हम गायक-गीतकार और कवि के साथ चले
'Amerizaje' आपके नवीनतम एल्बम का शीर्षक है, वह नाम क्यों?
यह एक ऐसा शब्द है जो ध्वन्यात्मक रूप से मुझे बहुत अच्छा लगता है। ऐसे शब्द हैं जो मुझे प्यार में पड़ जाते हैं, उनके अर्थ से परे, क्योंकि वे कैसे ध्वनि करते हैं। इस मामले में, यह इस वजह से है कि यह कैसा लगता है और इसका क्या अर्थ है: स्प्लैशडाउन को विमान दुर्घटना के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाता है, बल्कि विमान दुर्घटना से पहले अंतिम उपाय के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो कि समुद्र पर योजना बनाना है। और इस तथ्य के बीच का मिश्रण कि मैं एक कैनेरियन हूं, कि मेरा जीवन हमेशा समुद्र से निकटता से जुड़ा रहा है और जो गीत बात करते हैं, वह मुझे इसे व्यक्त करने के लिए एक बहुत ही विचारोत्तेजक नाम प्रतीत होता है।
वह कौन है जो आपके संगीत को पहली बार सुनता है, जब वह 'अमेरीजाजे' सुनता है? क्या यह आपके काम का एक अच्छा प्रवेश द्वार है?
हां, क्योंकि यह रिकॉर्ड, जो वास्तव में एक बुक-रिकॉर्ड है, यह उस परियोजना का हिस्सा है जिसमें मेरी दो दुनिया पहली बार एक साथ आई हैं: गीत और कविताएँ। वास्तव में, कई गीत कविता के साथ जुड़े हुए हैं और कलाकारों के साथ सहयोग करते हैं जिन्हें मैं बहुत प्यार और प्रशंसा करता हूं। इसके अलावा, यह एक ऐसा एल्बम है जिसे नंगे पीठ रिकॉर्ड किया जाता है, जैसा कि मैं अपने अधिकांश संगीत कार्यक्रम गिटार और आवाज के साथ करता हूं। इसलिए, यह मेरे लाइव शो के सार और संगीत कार्यक्रमों में बनाए गए जादू को अच्छी तरह से बचाता है.
मर्सिया में टूर कॉन्सर्ट
आप स्पेन के दौरे पर हैं, आप अपने संगीत कार्यक्रम क्या पेश कर रहे हैं?
यह दौरा दो परियोजनाओं का मिश्रण है। एक हाथ में, स्पलैशडाउन है, जो कि वह हिस्सा है जिसका हम सबसे अधिक बचाव करने जा रहे हैं और यह उनकी विदाई है क्योंकि अगले साल सितंबर में हम नया एल्बम जारी करेंगे। दूसरी ओर भी हम एक प्रोजेक्ट के कुछ गानों को पेश करते हैं जिन्हें हमने अपने 10 साल के संगीत समारोहों का जश्न मनाने के लिए रिकॉर्ड किया था। यह एक डीवीडी-डिस्क है जिसे एफएनएसी में लाइव रिकॉर्ड किया गया है: यह मेरे लिए रात में, किताबों की दुकान में और बंद दरवाजों के पीछे सीमित निमंत्रण के साथ एक संगीत कार्यक्रम करने के लिए हुआ। एक तरह से यह अमेरिजाजे की विदाई और मेरे करियर की समीक्षा है।
क्या आपने गणना की है कि आप दौरे पर कितने किलोमीटर चलने वाले हैं?
नहीं, बल्कि अनेक। जो मेरे पास पहले से हैं। मैंने उन्हें कभी नहीं गिना।
जब आप इस प्रकार के दौरे का सामना करते हैं, तो क्या आपके पास कोई यात्रा उन्माद है?
मुझे यह हमेशा पसंद है, खासकर अगर मैं स्पेन से यात्रा करता हूं, यात्रा पर जाने से पहले और शहर में आने से पहले कुछ खेल करें क्योंकि कार में इतने घंटे आपको अपंग बना देते हैं। मुझे वास्तव में ध्यान पसंद है और मैं मैं अपना ध्यान करता हूं और मेरे साथ हमेशा किताबें, मेरा लैपटॉप होता है जिसमें मैं कविताएं, गीत, अपनी नोटबुक और अपना एजेंडा लिखता हूं। मेरा शौक सबसे बढ़कर है कि मैं समय के साथ शहरों तक पहुंच सकूं। मुझे बहुत संगठित होना पसंद है और, भले ही वह कम ही क्यों न हो, हर उस शहर का आनंद लें जहां मैं जाता हूं: विशिष्ट भोजन खाने में सक्षम होना और संगीत कार्यक्रम में आराम करने के लिए समय निकालना।
आपके नवीनतम एल्बम का नाम 'अमेरिज़ाजे' है और आपके पास 'विमानों के बावजूद' नामक कविताओं की एक पुस्तक है, विमानों के साथ क्या हो रहा है?
मैंने वह पुस्तक इसलिए लिखी क्योंकि मेरे जीवन के कुछ वर्षों के लिए मेरा एक लड़की के साथ लंबी दूरी का रिश्ता था जो कैनरी द्वीप समूह में थी और मैं मैड्रिड में था। साथ ही, यह वह समय था जब मैं संगीत कार्यक्रम देना शुरू कर रहा था और हर सप्ताहांत मैं यात्रा करता था। वह किताब लिखी है पूरी तरह से विमानों पर। वास्तव में, प्रत्येक कविता में सबसे नीचे शहर और उड़ान होती है जिसमें मैंने इसे लिखा था। हवाई जहाज उन जगहों में से एक हैं जिन्हें मैं सबसे ज्यादा लिखता हूं क्योंकि यह उन कुछ जगहों में से एक है जहां आप हर चीज से बिल्कुल अलग हो जाते हैं।
मेक्सिको सिटी, विरोधाभासों का शहर
आप ग्रैन कैनरिया से हैं, आप मैड्रिड में रहते हैं और आपने मेक्सिको सिटी में काफी समय बिताया है। मेक्सिकन राजधानी के बारे में बताएं?
मैं अगस्त 2011 के बाद से 12 बार वहां गया हूं, जो कि मेरा पहला मौका था। पहली छाप बहुत अराजक थी। मेक्सिको सिटी मैड्रिड की तरह है, लेकिन चरम पर ले जाया गया है। यह एक ऐसा शहर है जिससे आप नफरत कर सकते हैं और जिसे आप एक ही दिन में 500 बार प्यार कर सकते हैं। इसमें वह सब कुछ है जो एक बड़े शहर में है, लेकिन एक दिन आप एक किलोमीटर की दूरी तय करने के लिए छह घंटे कार में बिता सकते हैं। जब आप बाहर जाते हैं, जब आप कार लेते हैं या जब आप कहीं जाना चाहते हैं तो आप कभी नहीं जानते कि क्या होने वाला है। समय की पाबंदी नहीं है क्योंकि यह बिल्कुल असंभव है और यह एक ऐसा शहर है जिसमें कोई खाली जगह नहीं है। एक ऐसे क्षेत्र में इतने लाखों लोगों के साथ, जो इतना बड़ा भी नहीं है, सांस लेने के लिए एक छेद नहीं है, सिवाय दो या तीन पार्कों के जो शहर को थोड़ी हवा देते हैं। यह देश की तरह ही विरोधाभासों का शहर है।
आप उस पर कौन सा साउंडट्रैक लगाएंगे?
जोस अल्फ्रेडो का कोई भी गाना।
मेक्सिको सिटी में आपके पसंदीदा स्थान कौन से हैं?
मुझे वास्तव में कोयोकैन पसंद है, जो सबसे कलात्मक पड़ोस है जहां फ्रिडा काहलो का घर है। , एक ऐसी शख्सियत जिसके साथ मैं कई साल पहले जुड़ा था और जो हमेशा मेरे लिए बहुत खास रहा है। दरअसल, मैंने अपने संपादकीय का नाम उन्हीं के नाम पर रखा है। मुझे वास्तव में वहां घूमना और चौक में कॉफी पीना पसंद है, क्योंकि यह एक बहुत ही खास क्षेत्र है। मुझे कोंडेसा क्षेत्र भी पसंद है, जहां सिबेल्स की प्रतिकृति भी है। यह एक बहुत ही पेरिस के क्षेत्र की तरह है, थोड़ा और यूरोपीय।
फ्रीडा काहलो का फिगर, ओजेडस के लिए एक प्रेरणा
क्या आपके पास एक प्रधान कार्यालय है?
Coyoacán में, एक जगह है जिसे . कहा जाता है ओह अल्लाह, जो गायक-गीतकारों के लिए एक कॉन्सर्ट बार है, जहां हम में से कई लोगों ने अपना पहला संगीत कार्यक्रम देना शुरू किया। यह एक पौराणिक जगह है और यह कोयोकैन में मेरे घर जैसा है। कोंडेसा में, कई कैफे, कई रेस्तरां और कई विशेष स्थान हैं। मैं आपको विशेष रूप से कुछ नहीं बता सकता, लेकिन उन सभी का अपना जादू और आकर्षण है।
गायक-गीतकारों की बात करें तो क्या मेक्सिको सिटी में गीत लेखन सर्किट है?
मेरे द्वारा खेले गए कई बार और छोटे स्थान हैं: अल्बांटा, संक्षिप्त स्थान, ओह अल्लाह या सॉन्गबुक टॉड। तब होगा बुनकर मंच , जो थोड़ा बड़ा है; और ** लूनारियो डेल ऑडिटोरियो नैशनल , जिसकी पहले से ही लगभग 500 लोगों की क्षमता है। ** वहां से, हम थोड़े बड़े मंचों पर आगे बढ़ेंगे, जो अधिक मीडिया कवरेज वाले कलाकारों के लिए लेखक के गीत से आगे जाते हैं। इसके अलावा, फ़ोरो कोयोकैनेंस जैसे थिएटर भी हैं, जो कोयोकैन के केंद्र में है।
गैस्ट्रोनॉमी और रेस्तरां के संदर्भ में, क्या आपके पास कोई आवश्यक वस्तु है?
मुझे सड़क पर खाना बहुत पसंद है। मुझे टैकोस बहुत पसंद हैं और जहां मैंने सबसे अच्छा खाया है वह मेक्सिको के सबसे डोडी पड़ोस में सबसे बीजदार ताकारिया में रहा है। मुझे टैकोस अल पादरी, कोचीनिता पिबिल बहुत पसंद है, मुझे यह पसंद है जब मैं अगस्त में जाता हूं क्योंकि पुएब्ला शहर में एक विशिष्ट व्यंजन है जो केवल उस महीने में तैयार किया जाता है, चिली एन नोगडा जो एक ऐसे फल से बनते हैं जो केवल वर्ष के उस समय ही उगता है। मुझे युकाटेकन खाना भी बहुत पसंद है और मेक्सिको सिटी में ऐसे कई रेस्तरां हैं जो इसे परोसते हैं। मुझे बारबेक्यू पसंद है, जो कि वे हैंगओवर के लिए वहां पीते हैं: टैकोस और सूप के साथ बारबेक्यू किया हुआ मांस। पोजोल भी होता है, जो मक्के के सूप की तरह होता है; तमाले ... सब कुछ उत्तम है।
स्ट्रीट फूड, मेक्सिको सिटी में जरूरी है
हम मैड्रिड में प्रामाणिक मेक्सिकन भोजन कहां खा सकते हैं
मैड्रिड में मैक्सिकन भोजन का प्रतिनिधित्व करने वाले मैक्सिकन स्थान को खोजना मुश्किल है। मुझे केवल एक ही सही मायने में मेक्सिकन मिला है. टैकोस चैपलटेपेक: यह बिलबाओ क्षेत्र में है और ऐसा लगता है जैसे आप मेक्सिको में एक स्ट्रीट स्टॉल पर टैको खा रहे हैं।
बात करते हैं मैड्रिड की। आपने लिखा है कि यह "बिना खिड़कियों के घर की तरह", "एक पत्नी का नाटक करते-करते थक गया", लेकिन साथ ही "निरंतर सूर्योदय"। क्या यह विरोधाभासों का शहर है?
अच्छा भी। मेक्सिको सिटी की तरह, लेकिन थोड़ा और आदेश के साथ भगवान का शुक्र है। भले ही मैं कैनरी द्वीप से हूँ, मुझे ऐसा लगता है कि मैं मैड्रिड से हूँ क्योंकि मुझे यहां नौ वर्ष हुए हैं, और इस नगर ने मुझे सब कुछ दिया है। यह शहर है जिसमें सब कुछ है, कि कभी-कभी आप नफरत भी करते हैं, लेकिन आप लगभग हमेशा प्यार करते हैं। सप्ताह के किसी भी दिन आप एक योजना बना सकते हैं, हमेशा जाने के लिए साइटें और स्थान होते हैं। मुझे नहीं पता कि उसके पास क्या है। वास्तविकता में, मैं जब मैं जाता हूं तो मुझे लोगों की याद नहीं आती, मुझे अपने घर की याद नहीं आती, मुझे शहर की याद आती है, मुझे मैड्रिड की याद आती है। और हर बार जब मैं किसी यात्रा से वापस आता हूं, खासकर जब मैं हवाई जहाज से वापस आता हूं और हवाई अड्डे से टैक्सी से निकलता हूं, तो मुझे लगता है कि मैं घर पर हूं, मैं मैड्रिड में हूं। इसमें कुछ ऐसा है जो आपको सबसे ऊपर पकड़ता है।
प्यार में पड़ना हम विश्वास देते हैं
शहर में आपके दर्शनीय स्थल कौन से हैं? जिनके बिना मैड्रिड मैड्रिड नहीं होता।
खैर, बिना किसी शक के, लिबर्टाड 8, वह कमरा जहाँ मैंने गाना शुरू किया था। मैंने वहां अपना पहला संगीत कार्यक्रम दिया, मैं अब भी समय-समय पर गाता हूं और यह एक ऐसी जगह है जहां मैं व्यावहारिक रूप से हर हफ्ते, कभी-कभी हर दिन जाता हूं। यह मैड्रिड में मेरा बार है। इसके अलावा, वह सब कुछ जो स्वतंत्रता 8 का तात्पर्य है, जो चुएका क्षेत्र में है और एक ऐसा पड़ोस है जिससे मैं प्यार करता हूं। इसके अलावा Malasana, Huertas… सब कुछ जो मैड्रिड का केंद्र है। स्थानों के लिए, लिबर्टाड 8 के अलावा साला गैलीलियो भी है: वे ऐसे स्थान हैं जहां मैं एक कलाकार और एक व्यक्ति के रूप में भी बन गया हूं, जिसमें मैंने अद्भुत रातें बिताई हैं . और, ज़ाहिर है, मैड्रिड में यह सब है: रेटिरो पार्क, टिएर्नो गैल्वान पार्क, देबोद का मंदिर ...
लिबर्टाड 8 और गैलीलियो के अलावा, लेखक के गाने सुनने के लिए आप और किन कमरों की सलाह देंगे?
खैर, बहुत अधिक नहीं हैं। ईगल उल्लू, क्लैमोर्स, ला फिडुला है। .. यह कुछ जुए का अड्डा है। फिर हम थोड़ी बड़ी साइटों की ओर बढ़ते हैं जैसे जॉय एस्लावा, फ़र्नान गोमेज़ थियेटर जहां मैं फरवरी में प्रदर्शन करूंगा.
मैड्रिड में सब कुछ है: रेटिरो भी
मैड्रिड में कविता का आनंद और जीवन कहाँ है?
एक संदर्भ कक्ष है जो रैंडम है , मलासन में। यह उन जगहों में से एक है जहाँ आप मुझे पा सकते हैं। एक और है जो अचानक प्रकट होता है और गायब हो जाता है , लेकिन जब तक यह रहता है और एक संदर्भ है, अभी मैड्रिड, एलेटोरियो में।
वहां क्या प्रतियोगिताएं हैं? मैड्रिड में कविता के बारे में क्या किया जा रहा है?
अभी, कविता स्पेन में सबसे अधिक बिकने वाली साहित्यिक विधाओं में से एक है और मैड्रिड में आप व्यावहारिक रूप से हर दिन एक कविता कार्यक्रम पा सकते हैं। रैंडम में, लगभग किसी भी दिन एक कविता पाठ होता है। हम थिएटर और स्टोर दोनों में, लगातार गायन और प्रस्तुतिकरण कर रहे हैं।
कविता प्रेमियों के लिए जन्नत
क्या कोई संदर्भ किताबों की दुकान है जिसमें आपको कविता खरीदनी है?
** द विज़ोर बुकस्टोर, जो मोनक्लोआ क्षेत्र में है और विज़ोर पब्लिशिंग हाउस के अंतर्गत आता है। ** मुझे लगता है कि मेरे पास विज़ोर की 60 या 70% किताबें हैं और यह मेरे पसंदीदा में से एक है। एक और बहुत बढ़िया किताबों की दुकान है **लॉस एडिटोरेस और यह बैरियो डी सलामांका में है।**
मैड्रिड में कस्तूरी कहाँ हैं?
मैं उन्हें अपने अध्ययन में, अपने कार्यालय में ढूंढता हूं, जो मेरे प्रकाशक के कार्यालय हैं क्योंकि मैं किताबों से घिरा हुआ हूं, लेकिन गलियों में, सलाखों में भी... मैड्रिड आपको कहीं भी प्रेरित करता है। कई बार मुझसे पूछा जाता है कि अगर आप कला के लिए खुद को समर्पित करते हैं तो क्या मैड्रिड में होना जरूरी है और मुझे ऐसा लगता है, क्योंकि मैड्रिड में कुछ ऐसा होता है जो कहीं और नहीं होता। यही इसका जादू है।
अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर आप मैड्रिड के आसमान की तस्वीरें पोस्ट करते हैं। क्या आप उनके प्रेमियों की विरासत का हिस्सा हैं?
हाँ, मुझे बहुत पसंद है। कुछ अद्भुत सूर्यास्त हैं, जब आप देख सकते हैं...