कोरिया डेल रियो: सेविले में जीवित रहने वाली समुराई विरासत
अगर हम आपको बता दें कि सेविले से 15 किलोमीटर दूर, कोरिया डेल रियो के छोटे से शहर में 700 से अधिक पड़ोसी हैं जिनका अंतिम नाम जापान है, शायद यह आपको सबसे जिज्ञासु किस्सा लगे। एक मजेदार तथ्य, और अधिक के बिना।
अगर हम आपको यह भी बता दें कि इस देश का एक झंडा इसके टाउन हॉल के सामने लटका हुआ है , यह शायद आपको चौंका देगा।
लेकिन अगर हम यह भी मान लें कि कोरिया में यह हर साल मनाया जाता है जापानी बुल नागशी समारोह , कि एक कंपनी है जो एक खातिर पेय का उत्पादन करती है जो बाजार में क्रांति ला रही है और वह 2013 में जापान के शाही सिंहासन के तत्कालीन राजकुमार नारुहितो ने शहर का दौरा किया , हो सकता है कि आपको पहले से ही संदेह होने लगे कि यहाँ कुछ अजीब हो रहा है।
अच्छा हाँ दोस्त: कुछ अजीब होता है। विशेष, बल्कि। और यह पता चला है कि कोरिया डेल रियो के निवासियों का एक बड़ा हिस्सा समुराई के वंशज हैं। आप इसे कैसे पढ़ते हैं? कैसा रहेगा?
इसकी उत्पत्ति के कारण को समझने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप कुछ ऐसा करें जिससे हम प्यार करते हैं: टाइम ट्रेवल। इस मामले में, वर्ष 1614 तक, जिस तारीख को जापानी दूतावास कीचो ने नेतृत्व किया था समुराई हसेकुरा सुनानागा , सेंडाई, जापान से एक साहसिक कार्य किया, जो स्पेन के लिए बाध्य था, जिसने को जन्म दिया पहला राजनयिक मिशन जो जापानी देश ने पश्चिम में बनाया।
मिशन है कि, आप पर ध्यान दें, उन्हें एक सुंदर गैलियन में समुद्र की ओर ले जाएगा, Sanlúcar de Barrameda में नेविगेट करें और Guadalquivir नदी पर जाएं कोरिया डेल रियो से गुजरते हुए, सेविले के बंदरगाह तक पहुँचने के लिए।
जीवन की बातें, उस अजीबोगरीब दल का एक हिस्सा विशेष रूप से उस छोटे से शहर की ओर आकर्षित था जिसकी जड़ें गहरी थीं और अंडालूसी व्यवहार था। इतना कि इसके कुछ सदस्य हमेशा के लिए बने रहेंगे ... हमेशा के लिए।
कोरिया डेल रियो में समुराई हसेकुरा सुनानागा की मूर्ति
रोमांस से परे
उस साहसिक कार्य की वास्तविक प्रकृति में थोड़ा गहराई से जाने पर, इतिहास हमें बताता है कि उस दल को हमारी भूमि पर लाया गया था सेंडाई के स्वामी द्वारा व्यापार समझौते का एक संकेत —इस जापानी शहर का एक ज़मींदार जिसमें पैसा कमाने की बहुत इच्छा है- फिलिप III के न्यू स्पेन के साथ।
उन सौदों में उन्हें हस्तक्षेप करने के लिए भी प्रोत्साहित किया गया था फ्रांसिस्कन तपस्वी लुइस सोटेलो एक टुकड़ा पाने की कोशिश करने के लिए। यह एक समय था जब **जेसुइट और फ्रांसिस्कन दुनिया में ईसाई धर्म को नियंत्रित करने की दौड़ जीतने की कोशिश कर रहे थे।**
सोटेलो जापान में लड़ाई हार रहा था और उसने नए मिशन में शामिल होने का फैसला किया, जो संयोगवश, प्रयास करने के लिए आयोजित किया जा रहा था, स्पेन के राजा और वेटिकन दोनों के संरक्षण का पता लगाएं, और वे उसे जापान के उत्तर में एक धर्माध्यक्षीय अनुदान दें।
हालांकि, उस यात्रा का अंत अपेक्षित अपेक्षा से बहुत अलग होगा: स्पेन की यात्रा डेढ़ साल से अधिक समय तक चली और राजा के साथ दर्शकों के प्रबंधन के बाद, फेलिप III अन्य कामों से विचलित था और जापान में कैथोलिक धर्म निषिद्ध था , इसलिए वे आकांक्षाएँ किनारे हो गईं।
दूसरी ओर, वे जो अंडालूसिया पहुंचने पर बनाए गए थे, वे नहीं थे: कासेकुरा त्सुनेनागा अपने मूल देश में लौट आएंगे, हां, लेकिन उनके साथ आए कई अन्य समुराई, नाविकों और व्यापारियों ने कोरिया में रहने का फैसला किया एक स्पष्ट इरादे से: एक नया जीवन शुरू करने के लिए।
कोरिया डेल रियो या सेविले की समुराई परंपरा
जापानी, एक उपनाम के रूप में सरलता
तथ्य 400 साल पीछे जाते हैं, वास्तविकता यह है कि 21वीं सदी के कोरियनोस उन जापानी जड़ों के बारे में बहुत कम जानते थे। न तो उन एशियाई विशेषताओं के कारण के बारे में जो इसके कुछ निवासियों में बहुत कम दिखाई देती हैं, न ही इसके बारे में उस उपनाम की उत्पत्ति जिसे शहर में बार-बार दोहराया गया था: जापान।
सब कुछ बदल गया जब एक पड़ोसी, वर्जिनियो कार्वाजल जापान ने उन तथ्यों की जांच शुरू की , और इससे भी अधिक जब 2013 में वर्तमान सम्राट नाहुरिटो ने पौराणिक अभियान की चार शताब्दियों की स्मृति में कोरिया का दौरा किया। जापानी देश और सेविले शहर के बीच संबंध मजबूत हुए और पुराने दस्तावेजों और ग्रंथ सूची के आधार पर इतिहास के एक बड़े हिस्से को पुनर्प्राप्त करना संभव था।
इस तरह पता चला उपनाम जापान एक किस्सा से आया है सबसे सरल में से: जब कोरिया डेल रियो में बसने वाले जापानी शहर की महिलाओं के साथ संबंध बनाने लगे, परिवार बनाने और बच्चे पैदा करने के लिए, ड्यूटी पर तैनात पुजारी ने अपने विदेशी उपनामों का उच्चारण करने में असमर्थ महसूस किया। सबसे सरल उपाय? उन पर जापान रखो और बस। समस्या हल हो गई।
उस जापानी अतीत की तलाश में आज कोरिया के माध्यम से घूमना शामिल है - अपने पड़ोसियों में से किसी एक को आपको अपना डीएनआई दिखाने के लिए कहने के अलावा, केवल जिज्ञासा से बाहर आने के लिए Paseo de Carlos Mesa, Guadalquivir के साथ एक सुंदर मार्ग जहां Kasekura Tsunenaga की स्मृति में मूर्ति खड़ी है , जिसमें किमोनो और कटाना शामिल हैं।
अपने आस-पास अक्सर मिलना असामान्य नहीं है जापानियों के समूह जो अपने पूर्वजों के इतिहास की तलाश में इस शहर का दौरा करने का निर्णय लेते हैं। यह भी बहुत करीब है, वैसे, 'यशिरो ऑन द शोर' स्मारक - आत्माओं का मंदिर-, उस उपलब्धि को जोड़ने के लिए एक और श्रद्धांजलि, इस बार जापानी कलाकार द्वारा कियोशी यामोका 2017 में।
सालों से, कासेकुरा सुनानागा की मूर्ति के साथ किया गया है चेरी के पेड़ -पहला खुद नाहुरिटो द्वारा लगाया गया था, दूसरा जापानी डिजाइनर केंजो द्वारा लगाया गया था- जिनके फूल के साथ कोरियन हर वसंत में हनामी मनाते थे। लेकिन वहाँ और भी है: एक और जिज्ञासु तरीके से शहर अपनी जड़ों का दावा करता है टोरो नागशी समारोह, हर अगस्त में आयोजित किया जाता है।
और ऐसी परंपरा में क्या शामिल है? खैर, कई जापानी शहरों में मनाया जाने वाला सबसे आध्यात्मिक संस्कार और जिसमें ठेठ कैंडललाइट पेपर लालटेन को नदी में फेंक दिया जाता है - इस मामले में, ग्वाडलक्विविर। जापानी मान्यता के अनुसार, मृतक को समर्पित छुट्टियों के दौरान, उनकी आत्माएं अपने पुराने घरों में जाती हैं और केवल उन लालटेन की मदद के लिए धन्यवाद, क्या वे जानते हैं कि कैसे जीवन के बाद वापस लौटना है।
कोरिया डेल रियो, वैसे, जापान के बाहर एकमात्र स्थान जहां यह परंपरा मनाई जाती है।
कार्लोस मेसा वॉक
कविताएँ, ओरिगैमिस और एक जापानी-अंदालूसियन शॉट
लेकिन पारंपरिक त्योहारों से परे, कोरिया किसी भी अवसर का लाभ उन संबंधों को याद करने के लिए लेता है जो उसे उगते सूरज के देश से बांधते हैं - और जिसे 2019 में, बड़े पर्दे पर भी चित्रित किया गया था फिल्म द जापान में दानी रोविरा और मारिया लियोन—.
उदाहरण के लिए, में जापानी संस्कृति सप्ताह : उन दिनों को महसूस करें जिनमें अपनी जड़ों को मनाने के लिए जापानी खाना पकाने के पाठ्यक्रम, ओरिगेमी और जापानी सुलेख कार्यशालाएं, पारंपरिक संगीत संगीत कार्यक्रम, किमोनो प्रदर्शनियां और यहां तक कि कॉस्प्ले प्रतियोगिताएं भी। चलो, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कोरिया में सबसे कम और सबसे कम जापानी में कुछ छोटे शब्दों को धुंधला कर देता है और कुछ ही समय में एक उत्तम सुशी तैयार करता है।
एशियाई देश के साथ जो कुछ भी करना है, उसके लिए इस महान उत्साह ने जापान को अंडालूसिया के इस छोटे से कोने के लिए इतना विशेष स्नेह दिया है कि यहां तक कि सम्राट ने भी उन्हें एक टंका समर्पित किया: पांच और सात अक्षरों के छंद में रचनाएं जो आम तौर पर शाही परिवार द्वारा लिखा जाता है और जिसकी 1400 साल से अधिक की परंपरा है। बेशक, यह टाउन हॉल में उजागर हुआ है।
लेकिन अगर ऐसा कुछ है जो दोनों देशों के बीच इस संवाद को प्रदर्शित करता है - और जिसे हम प्यार करते हैं - यह है उद्यमी फ्रांसिस्को बिज़कोचो की आविष्कारशीलता, जिसने बिना किसी हिचकिचाहट के कुछ साल पहले किसी ऐसी चीज पर दांव लगाने का फैसला किया जिसे वह जानता था कि वह निराश नहीं करेगी: कोरियन-शैली की खातिर। और हे, व्यवसाय सबसे अच्छे की तरह काम करता है।
और कोरियन शैली के साथ हमारा मतलब है कि इसके निर्माता ने इसे और अधिक स्थानीय स्वाद देने की कोशिश की, क्योंकि किसी तरह यह स्पष्ट किया जाना था कि, आखिरकार, आप अंडालूसिया में हैं, इसलिए जापानी खातिर को शहर के सबसे पारंपरिक डेसर्ट में से एक के साथ मिलाने का फैसला किया: चावल का हलवा। परिणाम था कीचो साके , एक उत्तम क्रीम, जिसकी आँकड़ों पर नज़र है, पूरी दुनिया में एक वर्ष में 30 हजार से अधिक बोतलें निर्यात की जाती हैं।
उस विरासत का एक और उदाहरण, जो निस्संदेह, वे कोरिया डेल रियो में चले गए वे सत्रहवीं सदी के समुराई को दक्षिण से प्यार है। और उस जापानी आत्मा को टोस्ट करने का एक शानदार तरीका, हालांकि यह वास्तविकता से अधिक काल्पनिक लगता है, कोरिया डेल रियो में जारी है। चाहे कितना भी समय बीत जाए।
इसलिए… कैम्पे!