61 דברים שתבינו רק אם אתם מפמפלונה
בתור התחלה, זה לא מורדור. כדי להמשיך, הוא דובר שתי שפות שהן עמוד השדרה של שתי מציאויות ושני סגנונות חיים. קטן, באמצע הדרך בין הכפר לאוויר הפיתוח הנורדי, עם רוח אסוציאטיבית והרבה חיים מעבר ל-7 ביולי , לפחות בירת נווארה אטרקטיבית ומהנה. אם תפעל לפי ההנחיות הבסיסיות הללו, תוכל לערבב ללא בעיה בין אנשיו (או שלא).
אידיוסינקרטיה
1) התווכחתם במשך שנים על ** האריחים או אבן המרצפת של האסטפטה ** וזה היה נושא שאפילו פילג משפחות.
שתיים) בדיוק כפי ששעממת את החברים שלך בחו"ל בכך שסיפרת להם על עבודות של מגרש החניה של פלאזה דל קסטילו.
3) האם אתה אוהב (או לא) את batucadas בפלאזה דל קסטילו . י כל מה שקורה בפלאזה דל קסטילו.
4) אין לך גחמות, יש לך 'טריקרינטה'.
5) למעשה אין לך גחמות. אתה נווארה.
6) כמו תושבי סן סבסטיאן, אתה יודע שאם אדם מברך אותך בבסקית עם "אופה" , הוא שהוא מצביע עבור Bildu או Nafarroa Bai ואם זה עם "שלום" ל-UPN. זה אפילו לא נכון, אבל זה אחד מהרעיונות הבסיסיים שלך לגבי פוליטיקה.
7) ממש כמו אם יגידו לך 'קאיצו', אתה מסיק שזה טאפאס בישן ואם הם אומרים לך "שלום" אתה יודע מה זה עוד מה-pijotxosnas סביב פלאזה דה טורוס.
אתה תמיד אוהב את פלאזה דל קסטילו.
8) עברת הנעורים שלך בתחתית: החלל הזה שהחבורה שוכרת (או שאיזה הורה לא זהיר נותן) ללכת אליו לשתות, לעשן, להכין ארוחות ערב ולקחת את הילדה.
9) אתה הולך לקולנוע לראות כל הסרטים שקשורים לנווארה, סן פרמין, או בהנחייתו "מונטסו" . ואם אתה באסקי, כמובן שהלכת לראות את '8 שמות משפחה באסקיים' רק בגלל שהוא כלל את המילה 'באסקית'.
10) אם אתה מחשיב את עצמך באסקי, אתה יודע כמה שמות משפחה יש לך.
אחד עשר) הקטע של ** פוני ** לא הצחיק אותך במיוחד (כי אתה לובש את זה ככה, כמובן).
12) בבית של ההורים או הדודות שלך יש תמיד עותק של היום של היום 'Diario de Noticias' או 'Diario de Navarra' , והעולם מתחלק בין מי לקרוא את זה או את זה . אם הם לא נרשמים זה בגלל שהם לא רוצים ובגלל שהם אוהבים ללכת על הלחם ולהעלות אותו.
13) כשאתה חוזר עם עלות השחר, אתה מתנהג כמו בן טוב בכך שאתה מעלה להם את העיתון.
14) אתה גם מאמין כשאתה עוזב וחוזר שפמפלונה היא מורדור.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה) אתה נושא חום קיצוני קטלני אם אתה גר בחו"ל ואתה מתגעגע אליהם כאילו כלום, תעלה אותם וזה:
16) אתה גם מתגעגע לצ'יסטורה: מחאה כי בערים אחרות הקצבים לא יודעים איך לעשות את זה.
17) י אתה הוזה בחוסר דייקנות. בפמפלונה, אם אתה אומר "בערך 2" זה ב-2, לא 2.15, 2.20 או אפילו 2.45 בשאר ספרד.
18) הגן הוא חלק מה-DNA שלך.
19) זה מצער אותך שלמרות שיש לך כל כך הרבה אוכלוסיה באוניברסיטה, פמפלונה לא להיחשב 'עיר מכללות', מפלגה כמוך.
עשרים) אתה יודע בדיוק מי הם ה-Dead Koma ולנדקאריס.
נִיב
עשרים ואחת) "בבוקר", "בצהריים" ו"בלילה" נכונים בדיוק כמו השימוש במילה מותנית במקום המשנה הלא-מושלם. "אם זה יהיה טוב..."
22) אתה גם חושב שיש לך מבטא ניטרלי, עד שאתה יוצא החוצה, אמור שלום עם " מה קורה או מה?" ואתה רואה שהם מסתכלים עליך ומחייכים.
23) רק כאן זה נקרא "וילבסה" לאוטובוס.
לה וילבסה באוניברסיטת נווארה.
24) מפריע לך שאנשים מבחוץ אומרים "האוסאסונה" (טוב, בזמנים טובים יותר, כשהם קראו לזה). זה למעשה 'אוססונה' לייבוש.
25) קוביות, בריכה להלביש את הסלט, להלחין . לסינר, מַנדָרִינָה ולנעלי הבית, חולצות טריקו ; לא נעלי ספורט ולא שטויות בסגנון.
26) מה שסבתא שלך עשתה כל בוקר היה "estremar" (לאסוף ולנקות את הבית, שכמובן כבר היה נקי מאוד). ישנה אפשרות שנאמר "קיצוני" כי כמובן נאמר גם "קיפאון". מעולם לא ידעת מאיפה בא הביטוי.
27) אם אתה באסקי, אתה קורא לחבר או לחברה בן או ילדה , אבל זה אותו הדבר גם בשאר אוסקל הרריה.
28) אתה שם "איקו" לכל דבר: ז'קט, קטן, פינצ'יקו, עליית הגג...
29) אם אתה אומר, תלוי באיזה טון: "עדיף אם לא תבוא...", לא אומר שהם לא רוצים שתלך, אבל "למזלי הגעת..." או "מוטב שתבוא". זה יכול להיות מבלבל, כמובן.
30) להיות ב המטע של לרקי זה להיות בפנים בֵּית קְבָרוֹת (מה שנראה כאילו נעשה על אדמה שהיתה שייכת קודם ללרקי פלוני).
31) לפני כן, השומרים שהסתובבו ברחובות פמפלונה ושמרו על גנים ואחרים כונו "ג'אפים". אחד מהקיליקים של הטקסנטריאה הוא בדיוק "ג'אפי".
קיליקים מפחידים. ככה זה.
תִלְבּוֹשֶׁת
32) השילוב מכנס-ז'קט זה בסיסי.
33) למעשה, אתה קורא למכנסיים קצרים מִכְנָסַיִים קְצָרִים.
3. 4) העולם מתחלק ביניהם אלה שלובשים קצ'ואה או לקוסט.
35) רק נווארה לוקח הז'קט אפילו לחוף "למקרה שיתקרר".
36) המשפחות מתחלקות בין מי הם לוקחים את הילדים עם מכנסיים קצרים וגרביים ומוקסינים ול- בנות עם שמלות פרחים וקשת תואמת על הראש , ואלה שלובשים אותם עם טייץ פסים ותספורות מודרניות עם פוני, כמובן (וזה נראה לך נורמלי).
37) ה הִתפַּכְּחוּת זהו ציווי שאתה יכול לצאת ממנו רק כשאתה שיכור בסן פרמין.
אתה מעריץ את הגעתם של המאגי על הגשר של לה מגדלנה.
החבורה
38) יש לך צוות מאז שנולדת.
39) אם תאהב את זה או לא זה יהיה חלק מכל אירועי חייך.
40) אתה אוהב. החבורה קדושה.
41) חתונות הן השתתפותיות , כי זה לא נשלט על ידי הסנדקים או החברים, אלא על ידי החבורה: החברים שלך מדברים, שרים, הם מנהלי טקסים, הם עושים ממך טיפש...
ובכן כן, בטלוויזיה זה נראה גדול יותר, מה קורה?
מסיבות
42) הקרנבלים מתקיימים ב-31 בדצמבר. את כל ב-5 ביולי אתה ישן יותר גרוע מילד ב-5 בינואר מחכה למלכים.
43) השנה מחולקת בין **לפני ואחרי סן פרמין**.
44) אם אתה בחוץ, אתה עושה כל מה שאפשר מבחינה אנושית לחזור הביתה ב-6 ביולי לצ'ופינאזו . אם זה לא אפשרי, אתה לובש את הצעיף האדום גם אם אתה צריך להיפגש עם האפיפיור פרנציסקוס עצמו (למי היית נותן אחד).
ארבע חמש) לא נאמר 'סנפרמין', אלא 'סנפרמין'.
46) אתה יודע שמישהו לא מכאן כי הוא הולך בסנדלים בסן פרמין.
47) נמאס לך מזה כולם שואלים אותך אם אתה מנהל את ריצת השוורים , כאילו היית נרקומן אדרנלין.
48) או שהם אומרים לך את זה בעצם כמה קטנה כיכר העירייה , שנראה גדול יותר בטלוויזיה.
49) אתה שוכח את הדעות הקדומות שלך ו אתה מסוגל לרקוד את הסרנדונגה של לוליטה בטברנה של הריקו.
חמישים) זה נראה לך הגיוני ונורמלי (ומצחיק). כמה בחורים עם ראש ענק מעל הכתפיים להפחיד את הילדים ולהכות אותם.
51) זה המקום היחיד בעולם שבו תשלמו 30 יורו כדי להיכנס לזירת השוורים ולא תשימו לב למופע מלחמות השוורים (טוב יותר זה ביציע).
52) אתה אוהב אותו ריקוד אספדריל , גם אם האנשים היוקרתיים עושים את זה ב**קזינו דל אירוניה** בבקרים של סן פרמין, וחבר יגיד לך שזה פתטי ומפוגר . אבל אתה יודע את זה אחרי לילה של גָזָה [ספייר] הוא מדהים.
למה כולם חושבים שאתה רוצה לעשות את זה?
חיי לילה
53) כאן אין כיסוי יום שישי, אבל יוֹם חֲמִישִׁי היי, עם נוכחות אפילו של סבתות שלא רוצות לפספס את שלהן pintxo + zurito.
54) ה pintxo + zurito זוהי גם יחידת הכוח הבסיסית.
55)פריז - ניס זה לא מרוץ , אבל מסלול של ברים שאם אתה עושה ישירות אתה מת (יש יותר מ-60).
56) אתה מכיר היטב את המשפט הזה "פלירטוט (למעשה משהו אחר) בפמפלונה הוא לא חטא, זה נס".
טאפאס ויינות בימי חמישי בקפה ניזה.
גַסטרוֹנוֹמִיָה
57) ה-Roscón de Reyes ו-Torijas de Semana Santa נראים כמו המצאות מסחריות, משהו ש"לא מכאן".
58) אתה יודע היטב את זה סורבה הלימון של אגודת Gazteluleku הוא הדבר הטוב ביותר לשתות בסן פרמין (אם זה חם, אי אפשר לדעת).
59) ה החסות הטובות ביותר הן אלה מלה מגדלנה . ונקודה.
60) הצ'ורוס הטובים ביותר הם אלה מלה מאניוטה . זו לא גברת, זה רחוב של הישן.
61) אתה יודע שהקיץ הגיע בגלל הדודות שלך הכניסו אותך לאכול ממולאים (ברוך): נקניקייה מאורז, ביצה, בייקון חזיר לבן, בצל, שום, מלח, פטרוזיליה וזעפרן.
הפלוס: מפריע לך ש**s** רק אלה מחבל הבאסקים זוכים לתהילה של פינטקסוס . כאן יש גם טובים מאוד: השעועית ההיסטורית מהבר אורריזלקי והסרדינים מאל מראנו", הביצים המטוגנות המודרניות מהנהר, התמנון מהאורג'ה, קרוקטי הפטריות...
Pintxo Reyno Gourmet עם צ'יסטורה מנווארה יכול לעשות הכל.
*דוח פורסם ב-29 במאי 2015 ועודכן ב-6 ביולי 2018