האחיות מרגריטה וטרזה מיסוני בשבוע האופנה במילאנו בשנה שעברה
המשרד לאחרונה מיסוני הפתיע אותנו עם סרטון קולקציית האביב/קיץ שלו בו פדרו אלמודובר, בליווי מצוין של רוסי דה פלמה, בלנקה סוארז וחלק ממשפחת מיסוני, הציג עיצובים בניחוח ספרדי חזק וטאצ' קיטש כיפי. **שבוע האופנה במילאנו יוצא לדרך היום** ולעיצובים של וארזה יתורו על המסלול ביום ראשון, שעת התצוגה הקולקציה של עונת הסתיו/חורף 2012-2013. יש לך את הפגישה רשומה ביומן? אנו מציעים מסלול דרך מילאנו בעקבות חבר בשבט מיסוני שהקיף את אלמודובר בפגישה: תרזה מקפאני מיסוני , נכדתם של מייסדי המשרד. יש לה אופנה בגנים ומילאנו בלב.
תענוג לחיך
ממה שהיא סיפרה לנו, תרזה נהנית מנוגדים. אנו ממליצים על מסעדה יפנית Kisho (ויה מורוסיני, 12) אבל בלי לשכוח את הטרואר האיטלקי: " לאטריה סן מרקו זוהי מסעדה מקסימה עם חמישה שולחנות בלבד בויה סן מרקו, נעימה מאוד ועם מטבח מסורתי של מוצרים עונתיים טריים”. בנוסף, איך יכול להיות אחרת, מזמינה אותנו לשתי טרטוריות: Trattoria da Ottimofiore (ב-Via Bramante 26, המתמחה במטבח סיציליאני ו"נוח מאוד", במילותיה של תרזה) ו מגדל פיזה (Via Fiori Chiari 21/5) אשר עומדת בשמה, מציעה את מיטב מוצרי טוסקנה.
שופינג
על אילו חנויות מילאנו ממליצה בחורה כמו תרזה? ראשית, חנות תכשיטים עתיקים, ורונזי, וה-**Atelier VM** (Via C. Correnti 26), עוד תכשיט בסגנון רומנטי מאוד. להשלמת האאוטפיט, ** 10 Corso Como Outlet **, "כולם מכירים את החנות אבל מעטים מאוד יודעים על קיומו של האאוטלט המדהים הזה".
כולם מכירים את 10 קורסו קומו, אבל מעט מאוד אנשים מכירים את המוצא שלו
תַפאוּרָה
אם מדובר במתן אווירה נוספת לבית שלנו, תרזה בוחרת בעיצובים של ** Rossana Orlandi ** שהאטלייה שלה ממוקם ב-Via Matteo Bandello 14 - Spazio Rossana Orlandi -. אבל בלי לשכוח מנהג מילאנו מסורתי: Il Navigli, שוק עתיקות נהדר אשר ממוקם בכל יום ראשון משני צידי תעלת Il Navigli Grande ואשר המארחת שלנו שמה כמקום תפילה למציאת רהיטים לבית.
לִפְנוֹת עֶרֶב
תרזה בדרך כלל יוצאת בשביל של מורגן (ב-Via Francesco Novati 2), "מקום להכיר בו חברים חדשים", למרות שהמערה האהובה עליו לבלות את הלילות היא פלסטיק (Viale Umbria 120), המועדון ההיסטורי של מילאנו פר אקסלנס שנוסד ב-1980.
על שפת הנהר של Il Navigli Grande יש דוכני ריהוט עתיק
הפינה התרבותית
הצעיר במשפחת מיסוני מאוהב בוינטג'. לפיכך, אנו ממליצים שלווה (Corso di Porta Ticinese, 100) חנות קונספט המאכלסת אוצרות מוזיקליים אותנטיים, מצוינת למציאת מקצבים שקטים מתקופה אחרת (כמו גם בגדים יד שנייה וכל סוג חפץ שנוכל לדמיין).
זרם אמנותי
בכל הנוגע לאמנות, תרזה בוחרת לבקר ב-** Villa Necchi Campiglio (דרך מוצרט, 14) הוא בית מוזיאון מתחילת המאה התשע-עשרה ** שנותר כמעט ללא פגע מאז בנייתו, שם תוכלו ליהנות מהארכיטקטורה שלו, ריהוט ודקורציה נכנסים במלואם לאורח החיים של המעמדות הלומברדיים הגבוהים באותה תקופה. כמובן שאי אפשר לפספס את התבוננות באחת היצירות החשובות ביותר בתולדות האמנות, **ה-Cenacolo Vinciano, (הסעודה האחרונה של ליאונרדו דה וינצ'י)**, במנזר סנטה מריה דלה גרצי.
בחנות הקונספט המילאנזית המובהקת יש את מיטב פריטי הוינטג'
התרחק
כשמילאנו לא מספיקה -או אולי זה יותר מדי- תרזה בוחרת בבילוי לפאתי העיר. הוא בוחר עבורו אגם קומו , "אחד המקומות המקסימים והשקטים ביותר ליד מילאנו". רוחץ במחוזות קומו ולקו, זהו אחד האגמים העמוקים ביותר באירופה. מהנקודה הגבוהה ביותר של חורבות קסטלו די וציו , אתה יכול לראות את רוחב האגם, את האי קומצ'ינה ואת העיירות המקיפות את גוף המים השליו הזה.
המקלט
המקום האהוב בסוד על תרזה מקפאני הוא לא במילאנו. היא לא יכולה להתאפק, וכמו מיסוני טובה, השורשים שלו חזקים והוא מודה שהמפלט שלו הוא Sacro Monte de Varese ”על הנופים הנהדרים שלו“ , אחד מתשעת ההרים הקדושים - ומקום עלייה לרגל עתיק -, הממוקם בלומברדיה.
אגם קומו הוא אחד העמוקים באירופה והוא רוחץ את המחוזות לקו וקומו
מילאנו בתקופתה
העונה שבה תרזה הכי נהנית מהעיר מילאנו היא **בשבוע תערוכת הריהוט הבינלאומי**, כאשר "הטמפרטורה נעימה יותר, כולם יוצאים לרחובות ויש הרבה דברים לעשות בעיר".
ואם מילאן הייתה שיר...
ברור לה שזה יהיה ** "Una Sera Che Piove" מאת לורדנה ברטה**, הזמרת האיטלקית המיתולוגית ממילא, למרות שבסופו של דבר תרזה מציגה את הרצף המרדני ביותר שלה ומודה ש"כל השירים שמתנגנים במוצאי שבת בשעה פלסטיק גורם לי להרגיש בבית".
אחד ההתקנות של שבוע הריהוט במילאנו 2011