नया कारमेन थिसेन अंडोरा खुलता है
मैलेगा और सैन फेलियू के बाद मैड्रिड के बाहर खुलने वाला यह तीसरा थिसेन है। "हम छोटे हैं।" उम्र और आकार में: पच्चीस से तीस पेंटिंग लगभग दो सौ वर्ग मीटर में फिट होती हैं। "यह सामान्य से छोटी जगह है, लेकिन हम एक विशाल संग्रहालय बनाने में शामिल नहीं हो सके।" भाषण विलियम सेरवेरा, इसके निदेशक। "इसे ओवरसाइज़ करना एक गलती होगी" . विचार यह है कि डिलेटेंटे बिना तनाव के चित्रों का आनंद लेता है। " महान कला दीर्घाओं में एक समय आता है जब आप डिस्कनेक्ट करते हैं, वे बहुत जटिल होते हैं "। मंदिरों में सुंदरता, चक्कर, भ्रम, धड़कन, कांप के संग्रह से पहले हृदय गति तेज हो जाती है। "यहाँ आगंतुक कला के काम में जल्दबाजी के बिना रुक सकता है, क्योंकि मानसिक रूप से उसके पास वह बोझ नहीं है जो उसके पास अभी भी सत्तर है। आगे के टुकड़े छोड़ दिया। निर्देशित दौरा कितने समय तक चलता है। लगभग आधा घंटा है। " ** मुझे लगता है कि यह एंडोरा के लिए आदर्श प्रारूप है **, और भविष्य के लिए एक संग्रहालय विकल्प है कि गेटी ऑफ एंजल्स जैसे संस्थान; लोग एक शॉट के लिए जाते हैं और बहुत सफल होते हैं। लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि एक चित्रात्मक गुण हो: यदि आप कुछ काम दिखाते हैं और वे कमजोर हैं तो इसका कोई मतलब नहीं है"।
छोटा, ओवरसाइज़ से बचना (जैसे अंडोरा)
छब्बीस फ्रेम हेनरी मैटिस, क्लाउड मोनेट, पॉल साइनैक, गाउगिन, अल्फ्रेड सिसली, रेमन कैस, एंग्लाडा और केमारसा ... नए सफेद पैनल से लटकाएं। वरवरा स्टेपानोवा इतने सारे जीनियस में वह अकेली महिला हैं। "मैं और अधिक शामिल करना पसंद करूंगा, लाओ गैब्रिएल मुंटर और मेनचू गैली , लेकिन यह संभव नहीं था; मैं केवल इस क्रांतिकारी सोवियत क्यूबिस्ट को प्राप्त करने में सक्षम था, जो रूसी अवांट-गार्डे के मुख्य वास्तुकारों में से एक था।"
केबिन के साथ जंगल। कम ज्वार पर एक समतल हवा समुद्र तट। प्रभाववादी छुट्टी मनाने वाले स्नान करते हैं। नॉरमैंडी में, ब्रिटनी में। ऑलिव ग्रोव के नीचे दो फाउविस्ट चैट लेडीज। के साथ पेरिसवासी जीने की ख़ुशी चमक से प्रतिष्ठित। बार में बिलियर्ड प्लेयर, कंस्ट्रक्टिविस्ट पंचांग म्यूजिकल नोट्स। मैनहट्टन में भव्य सूर्यास्त। एक मजबूत अभिव्यक्तिवादी विदाई गले लगाओ। 42वीं स्ट्रीट पर भीड़। हैमबर्गर और सॉसेज स्टैंड पर हाइपर-रियलिस्टिक चीज़ डबल... "रिचर्ड एस्टेस की यह पेंटिंग मेरी पसंदीदा है। यह एक तस्वीर की तरह दिखती है, लेकिन यह एक तेल है! यह आश्चर्यजनक है, मैं इसे अपने में रखना पसंद करूंगा मकान।"
नए थिसेन संग्रहालय में प्रौद्योगिकी बहुत मौजूद है
कुछ कैनवस से आते हैं मैड्रिड थिसेने ; दूसरों को उनके अलग-अलग पतों में संग्रहीत किया गया आंटी कारमेन Cervera , जो नब्बे के दशक से अंडोरा में रहता है। "तब ही वे मेरे पिता से बात कर रहे थे कि यहां संग्रहालय खोलना कितना अच्छा होगा।" लेकिन अब तक उन्होंने रियासत में केवल तीन प्रदर्शनियां लगाई थीं, जो बहुत अच्छी तरह से प्राप्त हुई थीं। "मेरी चाची के पास घर पर अपना पूरा संग्रह प्रदर्शित नहीं हो सकता है, और वह पूरी दुनिया को इसे भंडारण में रखने के बजाय इसे देखने देगी।" उनके एंडोरन शैलेट को मूल की रेशम प्रतियों से सजाया गया है। "कभी-कभी मैं उससे कहता हूं कि उसे कुछ अपने लिए रखना चाहिए, लेकिन वह सोचती है कि कलाकारों ने इन चित्रों को एक व्यक्ति के लिए नहीं बनाया है".
गिलर्मो सेरवेरा ने खुद को आकर्षित करने की चुनौती दी है 50,000 और 60,000 वार्षिक यात्राओं के बीच। "मुझे लगता है कि लोग हमसे मिलने के लिए स्पष्ट रूप से अंडोरा जाएंगे।" सोमवार को नहीं, यह बंद रहता है। वे मंगलवार से शनिवार तक सुबह 10 बजे से शाम 7 बजे तक खुलते हैं; रविवार को दोपहर दो बजे तक। 9 यूरो के टिकट के साथ, ऑडियो गाइड शामिल है। "दर्शक और कलाकृति के बीच संबंध को सुगम बनाना महत्वपूर्ण है।" विशाल टच स्क्रीन के माध्यम से अतिरिक्त जानकारी प्रदान की जाती है। "यह तीन 46 इंच के आईपैड की तरह है।" तो हमें पता चला कि कार्ल श्मिट-रॉटलफ एक जर्मन कलाकार थे जिन्हें पतित के रूप में परेशान किया गया था ... "वे प्रदर्शनी में चित्रों के साथ बातचीत करने और संग्रह में दूसरों तक पहुंचने के लिए उपयोग किए जाते हैं जिनके साथ उनका संबंध है ..." कि उनके ब्रशस्ट्रोक वैन गोग से प्रभावित थे ... "स्ट्रोक को एक सेंटीमीटर से दस या पंद्रह तक बढ़ाना भी संभव है ..." और यह कि उसे छिपकर अपने समुद्र के गोले रंगने पड़े। "...बिना विकृति के, बहुत सारी गुणवत्ता के साथ।"
प्रति वर्ष 50,000 और 60,000 यात्राओं के बीच अपेक्षित है
प्रौद्योगिकी के साथ एक संग्रहालय खोजने के लिए किसी को संयुक्त राज्य या ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करनी होगी, जैसा कि कारमेन थिसेन एंडोरा . "सुरक्षा अधिकतम है, और प्रकाश और एयर कंडीशनिंग सिस्टम अत्याधुनिक हैं।" दूसरी ओर, जिस इमारत में यह स्थित है, वह 1930 के दशक की है। यह के शीर्ष पर है एस्कल्देस-एंगोर्दनी (शॉपिंग स्ट्रीट की अंतिम सीमा में, ताकि विदेशी इसे समझ सकें), और यह राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा है। अपने सुनहरे दिनों में यह मोंटसेराटा के भिक्षुओं द्वारा निर्मित एक लक्जरी होटल था वास्तविक में 37 कार्लेमनी एवेन्यू.
बेनिदिक्तिन, जिन्होंने इसे पट्टे पर दिया था, तब प्रबुद्ध हुए जब उन्होंने स्पा पर्यटन को आकर्षित करने के लिए थर्मल पानी को आकर्षण के रूप में उपयोग करना शुरू किया। उन्होंने वह सारी सुविधा प्रदान की जिसकी उस समय और उससे भी अधिक की अपेक्षा की जा सकती थी। उनके सबसे प्रमुख ग्राहकों में था पाउ कैसल्स, लुइस मारियानो अपने कैडिलैक, कुबाल के साथ , एक पूर्व इतालवी रानी या चित्रकार जोआकिम मीर। कैटलन के उत्तर-आधुनिकतावादी परिदृश्यों में से एक अब हॉल में प्रदर्शित किया गया है। "यहाँ सीढ़ी और लिफ्ट थी, जो अंडोरा में पहली थी" . एक वास्तविक आकर्षण जिसने इसे स्थापित करते समय स्थानीय लोगों में सनसनी पैदा कर दी। "और ऊपरी मंजिलों पर ऊंचे खड़े अपार्टमेंट किराए पर हैं"। इसकी विशिष्ट ग्रे ग्रेनाइट वास्तुकला के कारण, देश की सबसे प्रतीकात्मक इमारतों में से एक में रहने के लिए। "मैं 1990 के दशक में एक बार पिकनिक के लिए आया था ... फिर होटल बंद हो गया, 2000 में यह जल गया और हाल ही में पूरे इंटीरियर को बहाल कर दिया गया।" मूल चिह्न सहित, जब से तीन तारे एक छात्रावास थे, और जो फिर से सामने से लटके हुए थे, जैसे कि एक पर चमकदार कारमेन थिसेन संग्रहालय अंडोरा.
होटल का गैरेज सड़क के उस पार था, नंबर 30 कार्लेमनी एवेन्यू पर। बैंक बनने से पहले, पहला एंडोरान सिनेमा वहां स्थित था; आज यह एस्केल्ड्स-एंगॉर्डनी आर्ट सेंटर है, जहां मूर्तिकार जोसेप विलाडोमैट का काम, रोमनस्क्यू कला के मॉडल और कोको चैनल पर एक प्रदर्शनी 27 मई तक प्रदर्शित की जाती है। और थोड़ा आगे बोर्नमिज़ा कार्लेमनी एवेन्यू नंबर 8 पर आर्ट अल रॉक रूम है, जिसमें मार्च के इस महीने के दौरान ** चित्रकार एडुआर्डो अररेंज-ब्रावो ** द्वारा दिखाए गए शो हैं। कुछ पर्यटक व्यावसायिक हलचल की सीमा से परे जाने की हिम्मत करते हैं और शायद ही किसी दुकान की खिड़कियों के साथ सड़क के इस आखिरी हिस्से तक जाते हैं; थिसेन संग्रहालय के खुलने के साथ, उन्हें उम्मीद है कि चीजें बदल जाएंगी। मैड्रिड कला त्रिभुज के उदाहरण के बाद, क्षेत्र में एक सांस्कृतिक सर्किट विकसित करने का विचार है। "लेकिन दूरियों को बचाते हुए, यहाँ हम बहुत अधिक विनम्र हैं!"।
इस तरह इमारत का मुखौटा दिखता है
ART . के साथ अंडोरा के आसपास जाने के लिए गाइड
कहाँ सोना है
**होटल ए कासा कैनट ** में, क्योंकि इसके कमरे से प्रेरित हैं चित्रकार रैफ़ेलो या वास्तुकार लुडविग मिज़ वैन डेर रोहे जैसे कलाकार , और क्योंकि कला के प्रामाणिक कार्यों को इसके गैस्ट्रोनॉमिक रेस्तरां में पकाया जाता है।
में होटल कार्लेमनी पुराने होस्टल वलीरा की तरह जहां थिसेन रहता है, यह एक सूचीबद्ध इमारत है सांस्कृतिक हित की संपत्ति , इसकी ग्रेनाइट वास्तुकला के लिए (जो इसे 1953 से खड़ा रखता है) और थर्मल पर्यटन की शुरुआत का एक जीवंत प्रमाण होने के लिए। स्पा में स्विमसूट लाओ!
इसके कमरे Raffaello . जैसे कलाकारों से प्रेरित हैं
कहाँ खाना है
** मार्केट हाउस। ** व्यवसाय की शुरुआत 1974 में एक पेटू की दुकान के रूप में हुई, लेकिन एक दिन उन्होंने एक प्रस्ताव रखा: 250 पेसेटा के लिए दो सीप और एक गिलास वाइन ; ग्राहकों ने प्रस्ताव का समर्थन किया और बन गए रेस्टोरेंट और वाइन बार . वे उन्हीं उत्पादों के साथ व्यंजन तैयार करते हैं जो वे काउंटर पर बेचते हैं: डॉन बोकार्टे वाइल्ड ब्लूफिन टूना, कार्पियर स्मोक्ड सैल्मन, जोसेलिटो हैम ... हम स्ट्रोगानॉफ या एंगस स्टेक की सलाह देते हैं , और कोशिश किए बिना वहां से न निकलें टार्टे टैटिन . इसके साथ जुड़ने के लिए, इसका तहखाना शराब की बोतलों का एक संग्रह रखता है जो दुनिया में अद्वितीय है, जहां एक लंबवत 1860 से शैटॉ लाफाइट रोथस्चिल्ड या पाब्लो पिकासो द्वारा डिज़ाइन किए गए लेबल . उनके पास दो स्थान हैं: एक L'Illa Carlemany शॉपिंग सेंटर में, जो हमेशा भरा रहता है (यदि आप एक टेबल प्राप्त कर सकते हैं, तो यह एक वरमाउथ और स्नैक्स के लिए आदर्श है); और एक और बहुत शांत, थिसेन संग्रहालय के पास, प्लाजा को-प्रिंसेप्स में (वे कहते हैं कि बैरोनेस आमतौर पर इसे बारंबारता...)
सेलर डी'एन टोनी। चित्रकार जोस लुइस फ्लोरिट द्वारा अद्वितीय भित्तिचित्रों से सजाए जाने के अलावा, यह वह रेस्तरां है जहां गुइलेर्मो सेरवेरा ने संग्रहालय खोलने से पहले काम किया था, जब वह पेस्ट्री शेफ थे। "उसने कुछ बेहतरीन मिठाइयाँ बनाईं, हमें उसकी बहुत याद आती है! कोई भी ऐसा नहीं है जिसने चॉकलेट को उसी तरह आकार दिया हो; उसके लिए, पेस्ट्री कुछ कलात्मक थी।" मारिया एक आकर्षण है, साथ ही एक कमांडिंग आवाज है जो पचास से अधिक वर्षों से रॉसिनी कैनेलोनी को फोई ग्रास के साथ तैयार कर रही है। "हर व्यंजन तालू और आत्मा को संतुष्ट करने के लिए सिर और दिल से बनाया जाता है।" उनके ससुर बार्सिलोना के रिट्ज में शेफ थे और उनसे उन्होंने कई तरह के व्यंजन सीखे। बीफ शैंक बोर्गुइग्नन . जब यह मौसम होता है, तो पालमोस के झींगे, गाबा के शतावरी, प्रैट डी लोब्रेगेट के आर्टिचोक की कोई कमी नहीं होती है ... "आपको अपने जीवन में कम से कम एक बार पोटा ब्लावा चिकन का प्रयास करना होगा!"
मामा मेरी . रेस्तरां और आर्ट गैलरी। वेटर से पूछना बेकार है कि वर्तमान प्रदर्शनी का लेखक कौन है (यह विशेषाधिकार प्राप्त जानकारी विशेष रूप से कमरे के मुखिया द्वारा आयोजित की जाती है); मेनू में सबसे अच्छी डिश के बारे में पूछे जाने पर वह भी गिर जाता है। पिज्जा शेफ प्रेरित लगता है ... एक कार्बनारा!
खरीदारी
**Desig(n) ** एक आर्ट गैलरी से कहीं अधिक है। "मैं चाहता था कि यह एक आरामदायक और आरामदायक जगह हो, जहां लोग दरवाजे से चलने से डरते नहीं थे", एलिक्स बताते हैं, इस की आत्मा कला कॉफी जहां की मूर्तियों के बीच अदरक और नींबू की चाय परोसी जाती है सिल्वी डेल्फ़ौट द्वारा जॉर्डी कैसामाजोर और सिरेमिक . "गैलरी मालिकों के रूप में हमारी भूमिका कला को जनता के करीब लाने की है।" एब्सट्रैक्ट पेंटिंग उनके होममेड चॉकलेट और ऑरेंज टार्ट्स में से एक के साथ सबसे अच्छी लगती है। "एक गैलरी किसी भी अन्य स्टोर की तरह है: आप खरीदने के लिए बाध्य नहीं हैं, आप केवल यह देखने के लिए जा सकते हैं कि आपको कुछ पसंद है या नहीं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कलाकार के संदेश या तकनीक को नहीं समझते हैं, क्योंकि यहां हम आपको इसे समझाने की कोशिश कर रहे हैं।" कुल मिलाकर, उनके अधिकांश ग्राहक अमेरिकी हैं जो उनसे ऑनलाइन खरीदारी करते हैं "शायद यह हमारी गलती है, हम बहुत अभिजात्य हो गए हैं ..." शाम को यह स्थान भाषा विनिमय के साथ कॉकटेल-बार में बदल जाता है। "मैं अंडोरा में पैदा हुआ था, लेकिन मेरे माता-पिता ब्रिटिश हैं।" उनके लंबे बाल और हल्की आंखें उन्हें गारंटी देती हैं।
अन्य गैलरी जहां आप 1% के कम कर के साथ कला देख और खरीद सकते हैं (स्पेन में यह 21% और फ्रांस में 19.5% है) पिलर रिबेरायगुआ, आर्ट अल सेट, अरेटे, एस्पाई डी'आर्ट, अगुई या एंजल्स गैलरी हैं।
एक ओपन-एयर संग्रहालय
सड़क पर चलते हुए, स्टोर से स्टोर तक, हम समकालीन मूर्तियों जैसे कि डाली की सॉफ्ट क्लॉक, लेसमेकर के सामने आएंगे जोसेफ विलाडोमाटी या के चमकदार कवि जेम्स प्लेंसा।
शहरी मार्ग
ग्रेनाइट वास्तुकला के माध्यम से यात्रा कार्यक्रम आपको एक प्रकार के निर्माण की खोज करने की अनुमति देता है जो 1930 के आसपास अंडोरा में शुरू हुआ था। कैटलन आधुनिकतावाद से प्रभावित होकर, बैटरिंग को छोड़ दिया गया था और सजावट के लिए पत्थरों को खुला छोड़ दिया गया था। चट्टानों को खदानों से निकाला जाना था और हाथ से खुदी हुई थी, एक कठिन और जटिल काम जो उन्होंने साठ के दशक तक किया था अंडालूसी और गैलिशियन् स्टोनमेसन।
फ़ॉलो करें @MeritxellAnfi