ट्रिप टू अ बुक: आउट लाउड विथ 'टिन्टो डी वेरानो', एल्विरा लिंडो द्वारा

एलविरा लिंडो द्वारा 'रेड समर'

हाल ही में कोई सांस्कृतिक विश्लेषक नहीं है या एलोलोजिस्ट जो मसीहाई सहजता के साथ पुष्टि नहीं करता है कि कोरोनावायरस के साथ 21वीं सदी की शुरुआत हो चुकी है . इससे पहले (या पहले) उसी विद्वान ने किया था ट्विन टावर्स के पतन या 200 . के आर्थिक संकट पर एक समान विश्लेषण 8. "अब 21वीं सदी शुरू हो गई है!" (एक चेतावनी के स्वर, एक गरजती आवाज और एक आरोप लगाने वाली उंगली के साथ पढ़ें)। क्योंकि जाहिरा तौर पर केवल तबाही और टाइटैनिक ही सदियों का उद्घाटन करते हैं . हालाँकि, यहाँ से मैं यहाँ सुप्रा-एलोलॉजिस्ट के लिए योजना में संशोधन करने के लिए हूँ (कि मेरे कंप्यूटर का कपटी सुधारक पोडियाट्रिस्ट को बुलाने पर जोर देता है), क्योंकि मेरे लिए सहस्राब्दी का उद्घाटन बिन लादेन या हास्यास्पद प्रभाव 2000 द्वारा नहीं किया गया है कि वह हम सभी को लिफ्ट में बंद छोड़ने जा रहा था, लेकिन पहले ग्रीष्मकालीन लाल का एलविरा प्यारा.

(नाटकीय विराम) हाँ, मुझे पता है कि मैं अतिशयोक्ति कर रहा हूँ। हां, मुझे पता है कि सदी वास्तव में 2001 में शुरू हुई थी (मेरी शादी एक गणितज्ञ से हुई थी जिसने आपको अपनी इच्छा से सुधारा था)। लेकिन अगर मैं ऐसा कहूं, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे ऐसा लगता है, क्योंकि जो अतिशयोक्ति नहीं है वह चमकता नहीं है और क्योंकि मुझे एक बार में पढ़ने के बाद सभी कॉलम जो लेखक ने ग्रीष्मकालीन पूरक में प्रकाशित किए थे देश 2000 से 2004 तक - के कीमती संस्करण में फुलगेन्सियो पिमेंटेल कुंड में गाय के साथ- जोर से हंसने के बाद, मेरे पास एक निश्चित पेंटिंग भावना और विवालाविरजेन है जो मुझे उस एलविरा लिंडो के एक वफादार और चुस्करा अनुकरणकर्ता के रूप में लिखने के लिए प्रोत्साहित करता है।

एलविरा लिंडो द्वारा 'रेड समर'

यदि आप अखबार के पाठक हैं या रहे हैं (वह रोमांचक शारीरिक और मानसिक दोष जो आपकी उंगलियों पर दाग लगाता है और आपको ऐसा महसूस कराता है कि आप दुनिया को समझते हैं), यदि आप सहस्राब्दी या शताब्दी नहीं हैं , आपको शायद याद होगा कि आपने फ्लैश का अनुभव किया है ग्रीष्मकालीन लाल दैनिक प्रेस में। मेरे मामले में (जो नहीं है कि यह ज्यादा मायने रखता है, लेकिन क्यों नहीं) "रेड्स" पहली चीज़ थी जो मैं हर दिन पढ़ता था और सबसे पहली बात मैंने अपने तत्कालीन मित्र मर्सिया और गणितज्ञ के साथ एसएमएस के माध्यम से टिप्पणी की, जो उस समय की बातचीत थी। सेक्सटिंग और सेक्सटिंग के बीच, ला लिंडो के बारे में संदेश . इसलिए।

"मैं आराम करने के लिए एक कठिन व्यक्ति हूं," लेखक हमें बताता है, जो एक गैरेज में एक ऑक्टोपस की तरह मैदान में महसूस करता है। या तो मैं जाग रहा हूँ या मैं सो रहा हूँ, लेकिन खाली दिमाग का होना मेरे साथ नहीं जाता . प्राच्य दर्शनों में, मुझे केवल सुशी पसंद है"। जबकि उनके संत मंज़ानो भाई, रानी भाई और बारबेक्यू बहन के साथ परमानंद में जाते हैं। या इस तरह मोती: "कभी-कभी आप अपने पूरे परिवार से नफरत करते हैं, आप देखते हैं कि आपके पास इसके लिए एक उन्माद है, आप जानते हैं कि यह बहुत बदसूरत है, लेकिन आप इसकी मदद नहीं कर सकते। यह कल रात मेरे साथ हुआ, खासकर " क्या है एक सारांश, लोकलुभावन और अनुप्रस्थ विचार वहां हैं जहां।

बेशक, जैसा कि वास्तव में सार्थक कुछ भी है, उस समय के पाठकों के बीच एकमत नहीं थी . उस समय के नफरत करने वालों के लिए ( आधार सज्जनों या गरिमा और उच्च संस्कृति की लीग के सदस्य) वह कॉलम ऐसा लग रहा था उमस भरे गूफबॉल संग्रह और "कोई संदेश नहीं"। लेकिन मेरी राय में (और फुलगेन्सियो पिमेंटेल के संपादकों के, जिनके पास एक चीज है तो अच्छा स्वाद है) वे पारिवारिक इतिहास जिनमें लेखक ने पहाड़ों में अपनी गर्मी की छुट्टी पर कुछ लेखकों के दिन-प्रतिदिन के जीवन का वर्णन किया - वह अधिक बौद्धिक थे, प्रामाणिक मुनोज़ मोलिना का एक व्यंग्यात्मक चित्र; वह, अधिक जीवंत, चिसगराबी और एक उत्साही उपभोक्तावादी - मानव स्वभाव और उस समय के समाज में अंतर्दृष्टि से भरे एक शानदार, आत्म-पैरोडिक और विक्षिप्त चित्र थे। क्योंकि, जैसा कि वह खुद "लाल" में कहती है, " मैं अक्षरों की महिला के बजाय एक मानवविज्ञानी हूं " जिसका अर्थ है कि कोई भी मानव उसके लिए पराया नहीं है और माना जाता है कि गर्मी की शांति का कोई विवरण नहीं है कि वह तेज नहीं करता है; न ही अपनी या दूसरे की असंगति जो खुली नहीं छोड़ी जाती है उनके उत्साही और कास्टिज़ा आवर्धक कांच के नीचे.

एलविरा लिंडो और एंटोनियो मुनोज़ मोलिना, 2006 की गर्मियों में

उनकी एक शैली है जो हवा में दुख छोड़ती है (विशेषकर अपनी) . एंग्लो-सैक्सन क्या कहते हैं की परंपरा में आत्म deprecating , कि हमने सर्वश्रेष्ठ वुडी एलन और सर्वश्रेष्ठ लीना डनहम में देखा है, लेकिन हमारे देश में उस अड़ियल कहावत के कारण अपवाद बना हुआ है "घर में धोए जाते हैं गंदे कपड़े" , जो अक्सर हमें खुद के लिए अंधा कर देता है।

को पढ़िए समर रेड्स गर्मियों की यात्रा करना है और एक ऐसा समय जो अप्राप्य लगता है उसकी मासूम और पुरानी सामान्यता के लिए . उन गर्मियों की रातों में जब टॉड क्रोक करता है, उल्लू चिल्लाता है, कुत्ता भौंकता है, बिल्ली म्याऊ करती है और सोफे पर लेटे किशोर बच्चे निष्क्रिय मांग के साथ अपने टॉर्टिला सैंडविच का इंतजार करते हैं। फिर मिलना है एवेलियो, आलसी ईंट बनाने वाला जो जब चाहे घर में प्रवेश करता है और छोड़ देता है ; कि वह लेखक से उसके स्तनों को देखते हुए बात करता है, कि वह एक वर्ष से अगले वर्ष तक उनके लिए गड्ढों को खुला छोड़ देता है और वह खुद को हॉलवे बाथरूम में बंद कर देता है ताकि वह फोन पर बात कर सके, धूम्रपान कर सके और बात कर सके; हंसना है एलविरा लिंडोस द्वारा "द सेंट" , और उसका सेब का पेड़ और उसका धूमन बैग, और उसका थर्मोमिक्स ("एक नई सुबह!") और चर्चिल, माओ, लेनिन या नेतन्याहू पर उनकी एक्स्ट्रा लार्ज किताबें; और धोखेबाज़ ड्राइवर के लिए उसका एल (एलविरा ड्राइव नहीं करता है: वह एक "टैक्सीमेनियाक" है)।

वापस समर रेड्स यह है पाको वलाडारेस के साथ झींगा खाएं , जो अभी भी जीवित है और अपनी मधुर आवाज़ और अपनी पत्रिका के प्रसारण के साथ बाएँ और दाएँ फ़्लर्ट करता है; यह टीवी पर पृष्ठभूमि में "एल टोमेट" के साथ सोफे पर बंधा रहना है; लड़के उमर के साथ फिर से मिलें , परिवार के लिए एक अस्थायी जोड़, जो लेखक के रूप में प्रस्तावना में बताते हैं, वास्तव में गिनीयन हाउसकीपर का बेटा था, जो छुट्टी पर चला गया और उसे एक पालक के रूप में छोड़ दिया। यह लेखक के पिता के साथ फिर से हँस रहा है, वह अलौकिक व्यक्ति जो पाठ्यक्रमों के बीच एक Fortuna धूम्रपान करता है और एक मिठाई के बाद एक Ducats , जो अपनी शराब, अपनी कोरिज़ो, खरबूजे का बड़ा टुकड़ा, आइसक्रीम, कॉफी, माल्ट व्हिस्की और चॉकलेट मांगता है, क्योंकि अगर नहीं ... तो कुछ याद आ रहा है। और यह बेलेन एस्टेबन और माटामोरोस के जॉर्ज जेवियर के कैथोडिक जन्म में भाग लेने के लिए है, जो तब भी "चाउ काउच" के "युवा वादे" थे।

ग्रीष्म लाल

यह उन ग्रंथों और पात्रों की ओर लौटना है जिन्होंने अपनी ताजगी, कोमलता नहीं खोई है या " मालाफोला " और यह कि यद्यपि वे अपने समय की उपज हैं, वे हमारे बारे में हमारे विचार से अधिक कहते हैं क्योंकि वे इसे बिना सेंसरशिप और बिना मास्क के करते हैं, लेकिन सबसे बढ़कर, बिना मास्क के।

यहां तक कि लेखक खुद भी उसकी साहसी वापस की प्रस्तावना में चकित है: "मैंने इन कॉमिक टुकड़ों को पढ़ा है जो मैंने लगातार पांच अगस्त तक लिखे थे और मुझे एक ही समय में मूर्खता, मनोरंजन, विस्मय और पूर्वव्यापी विनम्रता महसूस होती है। मैं हंसता हूं और अपना सिर अपने हाथों में रखता हूं। क्योंकि सबसे आम अभिव्यक्ति जो दिमाग में आती है वह है: " मेरे भगवान, क्या मूल्य है! " मेरे पास इतनी बेशर्मी से अपने दैनिक जीवन को शुद्ध कॉमेडी के सामान में बदलने के लिए क्या हिम्मत थी। ” लेकिन निश्चित रूप से, तब कोई सोशल नेटवर्क नहीं था, कोई ट्रोल नहीं था। उन्होंने सब कुछ quisqui पढ़ा और नफरत करने वालों को संपादक को अजीब पत्र लिखने तक सीमित कर दिया गया, जिनके बारे में नाराज होना आसान था।

इस पुस्तक की यात्रा करें, क्योंकि हम एक जैसे नहीं हो सकते हैं, लेकिन ग्रीष्मकालीन लाल एल्विरा लिंडो द्वारा कंठ और हृदय में शुद्ध सुख का स्रोत बना रहता है.

2015 मैड्रिड बुक फेयर में एलविरा लिंडो