בעיר, לעומת זאת, מעדיף להשקיע אותו במסיבות תחפושות אקסטרווגנטיות בפאלאצים שנראים בסופו של דבר כמו מתחמי חשפנות.
אנשים מוונציה מודעים לכך שעליית המחירים בוונציה נובעת המכירה הגוברת של שטחים ציבוריים למוסדות פרטיים (אחד מהאחרונים סניף דואר ענק שהיה בידי קבוצת בנטון). המינהלים הציבוריים נעלמים מהעיר, כאילו היא כבר לא חלק מאיטליה, והתושבים הולכים מאחור, בגלל מחסור בתשתיות שהמגזר הפרטי אינו מבטיח.
רצף 4
פלביו הוא טרנספורטר שחי כמעט על ספינה. בחמישים שנות חייו הוא ביצע מאות מהלכים ו הוא ראה כיצד הארמונות הוסבו למלונות יוקרה ודירות השכנים שלו לbed & breakfast . הצעד הבא הוא, שוב, שלו: הוא לא מסוגל להתמודד עם העלאת שכר הדירה של מה שהיה ביתו. בבית ממול, שכניו בקושי מראים את עצמם. הם צרפתים ומשתמשים בבית רק בחג המולד וכאשר מתקיים אירוע תרבותי רלוונטי. הדבר הטוב, אומר פלביו תמיד אופטימי לעצמו, הוא שבביתו באזור החדש של העיר הוא ימצא את שכנים שנעלמו בשנים האחרונות.