इस साल ज़ारागोज़ा ने वर्जिन को वस्तुतः फूलों की अपनी पहली भेंट मनाई।
"बस और बस कोई पार्टी नहीं होगी", ज़रागोज़ा के मेयर जॉर्ज एज़कॉन ने कुछ दिन पहले पुष्टि की थी। अर्गोनी के लिए दुखद खबर, लेकिन सार्वजनिक स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए एक आवश्यक उपाय। महापौर कार्यालय से उन्होंने जोर देकर कहा है कि "नो पिलर पार्टियों" जैसे शब्दों का इस्तेमाल नहीं किया जाता है, ताकि कोई गलतफहमी न हो और गुप्त पार्टियों के प्रसार के जोखिम से बचें, जैसा कि देश के अन्य क्षेत्रों में समान तिथियों पर हुआ है, जिससे कोविड -19 संक्रमण में वृद्धि हुई है।
लोकप्रिय आनंद जो हर अक्टूबर में सड़कों पर उतरता है, इस साल खुद को रोकना होगा और खुद को दूसरे तरीके से व्यक्त करना होगा। 1918 के स्पैनिश फ्लू महामारी के बाद से ऐसा कुछ नहीं हुआ था, जिसने शहर में एक हजार पीड़ितों को छोड़ दिया और वर्जिन के उत्सव को मई 1919 तक स्थगित करने के लिए मजबूर किया। आपको खुद इस्तीफा देना होगा: कोई मेले, परेड, गैस्ट्रोनॉमिक नमूने, बाजार, सड़क की कठपुतली, रोसारियो डी क्रिस्टल, और नहीं, कोई आधिकारिक अर्गोनी जोटा प्रतियोगिता नहीं होगी। यहां तक कि जिम्मेदारी का संदेश देने के लिए पार्टी के पोस्टर को भी बदल दिया गया है।
इस साल उत्सव अंदर जाएगा, दोस्तों।
अच्छी खबर यह है कि कम से कम 1958 से चली आ रही खंभों और फूलों की परंपरा के प्रेमी वर्चुअल भेंट के साथ खुद को सांत्वना दे सकेंगे। इसके लिए एक वेब पेज बनाया गया है जो 10 से 18 अक्टूबर तक काम करेगा। जो लोग चाहें वे वर्जिन के लिए स्नेह का संदेश छोड़ सकते हैं, एक समूह की पेशकश के साथ साइन अप करें और संरचना में फूलों का एक व्यक्तिगत गुलदस्ता जमा करें, जो डिजीटल गुलदस्ते से भरा होगा। ये वास्तविक चित्र नहीं हैं, बल्कि ज़ारागोज़ा के लोगों के लिए इतनी महत्वपूर्ण तारीख पर उत्सव की भावना को बनाए रखने के उद्देश्य से बनाए गए हैं।
पिलारिका, इस साल फूल आभासी होंगे।
इस प्रकार, उपयोगकर्ता वस्तुतः प्लाजा डेल पिलर का दौरा करने और पिलारिका को अपनी पेशकश देने में सक्षम होगा। यह निरंतरता के लिए एक व्यवसाय के साथ एक विचार है, "क्योंकि यह एक पहल है जो सीमाओं को पार करती है, जहां हिस्पैनिटी की रानी के रूप में विरजेन डेल पिलर के प्रति बहुत भक्ति है", नगर परिषद में संस्कृति के लिए डिप्टी मेयर और पार्षद सारा फर्नांडीज बताते हैं। कंपनी इमास्कोनो, ज़रागोज़ा कल्चरल की देखरेख में, परियोजना पर हस्ताक्षर करती है, जो भी विभिन्न चरणों में प्रदर्शन देखने और कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस से पर्यटक जानकारी प्राप्त करने की संभावना प्रदान करता है।
"पूरा आभासी वर्ग त्योहारों की आवाज़ से सजाया जाता है और हमने स्तंभ की महिमा के साथ-साथ भेंट की संरचना का भी बहुत ध्यान रखा है, जो यह देखा जाएगा कि प्रतिभागियों के प्रवेश करते ही यह कैसे धीरे-धीरे भर जाता है ", परियोजना के विकासकर्ता हेक्टर पाज़ ने प्रस्तुतिकरण में टिप्पणी की। ज़रागोज़ा कल्चरल के प्रबंधक, डेविड लोज़ानो, कहते हैं कि "प्रस्ताव को इसके लॉन्च से पहले परीक्षण किया गया है कंप्यूटर टूल्स के प्रबंधन में विभिन्न आयु समूहों और उपयोगकर्ता स्तरों के साथ ताकि कोई भी भाग ले सके, इस प्रकार डिजिटल विभाजन से बचा जा सके।
"वास्तव में, दो संस्करण होंगे: एक बहुत ही सरल और एक अधिक जटिल। विचार यह है कि जो कोई भी भाग लेना चाहता है वह इस अभिनव दृष्टिकोण से छूटा नहीं है”, वे बताते हैं। इसके अलावा, आभासी पेशकश तक पहुंच की सुविधा के लिए, 21 नगरपालिका नागरिक केंद्र ज़ारागोज़ा के लोगों को इंटरनेट और कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए अपनी सुविधाएं उपलब्ध कराएगा, और उनमें से पांच (सैन जोस, अल्मोज़ारा, यूनिवर्सिडैड, रियो एब्रो और डेलिसियास) में ज़रागोज़ा स्वयंसेवक उन लोगों को सहायता प्रदान करेंगे जिन्हें इसकी आवश्यकता है। यह सब सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक और शाम 5 बजे से शाम 7 बजे तक, सप्ताहांत को छोड़कर (केवल सुबह में) और 12 तारीख को जो बंद रहेगा।
इस साल कोई पिलर पार्टियां नहीं हैं।
ज़रागोज़ा, दूसरे चरण में लचीला
पिलर उत्सव के दौरान सामुदायिक संक्रमण से बचने के लिए, मंगलवार, 6 अक्टूबर से, अर्गोनी राजधानी ने बारीकियों के साथ एक चरण 2 में प्रवेश किया है: क्लब बंद हो जाएंगे, क्षमता और आतिथ्य घंटे कम हो जाएंगे, लेकिन सांस्कृतिक क्षमता 75% पर रहेगी। खंभे स्पष्ट रूप से स्ट्रीट पार्टियां हैं, लेकिन इस 2020 तक उन्हें न्यूनतम अभिव्यक्ति तक सीमित कर दिया जाएगा। गतिविधियों को जागरूकता अभियानों में बदलने की असंभवता को देखते हुए बदल दिया गया है।
यदि फिएस्टास डेल पिलर 2019 के लिए बजट 1,919,522.4 यूरो (997,103.04 प्रत्यक्ष नगरपालिका योगदान था, 553,213.68 प्रायोजन और सहयोग के माध्यम से अर्जित किया गया था, और 369,205.68 टिकट कार्यालयों, कैनन और रिक्त स्थान के हस्तांतरण के माध्यम से अर्जित किया गया था), इस 2020 के लिए, लगभग एक मिलियन नगरपालिका यूरो का उपयोग एक अतिरिक्त सांस्कृतिक कार्यक्रम के लिए किया जाएगा जो मुख्य तिथियों (10-18 अक्टूबर, 2020) के बाहर पूरे शरद ऋतु में होगा। उदाहरण के लिए, कठपुतली पार्क महीनों तक शहर के सिनेमाघरों में चलेगा। नदी और खेल क्षेत्र (बच्चों के खेल का मैक्रो जोन) को पार्कों में पोस्टर और क्यूआर कोड वाले खेलों में परिवर्तित किया जा रहा है। और परिवार के साथ खेलने के लिए हरे-भरे क्षेत्र, एक परियोजना अभी भी विकास के अधीन है।
हमने उत्सव के महान नायकों में से एक के साथ बात की है, पौराणिक बड़े सिर वाले 'मोरिको', जो बच्चों को अपने साथियों के साथ दिग्गजों और बड़े-बड़े लोगों की मंडली में घेरते हैं, जो दुख की बात है कि हमें बताता है: "कई भावनाएं हैं, मुझे लगता है कि सिर्फ मुस्कुराने वाले बच्चे के लिए यह बाहर जाने लायक होगा, लेकिन आपको स्थिति को स्वीकार करना होगा। यह एक खराब ड्रिंक है, लेकिन हमें एक मिसाल कायम करनी होगी।" डोमिंगो, बड़े सिर के पीछे का आदमी जो शायद पूरे मुकाबले में सबसे प्रिय है, कहते हैं: “उपाय तार्किक हैं। वाजिब बात यह है कि अगर कोई पक्ष नहीं है तो कुछ भी नहीं है, कोई पदक नहीं है, कोई घोषणा नहीं है, कुछ भी नहीं है ... इस तरह, यह अन्य जोखिम भरी स्थितियों को जन्म देने से बच जाएगा और यह इन परंपराओं के प्रति अधिक सम्मानजनक है जो गहराई से निहित हैं और जिन्हें महसूस नहीं किया जा सका है।"
डोमिंगो ने सिविक सेंटर में आयोजित की जाने वाली वेशभूषा के साथ एक प्रदर्शनी पसंद की होगी ताकि, कम से कम, बच्चे उन्हें देखने जा सकें। परंतु मानते हैं कि सावधानी सबसे अच्छी है। "यह मुझे बहुत महंगा पड़ रहा है, मैं 1985 से 'मोरिको' हूं, और इन दिनों हम पहले से ही बच्चों के अस्पताल का दौरा कर रहे होंगे, उदाहरण के लिए। इसके बजाय, प्यारे बड़े लोग सबसे कम उम्र के लोगों के साथ टिकटॉक सोशल नेटवर्क पर कुछ मजेदार जागरूकता वीडियो साझा कर रहे हैं।
टीट्रो प्रिंसिपल डी ज़ारागोज़ा इन दिनों अपने दरवाजे खोलेगा।
बालकनियों पर फूल
आभासी पेशकश के अलावा, सिटी काउंसिल और फ्लोरिस्टस डी आरागॉन ने लोगों के लिए अपनी बालकनियों और खिड़कियों को फूलों की व्यवस्था से सजाने के लिए एक अभियान शुरू किया है। तीन सबसे सुंदर प्रत्येक को एक सौ यूरो का पुरस्कार मिलेगा और जो कोई भी चाहे वह भाग ले सकता है। बिना किसी पूर्व पंजीकरण की आवश्यकता के, केवल सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से अपनी सजावट की एक या दो तस्वीरें भेजना। एकमात्र नियम? किसी भी व्यवस्था, अलंकरण या संयंत्र को निर्धारित नगरपालिका नियमों का पालन करना चाहिए और इसकी सही एंकरिंग की गारंटी हर समय दी जानी चाहिए, सार्वजनिक सड़कों की सुरक्षा की गारंटी। जूरी विभिन्न क्षेत्रों के विभिन्न पेशेवरों से बनेगी और परिणाम 15 तारीख को घोषित किया जाएगा।
रंगमंच इन दिनों एक अच्छा आश्रय होगा। प्रिंसिपल में, संगीत Jekyll & Hyde।
मौलिकता और व्यवस्था बनाने वाली सामग्रियों का सही उपयोग और प्रस्तुतिकरण, और नकद पुरस्कार जो प्रदान किए जाते हैं, का आदान-प्रदान एसोसिएशन ऑफ फ्लोरिस्ट एंटरप्रेन्योर्स ऑफ आरागॉन के प्रतिष्ठानों में किया जा सकता है। डिप्टी मेयर ने टिप्पणी की कि "प्रस्ताव में दो महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक पहलू शामिल हैं। एक ओर, शहर फूलों की पेशकश जैसी परंपरा के लिए अपना गौरव और भावना दिखाने में सक्षम होगा, जिसे इस वर्ष व्यक्तिगत रूप से आयोजित नहीं किया जा सकता है।"
"दूसरी ओर, वे बालकनियाँ और खिड़कियाँ जो कारावास के दौरान हमारे मिलन की जगह थीं, कुछ बहुत ही कठिन और चौंकाने वाले क्षणों में, फिर से केंद्र स्तर पर ले जाती हैं, और यह कि वे हमें फिर से याद दिलाएंगे कि यह महामारी अभी समाप्त नहीं हुई है, कि हमें सभी स्वास्थ्य सिफारिशों का पालन करते हुए और जिम्मेदार होकर सतर्क रहना चाहिए।”
"मौसम अब उदासी का है, यह है एक शहर जो त्योहारों को बहुत तीव्रता से जीता है और ज़ारागोज़ा के लोगों का सार हमेशा अपने लोगों के साथ अपना समय साझा करने के लिए सड़कों पर होना है। इस साल यह नहीं हो सकता।" फूल की दुकान Boogaloo Vegetal के पिलर अगुएरी ने हमारे सामने कबूल किया है। "द फ्लोरिस्ट्स हम उन पार्टियों को फिर से बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं जो नहीं होंगी लेकिन हम मरने नहीं देना चाहते हैं।
खंभे एक प्रमुख स्ट्रीट पार्टी हैं। इस साल यह नहीं हो सकता।
"बालकनी प्रतियोगिता की पहल - वे बताते हैं- अच्छी तरह से प्राप्त हो रही है। हमने एक विचार तैयार किया है जो छुट्टियों के लिए हर बालकनी को सजाता है लेकिन स्थायी सजावट के रूप में हमेशा के लिए भी चल सकता है। विचार बालकनियों को रंग से भरने में सक्षम होना है क्योंकि इस वर्ष हम सड़कों को लोगों से नहीं भर पाएंगे।
ताकि जोश कम न हो, वे पिलर नामक महिलाओं के लिए फूल उपहार में देने की अवधारणा पर अधिक काम कर रहे हैं। "हमने उन सभी लोगों के बीच एक रैफल प्रकाशित किया है जो हमारा गुलदस्ता भेजते हैं और जो लोग इसे इन दिनों प्राप्त करते हैं, एक विशाल पुरस्कार के साथ: पूरे वर्ष फूल प्राप्त करना। ज़रागोज़ा में हम परंपरा और कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में हर साल पिलारिका को भेंट करते हैं। चूंकि यह वर्ष संभव नहीं होगा, हम चाहते हैं कि यह भेंट उन महिलाओं के लिए हो जो उसका नाम साझा करती हैं और वे हमारे नगर के चिन्ह को स्थिर करते हैं।”
सब थिएटर के लिए
जिस तरह ज़रागोज़ा स्पैनिश फ़्लू से पीड़ित था - प्रिंसिपल थिएटर, पेरिसियन थिएटर और सर्कस को खुला छोड़ दिया गया था - 2020 में महामारी के बावजूद सिनेमाघरों को भी खुला छोड़ दिया जाएगा। नाट्य कार्यक्रमों को बनाए रखने का कारण, वे महापौर कार्यालय से समझाते हैं, यह है कि इन स्थानों में सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन किया जाता है और भीड़ का कोई खतरा नहीं होता है। अर्गोनी राजधानी, वास्तव में, स्पेन के पहले शहरों में से एक है जहां निजी कंपनियों के साथ कार्यों को संयोजित करने के लिए अच्छे अभ्यास का एक प्रमाणित कोड लागू किया गया था।
इस प्रकार, इन दिनों अर्गोनी की शरण मंच पर होगी: टीट्रो प्रिंसिपल में संगीतमय जेकेल और हाइड का प्रदर्शन होगा (7 अक्टूबर से 18 अक्टूबर तक); ऑडिटोरियम में पाटो बैडियन और डैनियल एस्कोलानो (अक्टूबर 15), कार्लोस सैडनेस (16 अक्टूबर) और बी वोकल (17 अक्टूबर) के प्रदर्शन निर्धारित किए गए हैं।
टीट्रो डेल मर्काडो के पास इन दिनों बिल पर जेएंडडी रिजेक्ट इमिटेशन और पुलिस स्टेशन इन कन्फाइनमेंट का काम है। ऑपरेशन महामारी, जबकि टिएट्रो डे ला एस्टासिओन ने अपने हिस्से के लिए विएजे ए पंकाया और टीट्रो डी लास एस्क्विनास का प्रीमियर किया, ओन इंस्ट्रक्शन मैनुअल, ओरेगोनियन मैरिसोल अज़नार और जॉर्ज असिन के साथ, जो उनके पिछले 'पिलरेस्क' कार्यों के सर्वोत्तम क्षणों का एक संग्रह है।
फेडरेशन ऑफ इंटरपेनास ने नगर परिषद के सहयोग से गतिविधियों पर सामग्री के साथ एक प्रदर्शनी आयोजित करने की योजना बनाई है और हाल के वर्षों में इसका इतिहास, जो स्वच्छता उपायों को नियंत्रित करने और सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न नागरिक केंद्रों में आयोजित किया जाएगा।
संक्षेप में, ढेर सारी सावधानी और जिम्मेदारी, ढेर सारे फूल और रंगमंच... और लंबे समय तक पिलर के वर्जिन रहते हैं!