נוסעות ספרדיות: העולם על פי המגליות שלנו

Anonim

אניטה דלגדו-בריונס

אניטה דלגדו-בריונס

EGERIA (או ETARIA), הגלובטרוטר הראשון

ספר המסעות הספרדי הראשון נכתב על ידי אישה, אג'ריה, לפני מרקו פולו באלף שנים ", כותבת העיתונאית כריסטינה מוראטו ב-** מטיילים, חסרי פחד והרפתקנים ** (Plaza&Janés). במשך שלוש שנים, בין 381 ל-384, נסעה המנזר מגליציה (או מדרום צרפת, לפי מקורות אחרים) עם תנ"ך כדי לעמת אותו עם המקומות שהוא גילה : קונסטנטינופול, מסופוטמיה, ירושלים, הר סיני או מצרים.

אגריה הייתה אישה תרבותית (היא ידעה גיאוגרפיה ויוונית), סקרנית ונועזת שניצלה את הפאקס רומנה ואת 80,000 הקילומטרים של כבישי האימפריה כדי לצאת להרפתקה. "בעלייה לרגל, הנוסע כתב סדרת מכתבים לחבריו ולמשפחתו המתארים את כל מה שפגש את עיניו הנדהמות " - הערות כריסטינה מוראטו ל-Condé Nast Traveller- "ב-1844 התגלו מכתבי אג'ריה והעולם גילה בהפתעה כי הסיפור הטרי והפשוט הזה מלא בתצפיות עדינות נכתב על ידי אישה ”.

ישנן עדויות למחקרים ואנקדוטות של הצליינת החלוצית הזו (כגון העובדה שהייתה לה הגנה במקומות מסוימים או התקופה שבה נסע עם מדריך מאוד עקשן ) ב"טקסט שבו" -מוראטו מדגיש- "הסופרת מספרת את ההרפתקה האפית שלה מבלי להזכיר את הסכנות או אי הנוחות שהיא נאלצה להתמודד איתה, הוא אפילו לא נותן חשיבות לעובדה שאולי לא יחזור בחיים ממסע כה קשה ”.

איזבל בארטו, האדמירל הראשון

"היא הייתה האדמירלית הראשונה בהיסטוריה של ספרד, בתקופתו של פיליפ השני" - מזכירה מוראטו- " אישה אמיצה וחמושה שתתגבר על הגובה של מגאלנס ואורלנה ". למרות שנולדה בפונטוודרה בשנת 1567, כשהייתה ילדה עברה עם משפחתה למלכות המשנה של פרו שם נישאה לנווט אלווארו דה מנדניה. מוצאו האצילי והכשרתו ( הוא הבין לטינית וידע לכתוב ) אפשרו לה לנוע בסביבות מוגבלות לנשים.

ההישג שלה מתחיל בשנת 1595 כשהיא מחליטה ללוות את בעלה במסעו השני, במסע מעבר לאוקיינוס השקט. "במהלך המסע, בעלה אלווארו דה מנדניה מת, והיא קיבלה על עצמה את הפיקוד על המשלחת עזב את פרו בחיפוש אחר איי שלמה , שם האמינו שיש ממלכה של זהב ואבנים יקרות", אומר מוראטו. זה היה מסלול לא קל: בזמן שהיא שמרה בקנאות על הציוד שלה, "המצב שבו נקלע הצוות היה מצער, כמעט ולא היו מים או אוכל, רובם היו חולים ולא עבר יום מבלי ששלוש או ארבע גופות נזרקו לים ", נזכר מוראטו.

הוא התמודד עם מגיפות, מהומות וקשיים אבל הצליח להגיע למנילה ב-1596, שם התקבלה בכל הכבוד . לפעמים מוצגת כאכזרית וקפריזית, מוראטו מגדיר אותה כאישה יוצאת דופן "לפני שהוא מת, בעלה קרא לה אדלנטדה ולמושל בגלל לא פקפקתי ביכולותיו. ”.

אינס סוארז, ערך ללא גבולות

אינס סוארז נולדה בפלסנסיה (1507) שם עבדה כתופרת. בשנת 1537 ובחברה של אחיינית, היא יצאה לאיי הודו בחיפוש אחר בעלה חואן דה מלגה, שעזב לוונצואלה בחיפוש אחר הון שנה קודם לכן . בעקבות עקבותיו, הוא עזב את ונצואלה לפרו שם גילה את מותו.

מוצאת את עצמה לבד בקוסקו החליטו לא לחזור לספרד . "שם הוא חופף עם הקפטן האקסטרמדורי פדרו דה ולדיביה, שמכין משלחת לכיבוש צ'ילה" - מסביר מוראטו - "הוא מחליט להתגייס לפלוגה שלו היא נוסעת איתו כמשרתת, כן, מטפלת בחולים, מתעמתת עם האינדיאנים במפוצ'ה , נלחמת כמו חיילת ומתנהגת כמו אסטרטגית ותיקה." היא זכתה בקרקע ובוועדה מהמלך, חצה את מדבר אטקמה באומץ והשתתף בהגנה על סנטיאגו דה צ'ילה, עיר ממנה היא הייתה מושלת כשנישאה לקפטן רודריגו דה קירוגה.

קטלינה דה אראוסו, גבר בקרב

"היו נשים אחרות שביצעו הישגים גדולים ואולי ידועות יותר, כמו הנזירה Ensign , בעצם נקראת קטלינה דה אראוסו, אישה בעלת אופי מתלהם ואלים; נכנסה כנערה למנזר שממנו ברחה בגיל חמש עשרה מחופשת לגבר" -זוכר כריסטינה מוראטו -. לאחר שיטוט בבילבאו ובויאדוליד, הוא הגיע לסנלוקאר דה ברמדה. משם עזב לאמריקה שם נלחם כחי"ר בפרו ובצ'ילה עד רכישת דרגת סגן. הוא שמר על זהות גברית כמעט עד סוף ימיו. (והשיג את אישור האפיפיור אורבן השמיני להמשיך להתלבש כגבר). הוא חי חיים מלאים במסעות, קרבות, מעצרים ובריחות.

יזמים, חסרי פחד וכובשים

אין מעט שמות של נשים שבמהלך המאה ה-16 הותירו מאחוריהן תפקיד משני, כפוף לגברים וללא רלוונטיות אינטלקטואלית. זה המקרה עבור הדפדפנים הבאים:

- מנסיה קלדרון, אישה שחצתה 1,600 קילומטרים של נהרות, רכסי הרים וג'ונגל, מול חמישים נשים , במשלחת שנמשכה שש שנים.

- מושל גואטמלה והמלכויות המשנה, ביאטריס מהמערה , שנבחרה על ידי חיילי בעלה לכוון את גורלם.

- מנסיה אורטיז , ה מייסד חברה להובלת מטענים לאי הודו ב-1549.

- מרי אסקובר , החלוצה אשר הציגו וטיפחו חיטה באמריקה.

הטיול נועד עבורם להיות גיבורי הסיפור של עצמם.

אמיליה סראנו, עיתונאית ומטיילת

הן שתי דמויות מעניינות מאוד, שחיו ונדדו אינטנסיביות , להתפרנס עם העט שלה ולהתגבר על רבים מהמכשולים שנשים באותה תקופה נתקלו בהם לשרוד כאינטלקטואלים " -אומרת ביאטריז פרוס, דוקטורט ופרופסור מן המניין לספרות היספנו-אמריקאית באוניברסיטת אוטונומה דה ברצלונה ומחברת המחקר נשים וספרות טיולים במאה ה-19: בין ספרד ליבשת אמריקה - "הגעתי לשניהם בזכות ד"ר כרמן סימון מה-CSIC, מחברת הספר החלוצי סופרות ספרדיות מהמאה ה-19: מדריך ביו-ביבליוגרפי ”.

** אמיליה סראנו גרסיה ** (ידועה גם בשם אמיליה סראנו דה וילסון) הייתה עיתונאית, סופרת ומשוררת שנולדה בגרנדה ב-1843 והתחנכה בפריז. אישה ש נסע בכל רחבי אמריקה, מקנדה ועד פטגוניה , במשך 30 שנה. מייסד ומנהל של מספר פרסומים בהוואנה, לימה או מקסיקו, הטקסטים שלו משקפים את הדופק של גיבורי תקופתו.

ב אמריקה והנשים שלה , למשל, מספר על סצנות של ניווט, חציית האיסתמוס של פנמה או מסלולים דרך פסגות הרי האנדים על גבו של פרד ; מחווה לכל הנשים האמריקאיות ההיספאניות שפגשה ולרשת הבלתי פורמלית והתומכת שלה כדי לקדם את שאיפותיה הספרותיות והאינטלקטואליות.

“(…) הוא עשה מסעות מסוכנות... אף אישה מעולם לא עשתה עבודה כה מפרכת או לקחה על עצמה משימה בסדר גודל שכזה. עבור הרבה פחות, טיולי צרפת ואנגלית זוכו לתשואות שחוגגו את המאמץ שלהם בכל הגוונים. והטיולים האלה לא היו לתיירים, הם היו של אישה חרוצה וחרוצה , שעבדה ללא לאות", כתב עליה העיתונאי כרמן דה בורגוס (מוכרת בשם הבדוי שלה קולומביאני ) .

אווה קנל, קול בלתי נלאה

הסופר והעיתונאי האסטורי אווה קנל גם סיירה בדרום אמריקה: לראשונה פגשה את בעלה (מנהל המגזין הסאטירי הבדיחה , גורש לאחר פרסום חוברת מצונזרת), ובהמשך להתפרנס כ"מרצה". לאחר נסיעה לאורוגוואי, בואנוס איירס ובוליביה , הגיע לפרו שם שיתף פעולה עם אמיליה סראנו ב השבועון הפסיפיק (אותו ערכו בביתם). אמיליה סראנו הייתה הסנדקית של בנה היחיד.

שמרנית בחייה האישיים, הטקסטים שלה מראים לנו חזון הרפתקני, פתוח ומשעשע של מסלוליה, כמו תיאור האיכרים של אוניית הקיטור Aconcagua של חברת הפסיפיק האנגלית ב דברים מהעולם השני. מסעות, היסטוריות וסיפורים אמריקאים.

אווה קאנל מילאה אולמות צ'ילה, פרו, קובה, מקסיקו, פנמה, ברזיל, ארגנטינה, אורוגוואי... כך אוספת החוקרת כרמן סימון את דבריה במאמרה אווה קנל, מרצה מטיילת באמריקה : "הם מחאו לי כפיים יותר מהנדרש; הם החמיאו לי ללא שיעור או מידה, הגזימו ביתרונות, ואז הבינו את זה הייתה להם אישה מולם, אבל לפני שהם 'השרו' אותי כמו מלונים אף אחד לא העניק לי את ההטבות יוצאות הדופן המוענקות לשרלטנים מתועדים או לא מתועדים".

יש הרבה נשים שמחכות להכרה הראויה שלהן", אנחנו עדיין צריכים לשחזר את 'ההיסטוריה של נשים' ולשחזר את קולן ", אומרת ביאטריז פרוס.

אתגרים: האישה המטיילת

במטרה לחבר ולחזק את הקשר בין נשים מכל העולם, המדריד אליס פאבו יצרה סוכנות אחת התמקדות בנשים .

מהיד של קיקרו מה רוזה מריה קאלאף ("חשבתי, אני רוצה להיות כמוה!" נזכר פאבו) או עיתונאי הנסיעות אלנה של המאסטר , פוקוס על נשים מציעה לגלות את העולם המתקרב לחייהם של רופאים, ספורטאים, חוקרים, חקלאים, מוזיקאים, סופרים ... שמבצעים פרויקטים מעניינים מאוד.

"תאר לעצמך לראות את המציאות של נשים במדינה אסלאמית, למשל, שאישה אומרת לך מה אומר הקוראן על נשים", מסבירה פובו. חמש שנים לאחר לידתו של הפרויקט הזה, 6,700 נשים השתתפו כמטיילות, מדריכות או מקומיות..

אם אתה חושב על ההרפתקה הבאה שלך, נוסעות (מאמר המערכת הנוסע) יספק לך מידע להכנת המסלול שלך לבד (או לבד) הודות לעדויות של נשים מטיילות המוכנות לפתור את כל הספקות שלך.

עקוב אחר @merinoticias

*** אולי יעניין אותך גם ב...**

- הם עשו את זה לפניכם: המטיילים האהובים עלינו בהיסטוריה

- מגלי המאה ה-21 אותנטיים

- עשרת הפארקים הטבעיים הנחשקים ביותר בעולם

- נסיעה בחיפוש אחר כלום: מסלול עם צייד חורבות המאה ה-20

- הרהורים מהצמרת של העולם

- סרי לנקה, מטע תה בן מאות שנים

- כל המאמרים של מריה קרספו

נוסעות

מטיילים. המדריך להכנת הטיולים שלך ולהשיק את עצמך לגלות את העולם.

קרא עוד