वाज़क्वेज़-मोंटालबन ने कहा: “बार्सिलोना यह एक दक्षिणी देश में एक उत्तरी शहर है।" और वह सही था। अभी भी मालिक है एक नॉर्डिक दृष्टि, लेकिन स्पेनिश नमक शेकर के साथ।
बार्सिलोना 92 के ओलंपिक संदर्भ में, शहर की नई छवि और महत्वपूर्ण परिवर्तनों के उत्प्रेरक के लिए डिजाइन आवश्यक था। हाँ, वे सांडों, पेला और सेविलानाओं से भागना चाहते थे।
"तब तक, बार्सिलोना समुद्र के लिए बंद एक शहर था। राउंड या श्रेणी के कई होटलों के बिना। मुझे याद है कि, इससे बाहर निकलने के लिए, आपको इसे पूरी तरह से विकर्ण के एक तरफ या दूसरी तरफ पार करना था। अब और नहीं बचा था! बाद में, इसमें सुधार हुआ, हालांकि, बहुत सारे पर्यटन जीते गए, ”वे कहते हैं। टेनिस खिलाड़ी सर्जियो कैसल।
टेनिस खिलाड़ी सर्जियो कैसल।
अक्टूबर 1986 के महीने में जोक्स के इच्छुक अन्य शहर थे: पेरिस, बेलग्रेड, ब्रिस्बेन, बर्मिंघम और एम्स्टर्डम। लेकिन हमारी जीत हुई, सबकी।
कैसल से पूछने पर कि वह कहाँ था जब उसने इसके बारे में सुना “के शहर में... बार्सिलोना", जिसे जुआन एंटोनियो समरंच द्वारा वितरित किया गया था-और जो अब इतिहास है-, उदाहरण: “मैं वियना में खेल रहा था। अगले हफ्ते मैंने जॉन मैकेनरो को हराकर पेरिस में अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ टूर्नामेंट में भाग लिया। इसलिए उस घोषणा ने मुझे भाग्यशाली बना दिया और मैं इसे कभी नहीं भूल पाऊंगा।
नानी मार्क्विना।
डिजाइनर नैनिमारक्विना के लिए, "पास्कुअल मारगल और उनकी टीम, आर्किटेक्ट ओरिओल बोहिगास के साथ, वे जानते थे कि बार्सिलोना द्वारा पेश की गई बहुत अलग विशेषता को कैसे महत्व दिया जाए। उस समय शहर पहले से ही डिजाइन में अग्रणी था, एक उबलता हुआ चरित्र ध्यान देने योग्य था, एक नई और उद्यमी दृष्टि। यह संस्कृति, भूमध्यसागरीय चरित्र, रचनात्मकता और कलात्मक दृष्टि को जोड़ने और इसे दुनिया की आंखों के सामने पेश करने में एक सफलता थी।"
एक और जो अपने तीसवें दशक में था, वह समरंच का वही पुत्र था। " अस्सी के दशक के अंत में, मैं न्यूयॉर्क में रह रहा था और वॉल स्ट्रीट पर काम कर रहा था। मैंने अभी-अभी बैंकिंग शुरू की थी और लुसाने जाने के लिए छुट्टी माँगनी थी। मैं अपने पिता की तरफ रहना चाहता था। मैंने उम्मीदवारी में भाग नहीं लिया लेकिन मैं इसका हिस्सा बनना चाहता था और इसे अपने परिवार के साथ जीना चाहता था", जुआन एंटोनियो समरंच जूनियर को पहचानता है, अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के सदस्य।
बार्सिलोना ओलंपिक स्टेडियम।
ओलंपिक थे एक परियोजना जिस पर सभी नागरिकों ने हस्ताक्षर किए, चाहे वे किसी भी राजनीतिक विचारधारा को मानते हों। नागरिक समाज राजनीति से मिला हुआ था। हर कोई बाहर से आए लोगों का स्वागत करने के लिए बहुत प्रेरित हुआ। यदि आप स्वेच्छा से नहीं होते तो आप कुछ नहीं होते।
युवा अराजकतावादियों या बदमाशों को स्टेडियमों के प्रवेश द्वारों को नियंत्रित करते देखा गया। क्योंकि वास्तव में, उन दिनों, कुछ क्लिच टूट गए थे। बहुत पूर्वाभास के साथ दोस्त हमेशा के लिए यह सबसे अच्छा था हैशटैग कभी बनाया और एक संपूर्ण मारो बहुभाषाविद संगीत (रोसालिया की ऊंचाई पर)।
और जनता में भ्रम, बिना किसी संदेह और भक्ति के, समकालीन इंस्टाग्राम अकाउंट के लिए सबसे अधिक पीछा किया जाने वाला लक्ष्य। क्या आज भी यही सच होगा, जब ऐसा लगता है कि हमें कट्टरपंथी राय रखनी है, उन्हें एक डिजिटल घोषणापत्र में रखना है और उनका समर्थन करने के लिए एक दर्शक खोजना है?
होटल डब्ल्यू बार्सिलोना।
"92 में मैंने एक आम नागरिक की तरह ओलंपिक का अनुभव नहीं किया। मैं एक मेजबान था, मेरे माता-पिता की कई प्रतिबद्धताएं थीं और मेरा मिशन दुनिया भर के लोगों को शहर दिखाना था। मैं भाग्यशाली था कि मैंने बार्सिलोना को किसी ऐसे व्यक्ति की नज़र से देखा जो इसे पहली बार खोजता है”, समरंच ने खुलासा किया।
कहने की जरूरत नहीं है, 1992 बार्सिलोना के लिए मौलिक था, और शहरी संशोधनों को एक उत्कृष्ट दृष्टिकोण के साथ विकसित किया गया था: चैंपियनशिप के पंद्रह दिनों के बाद जो भी ईंट रखी गई थी, वह समझ में आ गई थी।
भी, एक अधिक विस्तृत और सुंदर शहर बनाने के लिए छोड़े गए पड़ोस को ध्यान में रखा जाने लगा। और उतना ही कीमती है जितना 30 साल बाद भी। "मुझे स्थानों, वस्तुओं, गलियों में विशेषण 'डिज़ाइन' याद है ... यह कुछ नया, अलग बात करता था और जिसे हर कोई नहीं समझता था। यू 11:00 बजे के बाद का जीवन भी दिमाग में आता है”, नानी स्वीकार करती है।
कॉन्डे नास्ट ट्रैवलर के लिए मैरिस्कल का विशेष चित्रण: कोबी टुडे।
अगर हम इस सपने को फिर से बनाना चाहते हैं, तो हमें खाना चाहिए कुतरना या बांसुरी खरीदारी की होड़ में पिल्मा, जीन पियरे बुआ या टूरिस्ट। और लिडिया डेलगाडो, जोसेप एब्रिल और एंटोनी मिरो के शोरूम पर जाएं।
परंतु समरंच मार्ग प्लाका डे संत फेलिप नेरी में शुरू हुआ। और यह अप एंड डाउन डिस्को में समाप्त हुआ या उस आकर्षक माहौल में जो मोंटजूइक और पोर्ट ओलिंपिक के बार में सांस ली गई थी। "लेकिन आधुनिक ओटो ज़ुट्ज़ के पास गए," वह हंसता है।
कुछ ऐसा जो कैसल सदस्यता लेता है, नाइटलाइफ़ के संदर्भ में, मैं जोड़ूंगा: "साइडकार, जो अभी भी बहुत प्रामाणिक है; Estudio 54 Paral.lel, अब बार्स रूम; ज़ेलेस्टे, अब रज्जमाताज़ और दूसरे स्थान के साथ; मिराब्लौ और पिपा क्लब"।
जोआन बेयन, जिन्होंने ओलंपिक मशाल लेकर प्रसिद्ध पिनोटक्सो बार के बार के पीछे किया था।
नानी आगे कहते हैं: "चारों ओर घूमने की एक अच्छी योजना है पोबलेनौ का ओलंपिक गांव। अद्भुत! पारंपरिक पड़ोस में यह एक बड़ा बदलाव था, जो पूरी तरह से औद्योगिक क्षेत्र में जगह पाने के लिए एथलीटों के निवास के रूप में सक्षम था। एक और जाना है मोंटजुइक में ओलंपिक स्टेडियम, जिसे 29 . में बनाया गया था और ओलंपिक के लिए पूरी तरह से बहाल कर दिया गया था, और नॉर्मन फोस्टर द्वारा टोर्रे कोलसेरोला, एक प्रतीक जो शहर के सबसे ऊंचे हिस्से का ताज पहनाता है"।
बार्सिलोना कैसे बदल गया है? "नब्बे के दशक में एक शानदार परिवर्तन हुआ: समुद्र तट, हवाई अड्डे, भवन, होटल ... हालाँकि, हमारे पास जो सबसे बड़ा कायापलट था, वह हमारे आत्म-सम्मान के स्तर की वृद्धि में था। हमने अपने आप को जो संदेश दोहराया वह यह था: 'हमने दुनिया को प्रभावित किया है, हम बहुत अच्छे हैं'। मैड्रिड और बदाजोज़ में यहाँ अपनेपन का एक सामान्य गौरव था। मैं आपको एक बात बताता हूं: मुझे शहर की क्षमता पर भरोसा है", जुआन एंटोनियो ने निष्कर्ष निकाला।
पालो ऑल्टो के बगीचों में अपने ही डिजाइन के स्टूल पर बैठे जेवियर मैरिस्कल।
Mariscal . के साथ बातचीत
सीएनटी क्या 1992 के बार्सिलोना ओलंपिक इतिहास में सर्वश्रेष्ठ थे?
जेएम कि वे सर्वश्रेष्ठ ओलंपिक थे, केवल हम यह कहते हैं, प्रत्येक देश बचाव करता है कि उनका सबसे अच्छा है। यह सच है कि हम तानाशाही और गृहयुद्ध के अतीत के साथ टूट गए, एक लोकतंत्र आ गया और 1992 में, जब एक दशक बीत चुका था, पार्टी का उदय हुआ। यह प्रदर्शन था कि स्पेन आधुनिक था।
सीएनटी लेकिन हम यह नहीं भूल सकते कि वे लाभदायक थे।
जेएम '92 तक, ओलंपिक ने बहुत पैसा कमाया, लेकिन कोई प्रचार नहीं हो सका। और मैं, IOC के आदमी (समरंच सीनियर का जिक्र करते हुए) ने कहा: "अरे, यार, चूंकि आपके पास ब्रांडों (कोका-कोला, इबेरिया और डैनोन) के साथ करोड़पति समझौते हैं, उन्हें एक व्यक्तिगत कोबी की पेशकश करें और इस तरह ओलंपिक को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बढ़ावा दिया जाता है। इसने यह भी समर्थन किया कि, तकनीकी स्तर पर, टीवी पर एक बटन दबाया गया और पूरी दुनिया में संकेत दिया गया। पहली बार ग्रंथों, लोगो को जोड़ना, स्क्रीन को दो भागों में विभाजित करना या दूर के स्थानों से प्रत्यक्ष करना संभव था।
कोबी से पहले मार्शल का निर्माण।
सीएनटी ऐसा लगता है कि आपको ज्यादा परवाह नहीं है ...
जेएम मुझे लगता है कि युद्ध से ओलंपिक आयोजित करना बेहतर है, जाहिर है, लेकिन इससे परे, मैं उनके प्रति बहुत आकर्षित नहीं हूं। सबसे अच्छी, सबसे तेज... ऐसी अवधारणाएं हैं जिनमें मेरी रुचि नहीं है। अंत में, यह हर दिन पूल में रहने के बारे में है, दो सेकंड के लिए रूसियों को हराने के लिए कठोर उबले अंडे खाने के बारे में है।
सीएनटी परिसर का एक और नवाचार था।
जेएम और एक चट्टान से कूदने का रोमांच। उद्घाटन शो से एक साल पहले, भूमध्यसागरीय, ला फुरा डेल्स बौस, थिएटर कंपनी एक नाटक में डूबी हुई थी जिसमें अभिनेता अपने पेट में छोले और बीन्स के बैग ले जाते थे। और उन्होंने नकली उल्टी में उन्हें जनता के ऊपर फेंक दिया। या वही तिपहिया! जाओ पता लगाओ।
पलाऊ संत जोर्डी।
सीएनटी इस प्रक्रिया में, आपको कुछ करना था, है ना?
जेएम उस कठपुतली का चुनाव [कोबी का जिक्र करते हुए] एक प्रतियोगिता थी और सच्चाई यह है कि मैं आश्वस्त था कि वे इसे पेरेट या उनमें से एक को देंगे, हाहाहा! क्योंकि "अधिकारी" होना सम्मान देता है। अगर उन्होंने उस पालतू जानवर को इस तरह के जोखिम के साथ चुना, तो ऐसा इसलिए था क्योंकि मारगल की अध्यक्षता में 20 लोगों की जूरी थी जो कुछ ऐसा चाहती थी जो टूट जाए। वह समझ गया था कि अगर कोई जोखिम नहीं है तो कोई भावना नहीं है। कोबी बहुत प्यारा, स्नेही और यात्रा करने वाला था। वह एक सुपर एथलीट नहीं था और वह कभी नंबर 1 नहीं होगा, लेकिन उसने टमाटर, बियर, जैतून के साथ रोटी खाई ... एक अद्भुत वातावरण में। यह हम में से कोई भी हो सकता है।
सीएनटी हालाँकि, और जितना असंभव लग सकता है, जब इसे प्रस्तुत किया गया तो इसकी स्वीकृति दर कम थी।
जेएम निश्चित। घटना के अंत में, स्पेनिश जनता के बीच स्वीकृति 81% थी। वह बहुत अच्छा है! मेरे माता-पिता के लिए, कुछ भी एक घोटाला था और हम केवल एक पीढ़ी अलग थे। यह क्रांतिकारी था!
सैंटियागो कैलात्रावा का डिफ्यूजन टावर, जिसे 1989 और 1992 के बीच बनाया गया था।
ओलंपिक के लिए क्या बनाया गया था... और आज भी देखा जा सकता है
एस्कुलेरा पूल (बार्सिलोना स्विमिंग क्लब), Passeig de Joan de Borbó, 93। CNB का 100 से अधिक वर्षों का इतिहास है और यह एक खेल और सामाजिक बेंचमार्क है। यह पूल खारे पानी के पूल सहित क्लब के चार में से एक है।
होटल कला, कैरर डे ला मरीना, 19-21। लहरों पर सोने का सबसे अच्छा तरीका। यह केवल मैपफ्रे टॉवर (154 मीटर) की ऊंचाई के बराबर है। वे क्नोव्स लेनी क्रेविट्ज़, प्रिंस, मिक जैगर या मैडोना, जो वहीं रह गए हैं।
झींगा (मार्शल), Passeig de Colón, बार्सिलोना की ओर। Mariscal का काम, गायब हो चुके Gambrinus रेस्तरां की स्मृति के रूप में बना हुआ है, जिसका स्वामित्व उसके एक करीबी दोस्त के पास है। बार्सिलोना अपनी शुद्ध अवस्था में।
ओलंपिक पोर्ट, पोर्ट ओलिंपिक के पाससेग मैरिटिम। यह आर्किटेक्ट बोहिगास, मार्टोरेल, मैके और पुइगडोमेनेक द्वारा डिजाइन किया गया था। उनकी नाइटलाइफ़ एक काले समय से गुज़री, लेकिन एक दिलचस्प गैस्ट्रोनॉमिक प्रस्ताव बनाए रखना जारी रखता है।
ओलंपिक स्टेडियम का पुनर्वास, पाससेग ओलिंपिक, 15-17। मूल स्टेडियम 1929 में खोला गया था और ओलंपिक खेलों की मेजबानी के लिए पूरी तरह से बदल दिया गया था। यह किसी भी संगीत समूह का उद्देश्य है, यह मेकानो की वापसी या द वीकेंड के स्वागत के स्तर पर है।
पलाऊ संत जोर्डिक, पस्सिग ओलिंपिक, 5-7. शहर के प्रतीकों में से एक, यह मोंटजूइक पर स्थित है और सर्वश्रेष्ठ संगीत समारोहों, पारिवारिक कार्यक्रमों और खेल आयोजनों की मेजबानी करता है। उनके बिलबोर्ड में हमेशा साइन अप करने के लिए कुछ न कुछ होता है।
टेलीफ़ोनिका संचार टावर, मोंटजुइक। टोरे कैलात्रा के रूप में भी जाना जाता है, इसके विशिष्ट कार्य के अलावा, यह कला का एक सच्चा काम और बार्सिलोना का प्रतीक है।
कोलसेरोला टॉवर, वल्विदरेरा से तिबिदाबो तक सड़क, एस/एन। टहलने या भ्रमण के लिए जाने के लिए आदर्श, यह नॉर्मन फोस्टर का काम है और टिबिडाबो पार्क के पास समुद्र तल से 445.5 मीटर ऊपर है।
ओलंपिक चैनल, एवी डेल कैनाल ओलिंपिक, 2. आप इसे कास्टेलडेफेल्स में पाएंगे और यह सबसे अद्यतित स्थानों में से एक है, अब वे केबल स्कीइंग, एक वेकबोर्ड स्कूल, वेकस्केट ... और उनके पास एक देशी केकड़ा है (क्या -आप पढ़िए)।
मैपफ्रे टावर, मरीना, 16. आर्किटेक्ट इनिगो ऑर्टिज़ और एनरिक डी लियोन द्वारा, यह स्पेन की सबसे ऊंची इमारतों में से एक है, साथ में होटल आर्ट्स, जो शहर के क्षितिज के दोनों नायक हैं।