मिस्र में मैडम बोवरी
मैडम बोवरी बोर हो गई थी. फ़्लाबेर्त , इसके निर्माता, ऊब गए थे। अगर उसने अपने पिता के कानून के प्रति समर्पित होने के आरोप का पालन किया होता, तो वह एम्मा की तरह, नॉर्मंडी में कहीं, विरासत और सीमाओं के बारे में मुकदमों का मसौदा तैयार करता। उसने रोमांटिक भ्रम से भरी एक कल्पना में शरण ली; वह आगे जा सकता है.
बचपन से, Flaubert ने मिर्गी से सुरक्षित एक सनकीपन पैदा किया था . चौबीस वर्ष की आयु में, उनके पिता की विरासत ने उन्हें कानून छोड़ने में सक्षम बनाया और खुद को लिखने के लिए समर्पित करें . रूएन, जहां वे पले-बढ़े, 19वीं सदी के मध्य में एक रूढ़िवादी, बुर्जुआ शहर था।
योनविल , वह शहर जिसमें का पति एम्मा बाउवरी अभ्यास चिकित्सा, Flaubert द्वारा उन पूर्वाग्रहों पर बनाई गई थी जो उन्हें बचपन से ही घेरे हुए थे। यदि एम्मा, अपने परिवेश में डूब गई, व्यभिचार को पुन: पुष्टि के एकमात्र तरीके के रूप में गिना जाता है, तो इसके लेखक ने उसे यात्रा की ओर भागने का निर्देश दिया, महान यात्रा।
Flaubert, ऊब
पूरब ने तब एक फैला हुआ भूगोल बनाया जिसमें मुस्लिम देश और एशिया का एक बड़ा हिस्सा शामिल था। की कविता बायरन , के कार्य Chateaubriand या लैमार्टाइन और इंग्रेस और डेलाक्रोइक्स के ओडलिस्क एक ऐसे क्षेत्र में मिश्रित हो गए जो किराए पर लेता है Flaubert के रिश्तेदार वे अलादीन की गुफा की तरह खुल गए।
अट्ठाईस साल की उम्र में उन्होंने के अंश प्रकाशित किए थे सैन एंटोनियो का प्रलोभन और उनके असमान स्वागत ने उनके असंतोष को पुष्ट किया। यात्रा करने का निर्णय मिस्र ** मैक्सिमे डू कैंप ** के साथ एक पलायन के रूप में व्याख्या की जा सकती है।
उनके साथी का मिशन था Académie des Inscriptions . के लिए फैरोनिक मिस्र के स्मारकों का दस्तावेजीकरण . बैगेज, जिसमें कैलोटाइप बनाने के लिए आवश्यक फोटोग्राफिक उपकरण शामिल थे, में आधा टन वजन वाले ट्रंक शामिल थे। यह अकल्पनीय था कि एक सज्जन उस कार्गो के रसद का ख्याल रखेंगे, इसलिए Flaubert ने Leclerc . की ओर रुख किया , परिवार की संपत्ति पर एक कार्यकर्ता, यात्रा के नौ महीनों के दौरान एक सेवक के रूप में।
मैक्सिमे डू कैंप . द्वारा फोटोग्राफी
यात्रा कार्यक्रम की शुरुआत हुई मार्सिले के लिए स्टेजकोच और रेल द्वारा , और वहां से **जहाज ले निल, ला वैलेटटा में एक स्टॉप के साथ **। उनकी डायरी और पत्राचार में लुईस कोलेट, उसके प्रेमी, Flaubert ने कप्तान के साथ डेक पर सैर और रात्रिभोज का वर्णन किया है। बाकी यात्रा के दौरान, उनकी कहानी पर केंद्रित है मूड और में दैनिक विवरण.
उत्सुक, जिज्ञासु, बेचैन, रुग्ण और संवेदनशील , उनके अवलोकन भावनात्मक नोटों से भरे माहौल को पकड़ते हैं। उनका हथियार विडंबना था . जैसा कि वे खुद कहते हैं: "जो मुझे खुद को गंभीरता से लेने से रोकता है, अनिवार्य रूप से एक गंभीर व्यक्ति होने के नाते, वह यह है कि मैं खुद को बेहद हास्यास्पद पाता हूं।"
फ़्रांस लौटकर, फ़्लॉबर्ट द्वारा वॉल्यूम में डायरियों को एकत्र किया गया था मिस्र में यात्रा , मरणोपरांत 1881 में एक ऐसे संस्करण में प्रकाशित हुआ जिसमें सबसे स्पष्ट विवरण को छोड़ दिया गया था, और जिसकी पांडुलिपि 1989 में बरामद की गई थी और इसकी संपूर्णता में प्रकाशित हुई थी।
मैक्सिमे डू कैंप . द्वारा फोटोग्राफी
पूर्वी
सपेरा, हरम, मीनार, ऊंट, बाजार, पाशा, मसाले और दरवेश। Flaubert . के लिए वह पूर्व था . और इस सब ने हमला किया अलेक्जेंड्रिया में उतरना . जीवन को "अनिवार्य रूप से अराजक" के रूप में देखने वाले किसी व्यक्ति के लिए, विकार चीजों की प्राकृतिक स्थिति थी। यात्रा "पागलों की सद्भावना" में थी, बहुरूपदर्शक में, में विरोधियों का संलयन.
आगमन पर, यात्रियों ने दुभाषिया के रूप में काम पर रखा जोसेफ ब्रिकेट्टी, एक इस्लामीकृत कोर्सीकन जो यात्रा के दौरान उनके साथ था। काहिरा में लंबे समय तक रहने ने फ्लॉबर्ट को मुस्लिम रीति-रिवाजों में खुद को निर्देश देने और अर्मेनियाई, कॉप्टिक और ग्रीक समुदाय के लिए अपने संपर्कों का विस्तार करने की अनुमति दी। अक्सर, खासकर रेगिस्तान में, उसने अपने फलालैन सूट को त्याग दिया और एक डीजेलाबा और एक लाल फ़ेज़ो पहना . उसकी भूरी त्वचा और झाड़ीदार दाढ़ी ने उसे एक देशी के लिए पास कर दिया।
विक्टोरियन यात्रियों का प्राच्य स्वाद
विचित्र
किसी भी देश में एक रेखा होती है जो अलग करती है अज्ञात का विषय . फ्लॉबर्ट, एक अच्छे आक्रामक बुर्जुआ की तरह, एक की तलाश में उस रेखा को पार कर गया मिस्र का आयाम जो अक्सर घिनौनी सीमा पर होता है। उनकी डायरी में वे दिखाई देते हैं भद्दे गुंडे, अश्लील बातें, पवित्र साधु और एक किस्सा जो आज भी परेशान करता है.
के शौकीन मानसिक अस्पताल , डू कैंप के साथ मिलकर का दौरा किया सुल्तान हसन मस्जिद . वहां एक काले किन्नर ने घुटने टेक दिए जबकि एक नग्न महिला उसके सामने एक अजीब नृत्य का अभ्यास कर रही थी। दौरा जारी रहा सिफिलिटिक मामलुक अस्पताल और में समाप्त हुआ दरवेश कॉन्वेंट . ढोल की लय और भिक्षुओं के कताई परमानंद ने उन पर गहरा प्रभाव डाला।
दहबिया में नील नदी पार करना
दरबारी
Flaubert सुखों के प्रति ग्रहणशील व्यक्ति थे। जब वह स्नान के लिए गया, तो मालिश करने वालों द्वारा खुद को संतुष्ट करने की पुरुष प्रथा ने उसे आश्चर्यचकित कर दिया, लेकिन उसने खुद को करने की अनुमति देने में संकोच नहीं किया। अपनी डायरी में उन्होंने टिप्पणी की कि "एक आधिकारिक मिशन पर खुद को निर्देश देने के लिए यात्रा करते हुए, हम इस प्रकार के खेल को अपना कर्तव्य मानते हैं।"
यात्रा के दौरान, Flaubert और DuCamp उन्होंने वेश्यालयों के लिए एक प्रवृत्ति दिखाई थी। हालाँकि, लेखक का महान यौन रहस्योद्घाटन तब तक नहीं होगा जब तक इस्ना लक्सर से लगभग पचास किलोमीटर दक्षिण में।
मुल्लाओं ने काहिरा में अपना व्यापार करने वाली वेश्याओं के एक समूह को भगा दिया था। ऐसी संभावना है कुचुक हनौम उनमें से एक था। यात्रियों ने उसे सबसे पहले जिस घर में वह दौड़ाती थी, उसकी सीढ़ियों की चोटी पर देखा। उसने गुलाबी रेशमी पैंट, एक बैंगनी शिफॉन ब्लाउज, एक हरे रंग की पत्थर की हेडड्रेस और कोहल-लाइन वाली आँखें पहनी थीं। नीले रंग की सुलेख का एक टैटू उसकी बांह पर लगा हुआ था। काले बाल और सांवली चमड़ी सोने के मोटे कंगन, हार और झुमके से जगमगा उठी।
शिष्टाचार ने सत्रह घंटों में उस अपस्फीति को संघनित कर दिया जिसकी फ्लेबर्ट को पूर्व से उम्मीद थी। लेखक ने अपनी डायरी में कामुकता के पांच दौरों को प्रतिबिंबित किया, कॉफी ब्रेक के साथ वैकल्पिक और खनुमा के टॉलेमिक मंदिर की एक क्षणभंगुर यात्रा - राम भगवान।
थकाऊ सत्र के बाद, कुचुक ने नृत्य किया। संगीतकार एक काले घूंघट से ढके हुए थे। उसने अपने कूल्हों को हिलाया। धीरे-धीरे, उसने अपने धड़ को अपने घुटनों पर झुका लिया और, अभी भी कैस्टनेट बजाते हुए, अपने दांतों से फर्श से एक कप कॉफी उठाई। अकेले उस गर्भपात ने फ्लेबर्ट के उत्साह को सही ठहराया।
Ingres . का महान ओडालिस्क
खंडहर
फैरोनिक मिस्र के स्मारक लेखक में के समान जुनून जगाने में विफल रहे कुचुको . ऊपर सूर्योदय चॉप्स पिरामिड इसने उसे अभिभूत कर दिया, लेकिन वह परिदृश्य, चुनौती, अनुभव था।
डू कैंप के काम के लिए खंडहरों की तस्वीरें खींचने के लिए लगातार रुकने की आवश्यकता थी, और उसके साथी को अपनी रुचि की कमी दिखाने में देर नहीं लगी। " मिस्र के मंदिरों ने मुझे ब्रिटनी में चर्चों या पाइरेनीज़ में झरने की तरह बोर किया . खंडहरों का सामना करते हुए, जो कोई सोच सकता है, उसके विपरीत, मैं कुछ भी सोचने में असमर्थ हूं", उन्होंने पुष्टि की।
उनकी उत्तेजनाएं उस संतृप्त और रंगीन आंदोलन से आई थीं, जिसने उन्हें घेर लिया था, न कि उस अतीत से जिसके बारे में उनके पास संदर्भों की कमी थी। दहबिया में नील नदी के नीचे अपनी तीन महीने की यात्रा पर - स्टर्न पर एक छोटे कैमरे के साथ एक सेलबोट -, उनका वर्णन नदी के प्रवाह पर, किसानों पर, ताड़ के पेड़ों पर और नदी के किनारे बसने वाले पक्षियों पर केंद्रित है।
केवल लक्सर में उन्होंने कहा कि वह खंडहरों की भव्यता के बीच के अंतर से अभिभूत थे और शहर की देहातीपन। अपने प्रवास के दौरान वे एक . में बस गए कर्णक मंदिर कक्ष हुक्का के साथ, बिच्छुओं से घिरा हुआ।
उन्होंने के लिए बहुत उत्साह दिखाया राजाओं की घाटी की कब्रें, जो घोड़े पर सवार था। कक्षों और गलियारों में मशालों द्वारा जलाई गई पेंटिंग्स ने एक छिपी हुई दुनिया को प्रकट किया। रुग्णता की ओर उनके अभियान ने उन्हें ममियों के कुछ टुकड़े प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया: हाथ, सुनहरे पैर और कुछ बालों वाला सिर।
लक्सर में कर्णक
उदासी
कुचुक से मिलने के बाद दक्षिण की ओर यात्रा जारी रही वादी हलफा . यात्रा पहले ही अपने चरम पर पहुंच चुकी थी। Flaubert एक बढ़ती हुई उदासीनता से पीड़ित था जिसे डू कैंप से उसके मनमुटाव से और भी बल मिला। में बुखार का प्रकोप रेगिस्तान के माध्यम से लाल सागर तक एक ऊंट अभियान और उनकी मां के साथ पत्राचार, जिन्होंने एक लेखक के रूप में उनके भविष्य पर सवाल उठाया, ने उनकी बेचैनी को बढ़ा दिया।
"मेरी आत्मा की गहराई में उत्तर की धुंध है जो मैंने पैदा होने के बाद से सांस ली है। मैं अपने अंदर बर्बर लोगों की उदासी ले जाता हूं; प्रकाश की ओर एक उन्मत्त अभीप्सा" , उन्होंने लुईस कोलेट को लिखा।
कामोद्दीपक: "मैडम बोवरी, c'est moi" इस खोज का हिस्सा। एम्मा रोमांटिक कल्पनाओं में उस धुंध से बचने की कोशिश करती है, लेकिन योनविल में बंद, वह अपने बारे में एक बंद समाज के पूर्वाग्रहों से बचने में असमर्थ है।
एक धनी व्यक्ति होने के कारण फ़्लॉबर्ट को भागने की अनुमति मिली और, फ्रांस लौटने पर, विडंबना से अपनी स्थिति को पुनः प्राप्त किया। कुछ ऐसे विषय जिनका वह उपहास करते हैं प्राप्त विचारों का शब्दकोश वे पूर्व की उसकी यात्रा के परिप्रेक्ष्य से प्रतिध्वनि प्राप्त करते हैं।
साहित्य: यह बेकार का पेशा है।
प्राच्यविद्: वह आदमी जिसने बहुत यात्रा की हो।
पिरामिड : बेकार काम।
आनंद: अश्लील शब्द।
खंडहर: वे एक परिदृश्य काव्यात्मक बनाते हैं।
यात्रा: जल्दी किया जाना चाहिए।
*. उन लोगों के लिए जो पढ़ना या फिर से पढ़ना चाहते हैं, मैडम बाउवरी, Flaubert की उत्कृष्ट कृति लोएवे स्टीवन मीसेल द्वारा तस्वीरों के साथ बाध्य क्लासिक्स के संग्रह में शीर्षक शामिल किया गया है।
लोवे के अनुसार 'मैडम बोवरी'