मैट डेमन, मार्सिले से प्यार करते हैं।
मैट डेमन कहती है कि अगर वह छोटी होती और उसे फ्रांस जाना होता, तो वह रहती मार्सिले। के आदेश पर टॉम मैकार्थी, अभिनेता ने 2019 की गर्मियों में शूटिंग की रक्त का एक प्रश्न (नाटकीय विमोचन 13 अगस्त), जिसमें उन्होंने ओक्लाहोमा के एक रफनेक की भूमिका निभाई है। एक गहरे मध्यपश्चिमी जो बेरोजगारी और गरीबी से खाए गए उपनगर में तेल उद्योग में काम करता है, छोटे क्षितिज की दुनिया में बंद रहता है जब तक कि एक पारिवारिक दुर्भाग्य उसे अटलांटिक पार करने के लिए मजबूर नहीं करता। उनकी बेटी (द्वारा निभाई गई एबिगेल ब्रेस्लिन) उसे अपने साथी और रूममेट की हत्या के आरोप में मार्सिले जेल में सजा सुनाई गई है। बिल बेकर के रूप में डेमन उससे मिलने, उसके कपड़े और कुछ निजी चीजें लाने का फैसला करता है।
मार्सिले में पहुंचकर, अनुवाद में खोई हुई चीज़ कम पड़ जाती है। यह अमेरिकी, जिसे हम सभी ट्रम्प मतदाता के रूप में आंकेंगे (वह खुद इससे इनकार नहीं करता है, वह केवल इतना कहता है कि वह वोट नहीं दे सकता क्योंकि वह जेल में था), यहां तक कि मुश्किल से "दया" कहता है। यह आगे "हाँ, महोदया" के साथ जाता है और सिर नीचे होता है, अजीब लगता है, लेकिन अगर आप नहीं चाहते हैं तो भी बाहर खड़ा होता है: उसकी टोपी, उसके काम करने वाले के जूते, उसकी बकरी।
यह किसी का ध्यान नहीं जाता है।
"विचार यह था कि बिल ने शायद कभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर यात्रा नहीं की थी, जो कि मार्सिले के रूप में बहुत कम ज्ञात स्थान के लिए बहुत कम थी," वे बताते हैं। फिल्म के कला निर्देशक फिल मेसिना, स्थानों को खोजने और उनमें से कुछ को बदलने का प्रभारी। महानगरीय और चमकता हुआ मार्सिले उसके लिए पूरी तरह से दूर और विदेशी है। निर्देशक और पटकथा लेखक टॉम मैकार्थी (स्पॉटलाइट के लिए ऑस्कर विजेता) ने इसे उद्देश्य से चुना। मैं ओक्लाहोमा में उस शहर के विपरीत कुछ चाहता था (स्टिलवॉटर, मूल अंग्रेजी शीर्षक की तरह) और इसके अलावा, उसे पहले बंदरगाह शहर से प्यार हो गया था जीन-क्लाउड इज़ो के उपन्यासों के माध्यम से और फिर, व्यक्तिगत रूप से, उस स्क्रिप्ट को रखने के लिए जगह की तलाश में जो उसने 10 साल पहले शुरू की थी और वह 2016 में ट्रम्प के सत्ता में आने के साथ, अपने देश और दुनिया के ध्रुवीकरण से भयभीत होकर फिर से शुरू हुआ।
कोटे डी'ज़ूर की रोशनी।
खून का सवाल, दरअसल, नोयर थ्रिलर और फैमिली ड्रामा के प्लॉट में लिपटा हुआ है सहानुभूति और खुले विचारों का संदेश भेजता है जो यात्रा करने, घर छोड़ने से प्राप्त होता है। डेमन एक और बॉर्न नहीं खेलता है। फिल्म हमारे आज के सामने आईना है। एक रूपक जिसका उपयोग मैकार्थी ने अपने शूटिंग के तरीके में भी किया। "ओक्लाहोमा में, हम गुड़िया और माउंट का उपयोग करते हैं, और अन्य लेंस का उपयोग किया जाता है," निर्देशक कहते हैं। "मैं एक निश्चित तरीके से शूट करना चाहता था ताकि ओक्लाहोमा में बिल के जीवन के वजन और ठहराव को महसूस किया जा सके।" फिक्स्ड, क्लोज्ड शॉट्स जो उसके अकेलेपन और उसके बंद होने को व्यक्त करते हैं। "फिर हम मार्सिले जाते हैं और मैं चाहता हूं कि आप कैमरे की ऊर्जा और उस शहर की जीवंतता को महसूस करें। यह उन दो दुनियाओं को अलग करने का काम करता है जिनके साथ हम काम कर रहे हैं", उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
"स्टिलवॉटर समतल, बहुत विशाल और शांत है।" बजाय, मार्सिले समुद्र से उगता है, यह कई अलग-अलग देशों के चेहरों के साथ जटिल, शोरगुल वाला है। और इसमें एक प्रकाश है। वह प्रकाश। "मैं मार्सिले से प्यार करने का कारण प्रकाश है; फ्रांस के दक्षिण में सदियों से चित्रकारों को आकर्षित करने का एक कारण है। हम इसे प्रतिबिंबित करना चाहते थे", फिल्म निर्माता को सही ठहराता है, ताकि फ्रांसीसी उस पर कूद न जाए, जिसे फ्रांसीसी सिनेमा के दो दिग्गजों के साथ स्क्रिप्ट के सह-लेखक के रूप में गिना जाता है: थॉमस बिडेगैन और नोए डेब्रे (जैक्स ऑडियार्ड नियमित)।
मार्सिले की गलियाँ।
मार्सिले सिर्फ एक और चरित्र नहीं है, वह नायक है। यह अग्रभूमि में है, क्योंकि बिल (डेमन) इसके माध्यम से आगे बढ़ता है, कम प्रोफ़ाइल रखने की कोशिश कर रहा है, अन्य आप्रवासियों के बीच काम कर रहा है, अपनी बेटी के लिए न्याय मांग रहा है। यह एक पर्यटक, आदर्शीकृत मार्सिले नहीं है, यह एक बहुत ही वास्तविक, ज्वलंत और यथार्थवादी मार्सिले है।
जिन जगहों पर हम अभिनेता के साथ हाथ में हाथ डाले चले: Kalliste के उपनगर, फ्लैटों के विशाल रन-डाउन ब्लॉकों के शहर के उत्तर में एक पड़ोस जहां विभिन्न अप्रवासी संस्कृतियां रहती हैं। "एक बार जब आप वहां थे, इसकी मोटाई में, यह अपने आप में एक दुनिया की तरह था," मेसिना कहते हैं। “वहाँ एक मीनार थी जिसे वे ध्वस्त करने की तैयारी कर रहे थे, इसलिए वे बिस्तर और फर्नीचर जैसी चीज़ों को खिड़कियों से बाहर फेंक रहे थे। यह खुद को खोजने के लिए एक विनाशकारी वातावरण था। जिस चीज ने मुझे और टॉम को सबसे पहले दो बार देखा, वह यह है कि दिन के दौरान सामान्य स्थिति का एक स्तर होता है जो रात में पूरी तरह से बदल जाता है। यह एक समुदाय है। यह बहुआयामी है। टॉम इस विचार में नहीं पड़ना चाहता था कि यह एक भयानक जगह है जहाँ केवल बुरी चीजें होती हैं। वहां अच्छे लोग भी हैं।"
मैट डेमन और टॉम मैकार्थी।
यदि पूर्वाग्रह हैं, तो वे फिल्म में दोनों दिशाओं में उड़ते हैं: फ्रांसीसी उदारवादी क्लिच के खिलाफ जो वह खेलती है केमिली कोटिन और अमेरिकी सुरक्षा मैट डेमन के खिलाफ। खून का सवाल, ठीक है, वह तमाचा है जो पूर्वाग्रह और न्याय को खत्म करने के लिए है। और इसे करने के लिए मार्सिले से बेहतर कोई जगह नहीं है। इसकी गर्म गलियों में और इसके अशांत में स्टेड वेलोड्रोम, ओलंपिक डी मार्सिले का घर।
"मार्सिले एक अविश्वसनीय रूप से सुंदर शहर है और फिर आप इससे बाहर निकलते हैं, और आप खुद को पाते हैं कैलेंक्स, जो कुछ अद्भुत घाटियों की तरह हैं जिन्हें पानी ने वर्षों से उकेरा है - जहां बिल और उनकी बेटी बनाते हैं, ”मैट डेमन कहते हैं। "मुझे उम्मीद है कि फिल्म मार्सिले के लिए एक गीत की तरह महसूस करती है, क्योंकि यह वास्तव में एक विशेष स्थान है।"
मैट डेमन और केमिली कॉटिन, मार्सिले का अमीर चेहरा।