"मुझे मन की स्थिति के रूप में यात्रा करने के विचार में दिलचस्पी है," ईवा सेरानो ने कॉन्डे नास्ट ट्रैवलर को बनाए रखा है। सर्कुलो डी टिज़ा पब्लिशिंग हाउस के निर्माता ने यह स्पष्ट किया है - "यह केवल एक स्थान से दूसरे स्थान पर परिवहन के बारे में नहीं है" - और एक सच्ची कहानी के साथ हमारा ध्यान आकर्षित करता है जो हर स्वाभिमानी साहसी को चकाचौंध करता है: "डार्विन ने अपने जीवन में केवल एक बार यात्रा की थी। जीवन, वह दुनिया भर में चला गया और जब वह लास एनकांटादास पहुंचे (जो कि क्या है) गैलापागोस, जब तक अंग्रेजों ने उनका नाम नहीं बदला), सब कुछ उन्हें चमत्कार जैसा लग रहा था।
वैज्ञानिक ने अपना शेष जीवन अपने घर को छोड़े बिना बिताया, लेकिन उन्होंने उस यात्रा की समीक्षा एक आकर्षक पुस्तक में की, जिसे ईवा अपने प्रकाशक के माध्यम से दूसरे के साथ संयोजन में एकत्र करना चाहती थी, साहसी हरमन मेलविल की, उसी भाग्य के बारे में। Las Encantadas उस समय की छवियों के साथ एक तरह का डबल गाइड है, जो एक कीमती संस्करण में है उन द्वीपों की यात्रा करें जिन्होंने दुनिया की अवधारणा को बदल दिया।
इवा का पोर्ट्रेट, सर्कुलो डी टिज़ा के संपादकीय निदेशक।
एक ही यात्रा के दो संस्करणों के विपरीत या संयोजन का यह विचार, दो दर्शन जो एक ऐसी दुनिया में प्रतिच्छेद करते हैं जिसकी खोज अभी बाकी थी, यह चॉक सर्कल चौराहे यात्रा संग्रह की भावना है, जो शरीर और दिमाग में यात्रा करने वालों के लिए एक प्रामाणिक गहना है।
"कोई यात्रा नहीं है, केवल यात्री", ईवा को दर्शाता है, जो उन्होंने इसी दोहरी योजना को अन्य खंडों में दोहराया है जो हमारी पैक करने की इच्छा को जगाते हैं। जैसे कि जापान, जो जेसुइट्स द्वारा शिक्षित एक जापानी इनाज़ो नितोबे द्वारा एक पाठ एकत्र करता है, जिसने पहली बार समुराई कोड लिखा था, दूसरे के साथ 'विवाहित' किपलिंग, जिनकी निगाहों का इससे कोई लेना-देना नहीं है, समकालीन होने के बावजूद।
पोलिनेशिया पर एक अन्य खंड में हम पाते हैं नेपोलियन युग के लेखक जूल्स डी. डी'उरविल के शब्द, और रॉबर्ट एल. स्टीवेन्सन, जो जनजातियों के ईसाईकरण की भयावहता से पीड़ित हैं। इस संग्रह में मिस्र की साहित्यिक यात्रा को अंजाम दिया गया था सामाजिक रीति-रिवाजों से मोहित प्रतीकवादी कवि जेरार्ड डी नर्वल के साथ हाथ में हाथ डाले इस देश के, और अमेलिया बी एडवर्ड्स, जो पहले मिस्र के वैज्ञानिकों में से एक थे, पिरामिडों से मोहित थे।
चौराहे के संग्रह से 'जापान' का कवर।
कॉन्स्टेंटिनोपल . के यात्रा आख्यानों का संग्रह करता है टेओफाइल गौटियर और कॉन्स्टेंटिनो पी। कैवाफिस, और क्यूबा द्वारा सुनाई गई है अलेक्जेंडर वॉन हंबोल्ट, एक गुलामी विरोधी कार्यकर्ता, और गर्ट्रूडिस गोमेज़ डी एवेलानेडा, अपने समय से आगे की विचारक (19वीं सदी के अंत में), जिसे एक गुलाम से प्यार हो गया।
"मैं समझता हूं कि ऐसे लोग हैं जो मैकडॉनल्ड्स में यात्रा करते समय जहां भी जाते हैं, रात का खाना खाने पर जोर देते हैं," ईव टिप्पणी। हालाँकि, यह संग्रह उनके लिए अभिप्रेत नहीं है। चौराहा उनके लिए है जो किताब पर सवार होकर यात्रा करना चाहते हैं, उन लोगों के लिए जो यह समझते हैं कि यात्रा बहुत कुछ मन की स्थिति पर, आपकी निगाहों पर निर्भर करती है। इन दिनों, प्रकाशक मास्को के बारे में एक नई किताब जारी करने की योजना बना रहा था। "कई लोग मुझे बताते हैं कि यह समय नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह विपरीत है," वह प्रतिबिंबित करता है।
यह हमेशा हमारे लिए एक अच्छा समय लगता है यात्रा करने के लिए, यहां तक कि (या विशेष रूप से) किताबों के माध्यम से।
पोलिनेशिया का पुराना नक्शा।
संपादकीय जो क्रॉनिकल (और यात्रा) को गले लगाता है
ईवा कॉर्पोरेट संचार की दुनिया से आई थी जब उसने इस प्रकाशन साहसिक कार्य को शुरू करने का फैसला किया: "यह आपके हाथ को उन चीजों के बारे में लिखने देता है जो आपको ज्यादा दिलचस्पी नहीं देते हैं, आप एक विषय, एक विधेय रखना सीखते हैं ... जब मेरे पास था मेरी तीसरी बेटी, मैं वापस कॉलेज गया और प्रकाशन में मास्टर डिग्री हासिल की। फिर मैंने एक संपादकीय पाठक के रूप में काम करना शुरू किया, जो सब बकवास पढ़ता है, हर चीज को ना कहता है और रिपोर्ट करता है”, वह मजाक करती है।
पोलिनेशिया में रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन।
"मैंने उन पुस्तकों की खोज की जो मुझे पसंद थीं लेकिन वह उन लेबलों के लिए काम नहीं करती थीं जिनके लिए मैंने काम किया था। मुझे वास्तव में वास्तविकता का क्रॉनिकल पसंद है, जो अधिक जटिल और कम उद्देश्यपूर्ण होता जा रहा है, सब कुछ विचारधारा से भरा हुआ है।"
उपन्यास प्रकाशकों की रानी थी और ईवा ने सोचा कि वह उस अंतर को भर सकती है। एक अप्रत्याशित विरासत ने बाकी काम किया। "मैं बिना किसी विचार के आया, लेकिन मेरे पास बहुत आत्म-सम्मान है और फिर मुझे जारी रखना पड़ा, क्योंकि मैंने पहले ही सभी को बता दिया था”, वह हंसता है। "मैंने आवश्यकता का एक गुण बनाया है, और यह काफी अच्छी तरह से चला गया है।"
भारत में कुछ दोस्तों के साथ ईवा।
चमकदार सफलता अचानक उन चीजों के साथ आई, जो टूटने पर चमकती हैं, नूरिया लाबारी द्वारा, जिसे ईवा परिभाषित करती है "मैड्रिड में 11-एम हमलों के बारे में एक किताब जिसे कोई भी प्रकाशित नहीं करना चाहता था" क्योंकि उन्हें लगा कि यह बहुत अप्रिय है", ईवा याद करती है। और वह आगे कहता है: “बुरी बात यह है कि शुरुआत में चीजें आपके लिए अच्छी होती हैं। एक संपादक एक जुआरी होता है, यदि आप इसे ठीक से समझ लेते हैं तो आपको लगता है कि आप हर बार जीतने वाले हैं।"
"एक संपादक एक जुआरी है, यदि आप इसे सही पाते हैं तो आपको लगता है कि आप हमेशा जीतेंगे"
चौराहा संग्रह की पुस्तक में मिस्र की प्राचीन तस्वीर।
वह तब याद करती है कि उसे "बहुत परेशानी देनी थी, पत्रकारों को बुलाना था, परेशान होना था ..." और इसलिए उसने उन ग्रंथों को चुनना शुरू कर दिया जो पारंपरिक रूप से समाचार पत्रों में प्रकाशित होते थे। "मैंने सोचा था कि सुपर दिलचस्प चीजें थीं, संक्रमण पर थ्रेसहोल्ड ग्रंथ, उदाहरण के लिए, मैनुअल विसेंट, विला-माटस द्वारा ... हम वहां शुरू करते हैं। वे अप्रकाशित ग्रंथ नहीं थे, लेकिन उन्हें तब तक किसी पुस्तक में आदेश नहीं दिया गया था, जो हमने कालानुक्रमिक क्रम से नहीं बल्कि सामग्री द्वारा किया था। संगीत को एक साथ बुनते समय बाहर आना पड़ता है ”।
"मुझे लगता है कि प्रत्येक लेखक के पास एक विचार, एक जुनून होता है। वह उसे हिलाता है, उसका पता लगाता है, लेकिन वह हमेशा वही रहता है। फेलिक्स डी अज़ुआ जैसे शक्तिशाली नामों से शुरू होकर, जिसने मुझे कठोर होने के लिए सुरक्षा प्रदान की, मैंने युवा लोगों की तलाश शुरू कर दी मीडिया के माध्यम से", ईवा जारी है, और वे नाम हैं जिन्होंने सोशल नेटवर्क पर संपादकीय को बहुत लोकप्रियता दी है।
एक समुराई की पुरानी तस्वीर।
"मुझे लगता है कि बहुत प्रतिभा है। युवा उन परिस्थितियों में जीते हैं जिनमें वे रहते हैं और वे 400 पेज नहीं लिख सकते क्योंकि उन्हें जिस डंप में वे रहते हैं उसका किराया देना पड़ता है। लेकिन दिलचस्प लोग हैं, जो वास्तविकता को उड़ते हुए लेते हैं, उसे रूपांतरित करते हैं, उसमें से एक कलाकृति बनाते हैं"। यह अल्बर्टो मोरेनो, एना आइरिस साइमन, जेसुस टेरेस, कार्लोस मेयरल जैसे लेखकों को संदर्भित करता है ...
"उनकी किताबें गोलियां हैं, खिड़कियाँ जो उनके लिए खुलती हैं जो उन्हें खोलना चाहते हैं।" वह हमें लोरेटो सांचेज़ सियोन का उदाहरण देता है अपने आई लव यू अलाइव, गधे के साथ। "उन्होंने उन महिलाओं को बचाया जो शक्तिशाली थीं लेकिन पूरी तरह से मूल्यवान नहीं थीं। सिल्विया प्लाथ से लेकर आर्किटेक्ट तक जिनकी परियोजनाओं पर उनके पतियों ने हस्ताक्षर किए थे। पुस्तक का शीर्षक जूलियो कॉर्टज़र के अलेजांद्रा पिज़ार्निक के एक पत्र से आता है, जो इस कवि की आत्महत्या को रोकने के लिए समय पर नहीं आया था।
"शायद, इस शीर्षक के परिणामस्वरूप, 10% पाठक पिज़ार्निक की तलाश करते हैं और शायद 5% तक उनकी कविता को समझते हैं। यह मुझे काफी लगता है।" हव्वा जोर देती है।
कॉन्स्टेंटिनोपल (इस्तांबुल) की पुरानी तस्वीर।
एक समय का इतिहास
Círculo de Tiza किताबें, उनमें से कुछ बेस्ट सेलर और मीडिया में बड़े असर के साथ, कमीशन नहीं हैं, बल्कि 'वास्तविकता के काटने' हैं जिन्हें ईवा ने मक्खी पर पकड़ा है। उदाहरण के लिए, जेवियर अज़नार (आज रात हम कहाँ नृत्य करने जा रहे हैं? के लेखक) से, मुझे इस तथ्य में दिलचस्पी थी कि, शायद उनके बारे में जाने बिना, उन्होंने अपने लेखों में हर समय जीवन की क्षणभंगुरता, यौवन, उस समुद्र तट और उस गर्मी के बारे में बात की जो समाप्त हो रही है ... मुझे ऐसा लगता है कि एक ऐसी पीढ़ी है जो इस प्रक्रिया को बहुत लंबा करती है। मैंने सोचा था कि यह बहुत पीढ़ीगत था और बहुत सारे लोगों के साथ फिट होगा।"
मिलान की अपनी एक यात्रा पर ईवा।
"अल्बर्टो मोरेनो के मामले में - वैनिटी फेयर स्पेन के संपादकीय सामग्री के प्रमुख और द मूवीज़ आई डिड सी विद माई फादर के लेखक-, ऐसा नहीं था कि मेरे मन में पितृत्व पर एक किताब देखने का मन था, लेकिन मुझे उनका पाठ मिला और मैंने देखा कि एक दिलचस्प विचार उस पर मंडरा रहा है।"
"एना आइरिस साइमन के फेरिया का मामला अजीब था। मैंने आपका एक पाठ पढ़ा था उपाध्यक्ष स्टॉलहोल्डर्स के बारे में, एक ऐसा विषय जो मुझे आकर्षक लगा। उसने इसे बहुत खूबसूरती और दयालुता से बताया। मैंने उनसे कहा कि अगर उन्होंने एक किताब लिखने की हिम्मत की, तो यह दुनिया को खत्म करने, बदलाव, आधुनिकता के बारे में होगा। प्रक्रिया के बीच में, उनकी दादी की मृत्यु दुःख से हुई क्योंकि उनके बेटे की एक घरेलू दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी, और एना आइरिस ने लिखना बंद कर दिया। जब उसने मुझे समझाया तो मैंने उसे यह सब बताने को कहा और किताब बदल गई।
पोलिनेशिया में ली गई पुरानी तस्वीर, चौराहे की किताब से।
"न तो उसने सोचा था और न ही मैंने सोचा था कि मेला ऐसा हलचल मचाएगा, मैं हैरान था क्योंकि मुझे नहीं लगता था कि वह कुछ ऐसा कहेगा जो हर कोई पहले से नहीं कह रहा था। मुझे लगा कि यह अच्छा है, बहुत अच्छा लिखा गया है, एक मौखिक कहानी की अवधारणा के साथ, बहुत ताज़ा ..." ईवा याद करती है।
और हम आपको इन और अन्य पीढ़ीगत इतिहास, यात्रा कहानियों की तलाश जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं... वह सब कुछ जो हमें दूसरी दुनिया में ले जाता है या हमें अपनी बेहतर समझ देता है।