באל בורן החנויות הן במקביל בית מלאכה, מאפייה ומקום ליצירה אמנותית
הם מכרו, היכו וטוו כותנה בסדנאותיהם, שרבים מהם התרכזו ברחוב אחד ב עיר עתיקה, המחוז עם הכי הרבה היסטוריה ברצלונה. פעילותם של מגדלי הכותנה נתנה שם לאחת הסמטאות, הצרות והולכי הרגל, משכונת בורן: רחוב Cotoners (איכרי כותנה), אשר כיום ממשיכה לכבד את בעלי המלאכה שעבדו וסחרו בכותנה, ושהקימו בשנת 1433 את הגילדה המקצועית שלהם.
יותר ממאתיים שנה לפני כן את התבלינים של העורות והקליפות. יש להם גם את הרחוב שלהם בשכונת בורן, מתנקשים. באופן שווה, קלפים, יצרני קלפים, הכלי הדוקרני המשמש לצחצוח כותנה או צמר ביד, העניק לו את שמו, קלפים, לכביש ציבורי באותו אזור.
וכך זה קרה עם כמה עסקאות: מהבהבים (הם הכינו וסחרו בשמיכות), מיראלרים (הם יצרו ומכרו מראות), כובעים (הם הכינו כובעים) ושאר פקידי איגוד שהתחילו את הסדנאות שלהם שנותנות חיים לשכונה שלמה. הנשמה של המקום הזה ממשיכה לגרום לו לפעום היום קבוצה של אומנים אשר מחכים לשרת את לקוחותיהם, יוצרים את האוספים שלהם.
ג'ואן רובירה עושה את זה עם חתיכות במבוק בידיו, הבמבוק שהוא עצמו משיג ביערות. בעזרתו הוא מעצב, באופן ידני לחלוטין, לתכשיטים ופסלים קטנים שאותם, בוודאי, הוא כבר חלם לעצב באמצע שנות ה-80, כשלמד תכשיטנות בבית הספר מסנה. מוקדם מדי תפיסה של תכשיטים מתקדמים שחורגת מהקנונים הקלאסיים, אבל את זה סוג התייר שהכי העריך את שכונת בורן בשנים האחרונות כן מעריך.
החנות של ג'ואן נמצאת מספר 10 Cotoners street, מטרים ספורים ממה שאומנים רבים בשכונה כמוהו מסכימים בכך שהם מציינים שזה היה אבן שואבת תרבותית אמיתית: מוזיאון פיקאסו. ממנו משדרת משיכה של מבקרים מחוץ לעיר ומחו"ל היוצאים לחפש אמנות.
מכאן, ג'ואן רובירה מבטאת: "למי שמסתובב כאן יש כבר את המראה השונה הזה, שאפשר לנו לצמוח בדרך שלנו. הצלחתי ליצור יצירות כמו החלומות שלי, עם השפה שלי, האנשים שהולכים ברחובות האלה עוזרים לי".
ג'ואן יודעת מה יש לה בידיים כי במשך שנים היא השאירה אותו בחנייה כדי להתמסר במלואה למדינה רב לאומית, ממוקמת היטב מבחינה כלכלית ומטיילת הרבה, אבל עם הכישרון היצירתי שלה חונה, עד שלילה אחד התעורר ואמר: הייתי צורף! אז הוא שחזר את שולחן התכשיטים הישן שלו, שיקם אותו והכין את הקולקציה הראשונה שלו.
בגיל 50, הוא אימץ את מסירותו האמיתית. עם אשתו הוא חיפש מקום. "רצינו את זה באל בורן כי הכרנו את מסורת האומנים של השכונה הזו, ומצאנו אותו ברחוב הזה שמוביל למוזיאון פיקאסו". כיום, מעליית הגג של החנות שלה, היא יוצרת את התכשיטים שהיא מוכרת שם.
כמה מטרים משם, באותו רחוב כמו Cotoners, נמצא הכנת תיקי עור מה שמושך את העין מהרחוב, בסדנה, מאחור החנות של קרולינה אירארטה. היא נולדה בבואנוס איירס, למדה אמנויות יפות וכיוון אמנותי וסצנוגרפיה, ועם הגעתה לברצלונה, הוא בילה שלוש וחצי שנים אצל מעצב נעליים. "ראיתי שזה מסוג החיים שאני רוצה לנהל", הוא משחזר. י הוא יצר את אבות הטיפוס הראשון שלו לתיק.
כשגר ליד אל בורן, במהלך המשבר של 2008 הוא ראה כמה מתחמים מתרוקנים והחליט לשכור אחד כבית מלאכה. מכאן ואילך החלו להיפתח חנויות נוספות, חלקן של מותגי אופנה ידועים ו אל בורן התקרב לרגע הפאר הגדול ביותר שלו.
מחירי המתחם עלו ונסגרו מותגים רבים, בעיקר סדנאות יצירה המשלבות את המבצע בחנות עם יצירת הכתבות שלהם. קרולינה מעצבת את התיקים שלה, פריטים ייחודיים העשויים מעור שמגיעים ממפעלי בורסקאות באיגואלדה ובטוסקנה האיטלקית, ועובדת עם שתי סדנאות בעיר.
בפינה ליד התיקים של Iriarte, יש חנות הנעליים של רוג'ר אמיגו. הסיפור שלו מדבר גם על ציות של לפני ואחרי לחלומו האמיתי. הוא היה הילד שביקש נעליים כי אהב אותן ועם המשכורת הראשונה שלו קנה זוגות בעבודת יד. הוא עשה את הקולקציה האיכותית שלו. "פנטזתי שיהיה לי חנות נעליים משלי", הוא נזכר.
אבל הוא בחר ללמוד הפקת סרטים. הוא היה מורה לקולנוע עד המשבר של 2008, האשליה הזו של פתיחת מקום שמוקדש לו שלח את מבחר הנעליים שלך בחלל שהיה כמו הבית שלך בסופו של דבר ציינו מה זה היום WILDBEEST , החנות שלו בקוטונרס, 14.
הוא הכין את התוכנית העסקית שלו בעזרת שירות Barcelona Activa ליזמים, וכן ב באביב 2009 הוא העלה את עיוור העסקים שלו.
התחיל למכור דגמי CYDWOQ בעבודת יד בקליפורניה, סגנון שמתאים להקשר של תייר המבקר בשכונת בורן. אבל היום הוא גם מעצב נעליים מעור שהם מייצרים באנדלוסיה. הוא מוכר אותם באוסקה, אנגליה ויוון עם המותג שלך שהוא הטביל בשם סבו אוריסט ברטראן. הן נעליים עם אישיות. כל זוג מהם הולך על ההיסטוריה המיוחדת שלו, כי כמו כל מלאכת יד, הם ייחודיים ואינם ניתנים לחזרה.
ולפני שיוצאים מ-Carrer de Cotoners, נכנסים לעוד אחת מהחנויות המשלבות מכירות לקהל עם יצירה בבית מלאכה. במפלס הרחוב, BdeBarcelona Sustainable Disseny היא, אפשר לומר, חנות העתיד.
כל מה שנמכר בו נעשה על ידי אומנים מקומיים, המשתמשים בחומרים ממוחזרים כבסיס ליצירתם. אנחנו נמצא בגדים, תיקים ואביזרים אחרים עשויים מבד ממפרשי סירה, צמר וג'ינס הומר מחדש לחוטים חדשים לייצור בגדי טקסטיל חדשים, ו ללא פלסטיק בחיבוק גדול לכוכב הלכת.
בעליית הגג של החנות המקורית והנדרשת הזו, פליקס זואזו מעצב טבעות, עגילים ושרשראות. עם מתכות ממוחזרים ואבנים טבעיות, מאנש כל חלק. בחנות התכשיטים שניהלו הוריו, פגש נווארז זה, מטפאיה, תכשיטן שסיפק להם מאמרים ולמד בבית הספר לאמנות מסנה בברצלונה, ופליקס הלך לשם.
היא למדה צורפות בסוף שנות ה-80 והחלה להכין את התכשיטים שלה לחנויות. ב-2004 הוא הגיע ל-Cotoners, זה היה לראות איך השכונה רכשה ערך עבור כל כך הרבה אומנים, מה שגרם לנשמת הגילדה של המקצועות של פעם לנצח שוב.
"יש פה אנשים שעובדים טוב מאוד, ומה שאני באמת אוהב זה שהם הגיעו מכל מקום: גרמניה, ארגנטינה... בדיוק כמו אלה שבדרך כלל הולכים ברחובות האלה הכי הרבה, הם מגיעים ממקומות רבים ושונים", הוא מעיר.
רבים מהאומנים הללו שמרימים מדי יום את תריסי הסדנאות שלהם - כעשרים - קשורים איגוד הסחר @Borncomerc , וליתר דיוק לזה של אומנים_של-נולד . עכשיו הם מכינים אננס ומצליבים אצבעות כדי שהתיירים יחזרו במהרה. הריקנות הראתה את החיים הקטנים של המקומיים בשכונה. עם השנים, רבים מהמבנים שלה הוסבו לאירוח תיירותי אטרקטיבי עבור זרים.
בגלל זה, מרתה בדים, עוד אחד מהאמנים שעובד בפינה המקסימה הזו של ברצלונה, טוען שצריך להחזיר התעוררויות אוטוכטוניות לנולד.
"זה אזור שקט מאוד, יפה מבחינה ארכיטקטונית ובלי הרבה תנועה, והאומנים הפכו אותו לאקלים נעים, אבל נעדרים אנשים שחיים כאן בכל יום בשנה. כבר ידענו שזו שכונה תיירותית, אבל עם המגיפה היא הוכחה בצורה מוגזמת.
מרתה גרה באל בורן כבר 18 שנים. לדודים שלה הייתה חנות עתיקות בשכונה, אז היא יכלה לעקוב אחר השינויים בשכונה זו בברצלונה מאז שהייתה נערה. חלקי הקרמיקה שלו, כולל הכוסות המאוד מוזרות שלו עם שדיים יצוקים לתוכם, הם נולדים בחדר האחורי של המתחם שלה ב-Carrer de l'Esquirol, אותו היא חולקת עם שני אומנים אחרים. שם יש למרתה כבשן הקדר שלך והסדנה שבה הוא מעצב כל חלק מהתווית שלו באלטמר.
יחד עם יצירותיו הוא גם בגדי Ecologina, מאת היוצרת Giada Gaia Cicala, אופנה בבדים ממוחזרים. ובעליית הגג של המקום, הוא מצייר בולעות הקרמיקה שלו איינה טריאס. גם עושה טבעוני, שקיות שעם וסיכות שיער, אטבי שיער, מכוסים בבד מעוצב.
עבור איינה, העבודה באל בורן היא כמו להיות בבית. לסבא שלו היה דוכן תפוזים בשוק בורן הישן, והם גרו מולו, איפה שסבתו עושה עד היום. בגיל 16 התיישבה איינה בשכונה. "היו הרבה סדנאות, ציירים, נגני רחוב, הרבה חיי תרבות, אבל לאט לאט השכונה מוכרת את נשמתה". המנטה.
"לפני שנים רבות זו הייתה שכונה חשוכה, החנויות העניקו לה חיים ומשכו תיירים, אבל עכשיו אין לנו תיירים או אנשים שגרים בשכונה. החללים יפים, עם הרבה קסם, אבל אנחנו כאן בעיקר בגלל נוסטלגיה", הוא מביע. יחד עם מרתה וגיאדה היא נותנת חיים בפעילותה ובכתבותיה לחנות הנושאת את שמה של מרמרה.
פונים לפינה, ברחוב Barra de Ferro, בדרך למוזיאון פיקאסו וממש ליד המוזיאון האירופי לאמנות מודרנית (MEAM) , זה החייטה של אוסקר ה. גרנד. במה שהיה פעם גלריה לאמנות, שעל קירותיה עדיין ציור, נמצא אותו עם מחט ואצבעון ביד, מתאר גימורים של ז'קטים, חולצות או מכנסיים לגברים, או חיתוך הדפוסים שלהם.
"אני מאוד אוהב את המקום הזה כי, בנוסף לקבלת לקוחות, יש לי את הסדנה שלי כאן, והנהירה של אנשים ברחוב הזה מתאימה מאוד לדרך ההוויה והעבודה שלי", הוא מסביר. "מוזיאון פיקאסו הוא אבן הפינה של השכונה", לְהוֹסִיף.
זה גם מאשר אנג'ליקה היינבך. היא אמנית גרמנייה, המתמחה ב פסיפס וטרנקאדיס מודרניסטי. עם הטכניקה שלו לארגן סדנאות, גם ליחידים וגם לקבוצות, משפחות עם ילדים, גם לחגוג ימי הולדת, לזוגות ולצוותי עבודה מכל מיני חברות, שתוך שעה מסיימים לייצר את מסגרת התמונה שלך, את המגן של קבוצת הכדורגל שלך או מחזיק מפתחות בסגנון מודרניסטי שאנג'ליקה הוקסמה כשביקרה בברצלונה בפעם הראשונה.
"זה היה לפני 40 שנה, התרשמתי ממירו ומפיקאסו, אבל במיוחד מגאודי ורציתי ללמוד את הטכניקה, שבסופו של דבר שיכללתי אותה באיטליה", הוא אומר. כעת הוא נותן את הפגישות היצירתיות שלו במתחם שלו ב-Calle de los Assaonadors (תיבול), 100 מטרים ממוזיאון פיקאסו. הסדנאות שלה נולדו במטרה של לקרב אנשים בהקשר אחר, של למידה אמנותית, כדי לחזק או ליצור קשרים המאנישים מערכות יחסים.
אותה רוח היא מה שנושמת ממקומית למקומית, לבקר כל אחד מהאומנים של שכונה מתוצרת עצמית, בהקדשה מדוקדקת של יצירה אמנותית. עסקאות שממתינות לשובם של מבקרים ממקומות רחוקים יותר, הם ממשיכים לעשות את הקצב של Born.