זו סארי, הנוכל.
"בלי חתולים, איסטנבול תאבד את נשמתה". אומר קריינותו של אחד הגיבורים האנושיים של הסרט התיעודי _קדי (חתולי איסטנבול) _ (בכורה ביום שישי הקרוב, 21 ביולי). "באיסטנבול החתול הוא יותר מחתול. החתול מייצג את הכאוס הבלתי ניתן לפענוח, התרבות והייחודיות המהותית של איסטנבול".
החתולים הם אזרחים מפוארים של איסטנבול כי הם נמצאים בו במשך מאות שנים. הם היו שם הרבה לפני שהיא הפכה מעיר ממוצעת, עם ארבעה מיליון תושבים, למגה-עיר של 20 מיליון שהיא היום. וככה מנהל קדי זוכר את זה, סיידה טורון שנולד וגדל שם בשנות השמונים באיסטנבול עד שעזב כשהיה בן 11. ועשרות שנים מאוחר יותר, מה שהיא עדיין זוכרת הם חתולי הרחוב האלה ששמרו לה חברה בילדותה.
זה גמסיז, הבעלים של הרחוב שלו.
אם אי פעם ביקרת באיסטנבול, היית מסכים איתה, והיית מבין את מספר החתולים שהולכים ברחובותיה, ו שלווה וביטחון עצמי עם מה שהם עושים. אם עדיין לא ביקרת באיסטנבול, כדאי, וכשתעשה זאת, הקפד לשים לב לשכנותיה המקומיות יותר שיכולות להפוך מלכי בית קפה, מלכות חנות או הקיסריות של בזאר.
סיידה טורון והצלם שלה, צ'רלי וופרמן, בילו חודשיים בעקבות חתולים ברחבי העיר. הם צילמו אותם במצלמות שהוצבו בגובהן, כדי לגלות עיר אחרת, זו שנראית מרגלי בני אדם. הם הוקלטו עם מל"טים לראות את שלהם הולך לאורך כרכובים ואת שלה תנומות בגגונים. הם עקבו אחריהם דרך חורים שלא שמים לב לעינינו ועקבו אחריהם בלילות שבהם רבים הופכים ללוכדי עכברים וחולדות (הרגע הזה של טום וג'רי מהסרט). ומכל החומר שקיבלו, הם החליטו לעקוב שבעה גורים, עם אישיות מאוד שונה וסיפורים נהדרים שאומרים הרבה על העיר.
סיאסטה בסוככים, תמיד.
האם סארי (הרמאי), בנגו (החיבה), אסלן פארססי (הצייד) , פְּסִיכוֹפָּת (הפסיכופת), דניז (החברותי), Gamsız (השובב) ו דומן (האלגנטי). כל אחד גר בשכונה לפי האישיות שלו.
דונם, למשל, גרה בו ניסנטסי , השכונה הכי אלגנטית באיסטנבול, הולך שם כמו ג'נטלמן והתאהב במסעדת בית קפה שבה הוא מאוד מפנק. הוא אף פעם לא נכנס לחצר, הוא מטפס על ספסל ומתחיל להקיש על החלון, כדי שידעו שהוא רעב. ולא רעבים לכלום, הודו וגבינת מנצ'גו מהשורה הראשונה.
סארי גר למרגלות ה- מגדל גלטה והיא יוצאת רק לחפש מזון לעצמה ולצעירים שלה, כדי להשיג אותו היא עושה כל מה שצריך. אמנם היא כבר זכתה בפקידה בחנות שדואגת לה ככל יכולתה. פְּסִיכוֹפָּת היא חתולה קנאית מהשכונה שלה, סמטיה, אזור ותיק באיסטנבול, מגינה על שלה ואפילו מרחיקה את בעלה החתול.
"זה הרחוב שלי", אומר לו פסיקופאת.
עבור אזרחי החתולים של איסטנבול הם יצורים אינטליגנטיים, יותר מכלבים וכמעט יותר מגברים. לדבריהם, הם אפילו יודעים על קיומו של אלוהים, ושבני אדם הם המתווכים שלו, בעוד שלכלבים, בני האדם הם האלים שלהם. "הם לא כפויי תודה", אומר אחד הגברים בסרט התיעודי. "הם פשוט יודעים יותר."
בגלל זה הם מעדיפים לשחרר אותם כאשר אתה מכניס אותם הביתה, הם מאבדים את אופי החתול שלהם, הם מאמינים. למרות שחתולים, כל כך חכמים, מחפשים את אדוניהם במשך שעות, אותם אנשים שיודעים שהם יפנקו אותם כשיתקרבו ויתנו להם אוכל כשהם מגרגרים.
החתלתולים של שרי.
כעת, כשהעיר ממשיכה לצמוח ולהתדרדר, כמו שאר בירות העולם, תושביה תוהים מה יקרה לחתולים שלך. ובכן, איסטנבול תאבד את נשמתה, את אזרחיה הנצחיים. ובלעדיהם רחובות העיר השוקקת נראים ריקים.
גייטס ואיסטנבול: חלום של מטייל.