मैं रबर सीटी बजाता हूँ
के शुरुआत में ला गोमेरा, रोमानियाई निर्देशक की फिल्म कॉर्नेलियू पोरुंबोइउ (पहले से ही सिनेमाघरों में), नायक, क्रिस्टी (व्लाद इवानोव), एक भ्रष्ट पुलिस, माफिया व्हिसलब्लोअर नौका पर आता है ला गोमेरा द्वीप। एक साफ आकाश, वह ऊबड़-खाबड़ समुद्र तट, समुद्र। लगता है जन्नत का इंतजार है। वह भाग रहा है एक ग्रे, उदास, खतरनाक बुखारेस्ट। वह एक महान महिला से मिलने आता है, गिल्डा (कैट्रिनल मार्लन), और सीखने के लिए गोमेरन सीटी बुरे लोगों के साथ अपने रिश्ते को जारी रखने में सक्षम होने के लिए। लेकिन उसे यह महसूस करने में देर नहीं लगती कि वहां खो जाने पर भी वे उसे देख रहे हैं।
"मैं यह दिखाने के विचार से आकर्षित हुआ था एक नियंत्रित कंपनी में जिसमें सभी को एक भूमिका निभानी चाहिए, ** संचार का एक बहुत पुराना रूप लोगों को इस नियंत्रण से बचने की अनुमति दे सकता है", ** पोरुंबोइउ को अपनी फिल्म के बहाने के रूप में स्थान और भाषा के चुनाव के बारे में बताते हैं।
ला गोमेरा में आगमन।
रोमानियाई निर्देशक (बुखारेस्ट के पूर्व में 12:08) ने एक दशक पहले गोमेरन सीटी की खोज की, जो सेंट जीन डे लूज़ में अपनी पत्नी, बास्क कलाकार अरांत्सा एटचेवरिया के साथ छुट्टी पर था। और वह 16वीं शताब्दी में कैनेरियन आदिवासियों द्वारा बनाई गई इस भाषा के प्रति आसक्त हो गया। "मैंने अभी-अभी अपनी फिल्म समाप्त की है पुलिस, विशेषण भाषा के बारे में और राजनीतिक उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग कैसे किया जाता है। सीटी बजाने वाली भाषा मुझे इस विषय के साथ जारी रखने की संभावना लगती थी लेकिन एक अलग तरीके से", वह आगे कहते हैं।
क्रिस्टी सीखने के लिए ला गोमेरा आता है यह गुप्त और ऐतिहासिक भाषा। एक भाषा जो विकसित हुई लंबी दूरी पर संवाद करने में सक्षम होने के लिए इस कैनरी द्वीप पर अपनी जटिल ऑरोग्राफी के साथ और सीटी (मुंह में उंगलियों के स्थान के आधार पर भिन्न) के माध्यम से अन्य भाषाओं की ध्वनि उत्पन्न करता है।
एक खड्ड से दूसरी घाटी तक, मूल निवासियों ने सीटी बजाकर एक दूसरे से बात की, कुछ अजीबोगरीब, सुरीली सीटी, जो पहले वे गुआंचे से एक अनुवाद थे और फिर वे स्पेनिश से समाप्त हो गए (आज यह अंग्रेजी में भी बोली जाती है)। इस गुप्त भाषा के इतिहास में, लेकिन आपराधिक उद्देश्यों के लिए इसका इस्तेमाल करते हुए, पोरुम्बोई ने अपनी विशेष कथा शैली और मंचन बनाने के लिए खुद को आधारित किया।
ला गोमेरा की घाटी।
सांस्कृतिक विरासत
2009 के बाद से, गोमेरन सीटी है यूनेस्को द्वारा मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, इस अजीबोगरीब भाषा की ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान संबंधी प्रासंगिकता को बहाल करने के लिए कैनेरियन सरकार के काम से प्राप्त एक मान्यता।
हालांकि मूल रूप से यह एल हिएरो या टेनेरिफ़ में भी बोली जाती थी, यह ला गोमेरा में था जहाँ इसका उपयोग 20 वीं शताब्दी तक, विशेष रूप से चरवाहों और किसानों के बीच किया जाता रहा। हालांकि, पिछली सदी के मध्य में क्रमिक संकट, ग्रामीण जीवन का परित्याग और टेलीफोन का विस्तार वह जनसंख्या जो पिता से पुत्र को पारित होने वाली भाषा जानती थी, बुझ रही थी। नब्बे के दशक तक यह प्रशासन ही था जिसने इसे पुनर्प्राप्त करने का निर्णय लिया था और आज स्कूलों में पढ़ाया जाता है एक अनोखे द्वीप से जुड़ी इस सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के लिए।
कैट्रीनेल मार्नोल और व्लाद इवानोव।