לואיז ארנר בויד
הצפון אמריקאית העשירה הקדישה את עצמה לטייל ולחקור את הקוטב הצפוני מאז שהוא ירש בגיל 32. מימן והוביל עד שבע משלחות דרך אזורי הקוטב, הטביעו את חותמם על חלוצות עכשוויות כמו האישה הראשונה שכבשה את הקוטב הצפוני והקוטב הדרומי: האמריקאית גם כן. אן בנקרופט.
מעולם לא היה קל לפלס את דרכך באזור הארקטי. המים קופאים באוקיינוס של מכשולים, גושי קרח המשתקים את הרצון ומדכאים את התשוקות בשאגה סוחפת. געגועים רבים נלכדו ונטרפו באוניה הלבנה ההיא...
עם זאת, קרח הים הנורדי לא היה המכשול הגדול ביותר אליו נתקל חוקר צפון אמריקה לואיז א בויד (1887–1972). הדבר הכי מסובך עבור האישה הזו היה... "המין שלי". קרחון של מגדר כשהוא מתפרק חייה של לואיז ארנר בויד. הרפתקאות ארקטיות של מיליונר אמריקאי, הביוגרפיה שלה מתורגמת לספרדית.
"נראה שאנשים חשבו, והם אמרו לי את זה בגלוי הארקטי היה מקום לגברים בלבד." אותם מי שייעצו לו: אם אתה אוהב את זה כל כך קר, קנה פריג'ידר והישאר בבית, גברת.
לואיז בויד נולד בסן רפאל, קליפורניה, בחווה האופיינית למשפחה עשירה. "מהילדות כל מה שהגיע מהצפון ריתק אותי".
נעוריו עלו בקנה אחד עם עידן החקירה ההרואי בפולנים: הייתי בן 12 כשפירי וקוק רבו על מי שהגיע ראשון ל-90º N; 24, כשהנורווגים נטעו את דגלם בדרום הגיאוגרפי ו-37, כשהחליט לעשות שייט סביב שפיצברגן.
אירופה כבר הייתה מוכרת לו, היעדים הקלאסיים היו מאוד פרוצים ושעממו אותו. הוא רצה משהו אחר. משהו כמו שבועיים בסקנדינביה, בעקבות החוף הנורבגי לכיוון סבאלברד.
סבאלברד, הארכיפלג שבו ביקר בגיל 37
"זה היה אחד החלקים בטיול שהכי רציתי, שכן, דרך הקריאה שלי, יצרתי תמונה חיה מאוד של הנוף הקפוא הזה..
פיורדים נהדרים, קרחונים מרשימים, שלג רב שנתי... וקרח. החפיסה המפחידה. " ביום שהסירה הקטנה שלנו הגיעה לקצה הקרח, מזג האוויר לא היה נוח, עם רוח וערפל. כדי לא לפספס כלום, נשארתי על הסיפון כל הלילה”.
זו הייתה חוויה אידילית, כמו אלה המפורסמות בחוברות תיירות. עד כדי כך שב-1926 רצה לחזור. "ננשך על ידי הבאג הארקטי."
אולם הפעם, הוא עלה על משלחת התענוגות שלו. "את, מיס בויד, ללא ספק האישה הראשונה שהכינה וציידה ספינה כדי לנווט במי הקוטב פרנסיס ג'יי גיסברט, המהנדס הימי הספרדי ששכר, הודיע לו. אלו מסעות שלפניכם נשים לא יצאו אליהם".
נתון אחרון זה אינו מדויק לחלוטין. בכל מקרה, נראה שכן היא הייתה המערבית הראשונה שראתה את הארכיפלג פרנסיסקו חוסה, terra nullius (שטח הפקר) הודח מאחר שזה עתה סופחה לברית המועצות.
הוא עלה על משלחות התענוגות שלו
היעד עצמו לא היה מהמושכים ביותר, אלא אם כן היית צייד וולרוס ולווייתנים; על כל פנים, לואיז בויד דאגה לכל פרט כדי להבטיח שהחיים על הסיפון יהיו נוחים: בקתות מרווחות, 21 קופסאות סיגריות גולד פלייק, 12 בקבוקי סוטרנס, עוד 12 שמפניה, ארבעה וויסקי, ארבע קוניאק, 12 שרי, 16 בירה וקוויאר לפתיחת הפקק באירועים מיוחדים; היא גם לקחה את המשרתת שלה. זה שספינת המשא נקראה הובי היה צירוף מקרים הולם ביותר.
בין צוות האורחים, אגב, היו זוג נשוי ספרדי, הרוזנים מריבדאביה, שהשתעשעו במשחקי שח ובריג', למרות שהבילוי האהוב עליהם היה מסיבות ציד.
ללואיז הייתה מטרה מצוינת, הם אומרים... "אנשים תמיד מגזימים..." אומרים שהיא הרגה 19 דובים ביום אחד, ובעצמה! "זה מטורף. אני חושב שזה היה רק חמש או שש, וזה היה לארוחת צהריים".
לאחר מכן, העיתונים כינו אותה 'דיאנה של הארקטי'. אבל כשהוא באמת עלה לתהילה היה בפנים 1928, מתי הוא היה חלק ממבצע החילוץ של רואלד אמונדסן. חוקר הקוטב הנערץ נעלם באופן בלתי מוסבר עם מטוסו כשהוא גם השתתף בחילוץ של חוקר אחר.
בסופו של דבר הם כינו אותה דיאנה של הארקטי
לואיז א' בויד רצתה להצטרף למאמץ הבינלאומי לאתרו מעמיד את הסירה שלו לרשות החיפוש הנואש הזה, בתנאי היחיד שהיא וחברתה נכללו בחבילת התמיכה.
כמובן, היו כאלה שחשבו שאישה שהריחה משאנל מס' 5 לא ציירה שום דבר במשימה הזו. "אבל הייתי מוכן להוכיח שהם טועים: הופעתי בחליפת טוויד מחויטת פשוטה ואלגנטית, מגפי עור שטוחים ושיער גלי ושטוף היטב ומעליו כובע לבד". כי בהקשר הזה שמלת ג'ורג'ט השחורה שלה עם קמליה על החזה לא התאימה לה.
"דאגתי שיראו את הידיים הכפפות שלי ביצוע כל מיני משימות, החל מהעברת דברים על המזח בתוך מכולות וארגזים, ועד לנפת פטישים ומברגים. עם זאת, כשהוא לא לבש כפפות, הן לא היו מיושנות או מחוספסות, מה שלא היה מובן להם". הם היו צריכים להיפגש בריץ או באלברט הול כדי להבין זאת.
"המראה שלהם הפך לקמל עוד יותר כשהם ראו איך, אחרי שעות ארוכות של עבודה, האיפור ירד לי על הפנים והצוואר בפלגי זיעה". זה כבר לא היה טיול של מיליונרים.
הוא העמיד את ספינתו לרשות המשלחת לחפש את רואלד אמונדסן
במשך חודשיים וחצי, הם חיפשו יותר מ-16,000 קילומטרים של אוקיינוס. "פגענו בקרח בחוזקה עם החרטום, הגבנו ובכוח מחודש נגחנו אותו שוב ושוב". למרות שאיש לא הצליח למצוא את אמונדסן, הנורבגים הכירו בגבורתו של בויד בכך שהעניקו לו את מסדר אולף הקדוש; קיבל גם את לגיון הכבוד בצרפת, ושבחי העצומה של מעריצים שהשאילו את עצמם ללוות אותה בהרפתקאות עתידיות.
בין 1931 ל-1938 הוביל האמריקאי העיקש ארבע משלחות דרך אזורי ארץ פרנץ יוזף, שפיצברגן, גרינלנד, יאן מאין והקוטב הקנדי. כולם למטרות מדעיות. לפיכך, הוא הפסיק לטייל עם חברים ובמקום זאת הזמין גיאולוגים, קרטוגרפים, בוטנאים...
למארחת לא הייתה השכלה אוניברסיטאית; לעומת זאת, היה "הרבה יותר ניסיון ושעות של עבודת שטח מאשר הרבה מאותם מדענים כביכול, שהידע שלו היה מוגבל רק לספרים.
היו לה אופי והתפרצויות חוצפה כמו זה כשאיזה זקן התייחס אליה כאל מעריצה פשוטה. היא הייתה רגילה לפקד, והחוקרים לא היו רגילים לקבל פקודות מגברת שולטת עם קול צווחני שתמיד רצה לומר את המילה האחרונה. "הלוואי שיכולנו להשאיר אותה עם פחית שעועית בגרינלנד האהובה שלה וללכת!" הם קשרו קשר מאחורי גבה. הם גם ביקרו אותו על כך שהוא בולע אלכוהול חזק בכמויות שאינן מתאימות - חברתית - לגברת.
מפה עם כמה מהמשלחות של לואיז ארנר בויד
שיער אפור וקומה גבוהה למדי שימשו לתמוך בסמכותו. "אני מאמין שעבודה קשה, נחישות להצליח והתמדה הם שהביאו אותי לתפקיד בו אני נמצא היום".
אוטודידקט, הוא היה אחראי על לאסוף צמחים -הגננות הייתה התשוקה שלו-, חקר את אוכלוסיית שור המושק וצילם אלפי תמונות ששימשו מאוחר יותר לשרטוט מפות טופוגרפיות שמתעדות כעת את השפעות שינויי האקלים. יתר על כן, ממש כמו במקרה, מצא קרחון חסר תקדים , הג'רארד דה גיר, באזור בצפון מזרח גרינלנד הידוע כיום כ**ארץ מיס בויד (Weisboydlund)**. קואורדינטות 73º31' קו רוחב צפון, 28º00' קו אורך מערב.
בקרבת מקום יש גם הלואיז גלשר . הנ"ל לא ידעה דבר על הטופונימיה המכובדת הזו עד שראתה את הייעוד החדש על המפה, שאומר הרבה על הדנים ושיקול הדעת שלהם או על הבלבול של הממשל שלהם. הוא זעם כאשר מועצת הגיאוגרפים האמריקאית הורידה את שמו מקרקעית הים ו הוא מחה עד ששמו שונה ל-Boid Seamount על שם מגלה.
היא צברה כל כך הרבה מידע על הקוטב הצפוני עד שאלו בוושינגטון הזמינו אותה יועץ מומחה במהלך מלחמת העולם השנייה , משלמים לו דולר בשנה, את משכורת המתנדבים.
הוא כיכב בטיסה הפרטית הראשונה לקו הרוחב הצפוני הקיצוני ביותר על פני כדור הארץ
נותרה לו רק שאיפה אחת ממתינה: ב-1955, בגיל 68, הוא טס מעל גג העולם ב-DC-4. "כשצפיתי באוקיינוס הופך לשדות מסיביים של לבן מוצק, הלב שלי דהר".
עניין המטוס לא עשה לו טוב, אבל זו הייתה הדרך היחידה שהייתה לו בגילו לעשות את דרכו לנקודה הרצויה. "ידעתי שאנחנו מתקרבים למטרה שלי". לואיז ישבה במושב הנוסע כנוסעת , מצלמת מהחלון, צוהלת כילדה, זו שאמה נזפה כשברחה עם אחיה לצוד סנאים, כי אחר כך היא חזרה עם לחיים מלוכלכות וכל בגדיה מרופטים.
"ואז, ברגע של אושר שלעולם לא אשכח, מכשירי תא הטייס אמרו לי איפה אנחנו. ממש מתחתינו, 2,700 מטר מתחת, היה הקוטב הצפוני!"
זה היה הטיסה הפרטית הראשונה לקו הרוחב הצפוני הקיצוני של כדור הארץ, 16 שעות רצופות הלוך ושוב. "אף ענן בשמים הכחולים המבריקים לא הסתיר את ראייתנו השדה המפואר הזה של קרח נוצץ. ברגע של שקט ויראה, הצוות ואני הודינו על המראה היקר הזה".
היא תמיד הייתה מאוד בזבזנית, היא... חשבון החלומות שלה עלה על ההכנסה שלה ו היא מתה נהרסה בגלל הוצאות כמו מימון עצמי של כל המסעות שלה. אחרת, אלה לא היו מבוצעים לעולם, כי לא היו לה ספונסרים ולא סביר שבהיותה אישה היא הייתה אוספת אותם.
הודות להונו, העקשנות והתשוקה שלו, החתימה של לואיז א. בויד מופיעה מקושקשת על חתימות גלובוס החוקרים של האגודה הגיאוגרפית האמריקאית , גלובוס של האגודה הגיאוגרפית האמריקאית עם חתימותיהם של רואלד אמונדסן, פרידג'וף ננסן, אדמונד הילרי, ניל ארמסטרונג... אז עד 71 גברים ו-11 נשים.
אן בנקרופט (1955) הוא אחד מהם: "יש עדיין עבודה רבה לעשות בנושאי מגדר". ההרפתקן הזה של מינסוטה היה האישה הראשונה שהגיעה לשני הקטבים של כדור הארץ.
"התחלתי לחלום על הארקטי כשהייתי בן 10, לדמיין את אלף ההרפתקאות שיכולות לחיות בחלק האחורי של מזחלת. מאוחר יותר גיליתי בספריה של ההורים שלי דרום: משלחת הסיבולת וצמאתי לדעת יותר על שני הצדדים של העולם. קראתי כל מה שיכולתי לשים עליו את היד: גרילי, קוק, פירי, אמונדסן... למרות שמורי ההתייחסות שלי היו מאוסון, נאנסן ושקלטון, בגלל סגנון המנהיגות שלהם".
לא נראה שיש הרבה גיבורות בעידן הזהב של חקר הקוטב. "קשה למצוא אותם, אבל הם היו שם, בקוטב הצפוני, עבדו קשה, גם אם בקושי זיהו אותם, כי לא היה להם תפקיד מוביל", מסביר ל-Traveler.es.
ג'וזפין פירי (1863–1955), למשל, לעתים קרובות ליוותה את בעלה במסעות, וכן הוא גר בכפר אינואיט במשך חודשים" . הוא סיפר את החוויה שלו ביומן שיתפרסם בקרוב ב-La Línea del Horizonte Ediciones. "לאט לאט החוקרים האלה יתגלו".
Ediciones Casiopea, מצדה, זה עתה תרגמה לספרדית את הביוגרפיה שעליה כתבה ג'ואנה קפארובסקי לואיז ארנר בויד, כמעט עלומה אפילו בקרב בני אזרחיה, אלא אם כן הם מתעניינים במיוחד באזורי הקוטב - בכלל - ובמעשים הנשיים הגדולים - בפרט.
"לא שמעתי על זה עד אחרי המשלחת שלי לקוטב הצפוני", אומר בנקרופט. זה היה ב-1986. "למרבה הצער, המעבר הזה הוא נחלת העבר בגלל ההפשרה".
הם היו צוות של שמונה אנשים ו-49 כלבים, עם חמש מזחלות ושלושה טונות של אספקה, 1,600 קילומטרים ללא כל תדלוק יוצאים מהטריטוריות הצפון-מערביות של קנדה . אין קשר לטיסת שכר נעימה.
אן בנקרופט לפני שיצאה למשלחת לאזור הארקטי
"כשהגעתי ל-90º N הרגשתי... מותש! לא יכולתי להטמיע את ההישג בזמנו; מאוחר יותר, עם מחיאות הכפיים והברכות, הבנתי את המשמעות והאחריות של ההישג".
שבעת מלוויו האחרים היו כולם גברים. "דו קיום היה טוב, במובן זה שהיינו כמו אחים. למרות זאת, תמיד נשארתי בצד של הקבוצה, תמיד צריך להוכיח שאני ראוי לתפקיד שלי כמו שהם עשו אחרי חודשים על גבי חודשים של אימונים. הרגשתי קצת לחץ".
כמו זה שמפעיל חבילת הקרח, יוצר רכסים ותעלות של מים פתוחים כדי לסבך את חייך. יריעות הקרח הצפות בסחיפה מתמדת מונעות ממך להתקדם, ואם לא תיזהר, הן שוב דוחפות אותך אחורה. אתה עושה צעד לפני אחר, ועוד אחד, ועוד אחד. אין סוף קטעים. התקדמות בלתי מורגשת ויקרה.
"יצאתי למסע הזה פשוט במרדף אחר חלום ילדות, בלי שום מטרה אחרת; אבל הפכתי למוקד תשומת הלב כשהיא התחילה להיות בחדשות, ולא רציתי לאכזב את אלה שבטחו בי ובנשים ", זכור.
בנקרופט הרחיבה את רשימת הכיבושים הנשיים בשנים 1992-1993, כשהוביל שתי משלחות חלוציות, שהורכבו אך ורק מנשים: באחת נחצתה גרינלנד ממזרח למערב ובשנייה נטוע סקי ב-90º דרום.
לואיז ארנר בויד בתמונה בשמלת מסיבה
"לנשים יש יתרונות רבים בסביבות עוינות אלה, פיזיולוגית ורגשית. הגוף שלנו, בהיותו קטן יותר, נוטה להיות יעיל יותר: אנחנו אוכלים ושותים פחות, ואנחנו מתמודדים היטב עם הקור כי, באופן טבעי, יש לנו יותר שומן בגוף. אבל הנכס היקר ביותר, לפני כוח פיזי, זו הגישה . כשאנחנו חלק מצוות, הענווה חייבת להיות מעל האגו".
המכשול הגדול ביותר שעמד בפניהם היה כלכלי באופיו כי אן היא לא מיליונרית. "אף חברה לא רצתה לתמוך בנו, אבל, אם אנחנו הנשים רוצות להשיג משהו, הרבה פעמים אנחנו עלינו לקרוא תיגר על מה שאחרים רואים כאפשרי או מתאים".
הם בחרו ב מימון המונים. "אם דרכה רגלנו על הקרח זה היה הודות ל תרומות מאנשים המאמינים ביושרה של האדם".
אן בנקרופט הייתה בקוטב הצפוני תריסר פעמים. "הקור העז והיופי של הגבול הזה גורמים לי להרגיש יותר חי מאשר בכל מקום אחר על פני כדור הארץ. זה עולם קסום".
לואיז ארנר בויד כבר אמרה את זה: "רק אלה שהיו בפיורדים של גרינלנד, שצפו בשקיעות המרהיבות על הקרח, ששוטטו במשך ימים בשדות הקפואים הערפיליים ותמיד חיפשו דרך לחוף, אשר הוטחה על ידי סערות ונחבלה מהנדנוד המתמשך, הם יכולים להעריך את הכישוף שגורם לנו לחזור שוב ושוב."
״חייה של לואיז ארנר בויד. הרפתקאות ארקטיות של מיליונר אמריקאי'