מלון הידידות, מלון בייג'ינג עם היסטוריה יוצאת דופן
"זה כמו גטו הפוך. אף אחד לא רוצה לצאת וכולם רוצים להיכנס". כך מתאר הסופר חואן גבריאל ואסקז מלון הידידות, מלון בבייג'ינג עם היסטוריה יוצאת דופן.
עושה את זה ב להסתכל אחורה , ספר שהופך לרומן התהפוכות החיוניות של יוצר הסרטים הקולומביאני סרג'יו קבררה. חייו, מוזרים לחלוטין (הוא היה משמר אדום בסין, גרילה בקולומביה...) נראים הומצאים, אבל הם לא. גם מלון דה לה אמיסטאד אינו דבר נדיר שעובר על עמודים רבים של ספר סנסציוני שבו ההיסטוריה, עם אות גדולה, וחיי אדם, משתלבים זה בזה עד שאינך יודע היכן מתחילים האחד והשני.
מתחם המורכב מ-15 בניינים מוקפים בגנים ושלט שעליו נכתב Beijing Friendship Hotel.
זהו סיפור של פוליטיקה, אוטופיות ופרדוקסים. לדעת המשימה שלך, כי למלון דה לה אמיסטד היה את זה, ודי שאפתני, אנחנו צריכים לנסוע אליו סין בשנות ה-50. באמצע אותו עשור הקימה ממשלת סין מלון לקבלנים רוסים שנסעו למדינה כדי להשתתף במהפכה המאואיסטית. זה היה מתחם המורכב מחמישה עשר בניינים מוקפים בגנים ושלט שעליו נכתב Beijing Friendship Hotel.
לאחר שהידידות הזו בין סין לרוסיה התקררה ו-2,500 האורחים נאלצו לחצות את הגבול בחזרה לארצם, המלון שינה את השימוש שלו ואת הלקוחות שלו. מכאן ואילך זה ישרת להכיל את רוב הזרים שהגיעו לבייג'ינג בבריחה מהעולם ה"קפיטליסטי". ושהם רצו להיות חלק מהשינוי הרדיקלי של המדינה.
ההסבר של למה הם נשארו במלון הזה של קירות אבן אפורים ותקרות פורצלן ירוקות קל: לזרים אסור היה להיות בעל מקום מגורים משלהם, לכן, הממשלה ריכזה שם את אלה שהגיעו בתשלום על ידה ושהיא קראה להם מומחים.
משפחתו של סרג'יו קבררה הייתה אחת מני רבות שהגיעו מאמריקה הלטינית שיכור מאידיאליזם להתיישב במדינה לאורך זמן.
בימיו, היא קיבלה בברכה את רוב הזרים שהגיעו לבייג'ינג בבריחה מהעולם ה"קפיטליסטי".
הם התגוררו במלון חודשים או שנים אנשים מכל העולם שעבדו כמורים לספרדית, מגיהים או מתרגמים. זה היה מעין מגדל בבל שבו היו משפחות שלמות, אנשים התאהבו, למדו והרגישו שהם עושים את המהפכה. במלון אפשר היה למצוא משורר פרואני, אינטלקטואל אורוגוואי ופרופסור אמריקאי שמשחק ביליארד.
מלון הידידות הפך משנות ה-60 ועד שנות ה-80 בגטו שאתה מדבר עליו אור אלן, אחותו של סרג'יו קבררה ואחת מגיבורות ספרו של ואסקז, אשר פרסם לאחרונה את אלפגוארה בספרד. לתושבי בייג'ינג, אלא אם כן עבדו שם, לא הייתה גישה למקום הזה. הם תהו מה יש במלון הזה הכלאה בין גן עדן למלכודת.
ומה היה בתוכו? כל מה שלא היה מחוצה לו. היו שם מותרות, מסעדות עם שירות, מגרשי טניס, בר, בריכה אולימפית מקורה ובריכה חיצונית (היחידה בעיר), מוניות בפתח ופעמונים.
בתקופה שבה משפחתו של סרג'יו קבררה התיישבה שם חיו כ-700 זרים, שחולקו בין 15 מבני המלון. הם אכלו באחד ה שלוש מסעדות, אחת מערבית, אחת מוסלמית ואחת מזרחית, למרות שבסוויטות רבות היו מטבחים.
אלפגוארה
עטיפת הספר במבט לאחור, מאת חואן גבריאל ואסקז
וכאן טמונה הפזרנות: במדינה של עוני עצום, אלה שנסעו אליו כדי לבנות את המהפכה הסוציאליסטית בסופו של דבר חיו מוקפים בזכויות יתר, "בחיים של חוסר מציאות", כפי שכותב ואסקז. לָכֵן רבים מהם ינטשו אותו לאחר זמן חנוק מהסכסוך. הם, שחצו את העולם ושרפו את הספינות כדי להילחם בקפיטליזם, אכלו כל יום בהגשת מלצרים ויכלו לטבול בבריכה מתי שרצו. ל"חיי פנטזיה", אם להמשיך לצטט את ואסקז, היה גבול.
הסופר מספר את זה בספר הוריו של סרג'יו קבררה מצאו שהמלון בורגני מדי, אז הם החליטו לשלוח את ילדיהם המתבגרים לבדם לגור באחר, מלון השלום. הפתרון היה אבסורדי בלשון המעטה: הבנים היו האורחים היחידים במלון בן שבע-עשרה קומות. השירות כולו היה בפיקודו.
עד שנות ה-80, היו צריכים מי שהתארחו במלון דה לה אמיסטאד קשר כלשהו עם המפלגה הקומוניסטית. מכאן ואילך הוקהר המצב הזה ונפתח לזרים אחרים.
העיתונאי הספרדי אנטוניו ברוטו התגורר שם בין 2001 ל-2003 ובולט כמיטב השהות שלך "מספר האנשים מכל העולם שהיו שם: עיראקים פרו ואנטי סדאם, פלסטינים, קמבודים שהיו חמר רוז', קסטרויסטים ואנטי קסטרו קובנים, אמריקה הלטינית שהיו לוחמי גרילה במדינותיהם, אפריקאים, רוסים... ".
לזרים אסור היה להיות מגורים משלהם והממשלה ריכזה שם את אלה שהגיעו בתשלום על ידה ואשר היא קראה להם מומחים.
ברוטו, שחי שני עשורים בסין וכותב בבלוג Chinochano, מספר כיצד, משנת 2004, כשהממשלה אפשרה לזרים לגור בכל מקום בעיר, רבים עזבו אותו והתיישבו בבייג'ינג. הוא עצמו חזר למלון בהזדמנות, אבל מכיוון שזרים כבר לא חיו, המהות אבדה.
השאלה הבלתי נמנעת היא: מי שילם על המלון? העיתונאי הזה, שעובד עכשיו עבור EFE מז'נבה, אומר את זה הוא לא שילם כלום, אבל הוא חש שחלק מהשכר ברוטו ניתן למלון בתמורה לשהותו. חשב את העלות שתהיה כאלף יורו לחודש. היום המחיר של לילה במלון הוא בסביבות 85 יורו.
מלון הידידות הזה זה לא היחיד בסין, אבל הוא זה שגורר הכי אפי. לפני שמצא אותו במבט לאחור, הוא כבר היה נושא למאמרים ולסרטים דוקומנטריים. אחד מהם נקרא כך, מלון ידידות, ומובל על ידי פבלו דאוצ'יצקי, קולנוען ארגנטינאי שחי שם מ-1963 עד 1967 עם משפחתו וחוזר להתחבר לעברו. באותה תקופה, משפחתו עלתה בקנה אחד עם זו של סרחיו קבררה. היום, כמעט 60 שנה אחרי, הוא זוכר שהמלון "היו בו גנים יפים, מזנון יוצא דופן והאוכל היה מעולה".
בסרטו הוא מתחיל באמירה בקריינות: "זה היה הבית שלנו במשך כל התקופה שגרנו בבייג'ינג עם ההורים שלי ושני אחיי הצעירים". דודצ'יצקי מדבר בסרט התיעודי "ממדינה ענייה שבה המעלה האישית והקולקטיבית הגדולה ביותר הייתה העוני עצמו." ובתוכו היו המלון המפואר הזה ואורחיו, שנסעו ממרחקים כדי לשנות את העולם.
מלון הידידות עדיין פעיל. כל אחד יכול לשהות באחד מחדריו הרבים. הוא שומר על הוד מלכותו, על בריכת השחייה העצומה ועל משקל מסוים של היותו חלק מההיסטוריה ומסיפורים רבים, כמו זה של משפחותיהם של סרג'יו קבררה ופאבלו דאודצ'יצקי בשנות השישים ושל אנטוניו ברוטו עצמו בתקופתו האחרונה. . חלק מאלה שגרו שם שומרים על הקישור בקבוצות פייסבוק, כמו Youyi Binguan.
היום, מלון דה לה אמיסטאד הוא רק עוד מלון, כל כך נורמלי שאתה או אנחנו יכולים להזמין בו חדר.
היו שם מותרות, מסעדות עם שירות, מגרשי טניס, בר, בריכה אולימפית מקורה ובריכה חיצונית.