मैक्स पाम: 'सुपरटूरिस्ट' फोटोग्राफर को श्रद्धांजलि

सुपरटूरिस्ट का पोर्ट्रेट इससे पहले कि वह जानता था कि वह था

हमने उनसे किताबों की दुकान में बात की कारखाना (कैले डे ला अल्मेडा 9, मैड्रिड) जहां वह इन यादों को इतना दृश्य और प्लास्टिक प्रदर्शित करता है कि ऐसा लगता है कि स्पर्श करने पर, वे आपको जयपुर की सड़कों या म्यांमार के परिदृश्य में भेज देंगे। लेकिन इन यात्रा डायरियों को इतनी अपरंपरागत, इतनी खूबसूरती से अपूर्ण देखने के बाद, हम महसूस करते हैं कि हम अभी भी इस सांस्कृतिक स्थान के भूतल पर हैं, जो इसकी दीवारों पर, जीवन और कार्य को प्रदर्शित करता है। मैक्स पाम के साथ _ आत्मकथाएं ._ 8 जनवरी तक या हमेशा के लिए इसका आनंद लें, खुद को उसी नाम की किताब दें जिसमें मैक्स पाम की प्रदर्शनी और काम शामिल हैं।

आपकी पहली यात्रा एक पागल रोडट्रिप थी कलकत्ता से लंदन होते हुए अफगानिस्तान (एक खगोल भौतिकीविद् के फोटोग्राफिक सहायक के रूप में यात्रा करना), इस तरह के साहसिक कार्य से यात्रा की कला के बारे में कोई क्या सीखता है?

वह सबसे रोमांचक यात्रा थी, बिना किसी संदेह के . ये था 1970 और अब, वही मार्ग, अब आप इसे नहीं कर सकते। कल्पना कीजिए: यह वसंत का समय था जब मैंने अपना घर छोड़ दिया था मेलबोर्न उपनगर , मैं 19 साल का था... यह पहली बार था जब मैंने एक विमान लिया और... सिंगापुर में उतरने के लिए! और अचानक यह मुझ पर छा गया। "अरे, यह वही है जो मेरे जीवन से गायब था," मैंने अपने आप से कहा। हम इस्तांबुल से गुजरे, फिर ग्रीस, यूगोस्लाविया ... यह टीटो का यूगोस्लाविया था। अविश्वसनीय। वह रोडट्रिप एक तरह का सांस्कृतिक पर्दा था जो मेरे सामने खुला था.

मैक्स पाम, 'आत्मकथाएँ'

उस यात्रा में किन जगहों ने आपको सबसे क्रांतिकारी तरीके से प्रभावित किया?

भारत और अफगानिस्तान . अफगानिस्तान एक खूबसूरत जगह है। हम इसे इस तरह कभी नहीं देखते क्योंकि हमारे पास युद्ध और टेलीविजन की छवि है... लेकिन जब आप वहां पहुंचते हैं तो आपको पता चलता है कि यह है दुनिया के सबसे खूबसूरत देशों में से एक . हालांकि भारत के हाथों में अभी भी मेरा दिल है।

आपके साथ क्या हुआ भारत और तुम इतनी बार वापस क्यों आए हो?

इस सदी में ऐसा नहीं रहा है: मैं पहले से ही अपने द्वारा की गई यात्राओं से संतुष्ट था। लेकिन हां, यदि आप ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं तो भारत और एशिया सामान्य रूप से सही काउंटरपॉइंट हैं . यह खोजने की संभावना है कि रोमांच की भावना कि यह एशिया में मौजूद है और यह ऑस्ट्रेलिया में मौजूद नहीं है (कम से कम उसी तरह से नहीं)। जब आप एशिया पहुंचते हैं, तो आप के लिए एक भावना से अभिभूत होते हैं वहां समाज को डिकोड करें , जिस तरह से वे संस्कृतियां काम करती हैं और आपको प्रतिक्रिया देती हैं; वे बताते हैं कि आप कैसे हैं और आप उनका क्या प्रतिनिधित्व करते हैं। ये बहुत विशिष्ट कोड वाले देश हैं जो अपनी संस्कृति पर बहुत गर्व करते हैं और अगर उन्हें लगता है कि आपने उनका अनादर किया है, तो वे आपको निर्देश देते हैं, लेकिन वे इसे कष्टप्रद तरीके से नहीं करते हैं: वे आपको शामिल करते हैं, वे आपको सिखाते हैं, जैसे थायस करते हैं . यह वे विवरण हैं जो आप घर पर नहीं देखते हैं _(ऑस्ट्रेलिया का जिक्र करते हुए) _। आप अद्रश्य हैं। लेकिन तुम एशिया में पहुँचते हो और वहाँ के लोग तुम्हें देखते हैं और तुम्हारे साथ खेलना चाहता है, तुम्हें हिलाना चाहता है, तुम्हें एक जगह से दूसरी जगह ले जाना चाहता है : दक्षिण पूर्व एशिया के देशों में शून्य से बाईं ओर जाना है।

"भारत आज भी मेरा दिल अपने हाथों में रखता है"

आप क्या सुझाव देते हैं कि हम इसके साथ प्यार में पड़ने के लिए एशिया में जाएँ जैसे आपने किया था?

मैं ऑस्ट्रेलिया से आता हूं जो पूरी तरह से समतल देश है। और मैंने पहली बार बर्फ देखी जब मैं 20 साल का था : कुल ऑस्ट्रेलियाई मैदान से आया और, अचानक... आप अपने आप को के साथ पाते हैं हिमालय पर्वत श्रृंखला . विशाल, परियों की तरह पहाड़ जो आसमान को छूते हैं ... और वहां एक बर्फ से ढकी चोटी थी। वो पल मुझे छू गया . यह उस मार्ग के दौरान हुआ था जिसे हमने उत्तर-पूर्वी क्षेत्र से बनाया था हिमालय से काराकोरम, पाकिस्तान में, का एक मार्ग पहाड़ी, विशाल सुंदरता : यह एक अद्भुत अनुभव है। इस क्षेत्र में बहुत सारे विश्वास प्रणाली, सांस्कृतिक रीति-रिवाज हैं ... इसमें सब कुछ है: यह सौंदर्य, धर्मशास्त्र, संस्कृति है।

आप खुद को रेगिस्तान के अनुभवों के लिए भी समर्पित कर सकते हैं . भारत, जॉर्डन, पाकिस्तान और अफगानिस्तान में मरुस्थलीय संस्कृतियां हैं (हालांकि अब आप बाद की यात्रा नहीं कर सकते हैं, यह काम नहीं करेगा; यह पाकिस्तान में होता है)। रेगिस्तान एक आनंदमय अनुभव है (रेगिस्तान की तरह जहाँ अरब के लॉरेंस, अकाबा ) .

और एशिया भी बोर्नियो की तरह जंगल और वर्षा वन समेटे हुए है। एशिया में प्रकृति के प्राथमिक अनुभव हैं।

और अगर हम संस्कृति और बड़े शहरों के बारे में बात करते हैं: क्योटो, बैंकॉक, मनीला, हांगकांग, शंघाई यह एक दिलचस्प शहर भी है, हालांकि यह काफी उबाऊ हो सकता है... मेरा कहना है कि चीन मुझे निराश करता है। मुझे लगता है कि राष्ट्रीय पर्यटन उद्योग इसे ले रहा है ... और जब घूमने के लिए बहुत सारी रोमांचक जगहें हैं तो निराशाजनक जगह पर क्यों जाएँ?

भारत, 70 और 80 के दशक से मैक्स पाम का महान फोटोग्राफिक कार्य

एशिया में एक नए यात्री को आप क्या सलाह देंगे?

आपको लगभग कहीं भी सावधान रहना होगा। ग्रह पर कहीं और की तरह। लेकिन... आपको पता होना चाहिए कि आप किस लिए जा रहे हैं। उदाहरण के लिए, थाईलैंड जैसे देशों में (जो पर्यटन उद्योग में एक मौलिक स्थान है) संस्कृति का लगभग अत्यधिक उपयोग किया जा रहा है, चिह्नों का दुरुपयोग किया जाता है: थाईलैंड को एक ऐसी जगह के रूप में बेचा जा रहा है जहां लोग पीते हैं, ड्रग्स लेते हैं ... और यहां खतरा है, इन विचारों के साथ संस्कृतियों पर बमबारी करके खेल में शामिल होने में.

इसलिए अच्छा सोचना जरूरी है गंतव्य के बारे में आपकी वास्तव में क्या रुचि है, और इस प्रकार अपनी यात्रा को डिज़ाइन करें (आप इसे स्वयं कर सकते हैं) या वहां से किसी से - या देश की किसी एजेंसी से - वास्तविक अनुभवों को खोजने और जीने में आपकी सहायता करने के लिए कहें। मुझे लगता है कि यह सही तर्क है।

आपकी यात्रा फोटोग्राफी स्थानों की तुलना में लोगों और विशिष्ट स्थितियों पर अधिक ध्यान केंद्रित करती है। आप किस तरीके से कहेंगे कि क्षेत्र लोगों को निर्धारित करता है?

मुझे लगता है कि मेरे मामले में यह है आपके पास जगह, संस्कृति, जलवायु, गैस्ट्रोनॉमी की भावना है ... लोगों के जीने का तरीका आकर्षक है। प्रकृति अविभाज्य है जहाँ से आप बड़े होते हैं, लेकिन अन्य पहलू भी। मेरा मानना है कि कई बार यह उतना नहीं होता है जितना कि लोग स्वयं मानव संबंध होते हैं जो मेरी फोटोग्राफी को चिह्नित करते हैं। मैं पर्थ से हूं, लेकिन आप टिम्बकटू जाते हैं और लोग वही हैं: हम एक ही जगह से आते हैं। लोगों के बीच संबंध देखना दिलचस्प है क्योंकि प्रत्येक देश लोगों के प्रति अलग तरह से प्रतिक्रिया करता है: कुछ देशों में आँख से संपर्क होता है, दूसरों में वे आपकी ओर नहीं देखते हैं... बात करना... आप एक नए गंतव्य पर पहुँचते हैं और यह बहुत ही रोमांचक है: यह लिखी जाने वाली एक स्क्रिप्ट की तरह है और आपको इसे समझना होगा: वे कैसे काम करते हैं? वे एक दूसरे के साथ कैसे बातचीत करते हैं? और जब आप इसे समझते हैं, तो यह स्पंज की तरह काम करता है और सीखता है। यह मानवता तक पहुंचने का तरीका है।

मैक्स पाम, 'आत्मकथाएँ'

स्थान को समझने के आपके द्वारा बनाए गए व्यक्तिगत चित्र कैसे हैं?

जब से मैं छोटा था तब से मैंने बहुत समय लगाया है संस्कृतियों को व्यक्त करना . मुझे अभी कुछ हफ्ते नहीं हुए हैं: मैं उस जगह में महीनों और महीनों से डूबा हुआ हूं। वे संस्कृतियां थीं जिनमें मैं रहता था: यदि आप लंबी अवधि बिताते हैं तो आप गंभीर संबंध, घनिष्ठ मित्रता स्थापित करते हैं, और हर दोस्ती आपको देश का एक अलग नजरिया देती है ... आप उनके परिवार के ढांचे का हिस्सा बन जाते हैं, जो किसी देश के निर्माण खंडों में से एक है।

आपकी कई तस्वीरें असहजता की सीमा पर हैं। इसका सामना करना और शूटिंग जारी रखना इतना महत्वपूर्ण क्यों है?

मेरे द्वारा ली गई प्रत्येक तस्वीर में उत्पन्न की गई है एक आराम क्षेत्र . क्योंकि हम सभी वयस्क थे और सहमत थे। लोग फोटो की व्याख्या कैसे करते हैं यह दूसरी बात है। और यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं भावुक हूं। यह फोटोग्राफी के सबसे दिलचस्प हिस्सों में से एक है। लोग कहते हैं, लेकिन यह क्या विकृति है? और मैं इसे प्यार करता हूँ! यह आपको छवि में ही दर्शक की कथा को शामिल करने की अनुमति देता है। ऐसी छवियां हैं, जो किसी भी कारण से, आपको एक निश्चित तरीके से छूती हैं। मैं समझता हूं कि जब मेरे कार्यों को देखा जाता है, तो प्रत्येक की अपनी धारणा होती है, वे एक अलग अर्थ लेते हैं जो इस पर निर्भर करता है कि उन्हें कौन देख रहा है।

अजीब फोटोग्राफर

क्या आप यात्रा डायरी के लिए निवेदन करेंगे?

मुझे किताबें पढ़ना पसंद है, जिस तरह से लोग अपने जीवन के बारे में उपन्यासों के माध्यम से, गैर-काल्पनिक पुस्तकों के माध्यम से बात करते हैं, मुझे पसंद है... किताब पढ़ते समय आप यह बताना सीखते हैं कि क्या हो रहा है, बताना। तुम कर सकते हो। यह एक ऐसा माध्यम है जो आपको नैनोसेकंड में होने वाली एक निश्चित नाजुक स्थिति के साथ चीजों को समझाने की अनुमति देता है (जो फोटो खिंचवाने के लिए समय नहीं देते) लेकिन वह महत्वपूर्ण हैं और जिन्हें आप हमेशा के लिए रख सकते हैं। कुछ पल ऐसे होते हैं जिन्हें आप कैमरा निकाल कर बर्बाद नहीं कर सकते लेकिन बाद में आप उन्हें याद करते हैं और आप क्या करते हैं "रिपोर्ट जनरेट करें" , आप अपना जीवन लिखते हैं, आप जो करते रहे हैं उसके बारे में यादों को कायम रखते हैं... यही जीवन का रहस्य है: हम नहीं जानते कि लोग क्या सोचते हैं; आप मान लेते हैं, आप कल्पना करते हैं... और आप पूरी तरह से गलत हो सकते हैं (कम से कम 90% बार आप गलत होते हैं ) . मुझे लगता है कि आपके साथ एक कैमरा होना बहुत अच्छा है, यह दिखाने का एक तरीका है कि क्या हो रहा है। लेकिन आपके साथ जर्नलिंग करना, यहां तक कि वॉटरकलर करना, कुछ भी करना जो यात्रा के अनुभव में मूल्य जोड़ सकता है, उस संस्कृति को फिर से सत्यापित करने का एक तरीका है जिसमें आप डूबे हुए हैं और अपने आप को और यात्रा को समृद्ध करने का एक तरीका है। इस प्रकार का अनुभवों का भंडार आपको यात्रा की महिमा का पता लगाने के लिए आमंत्रित करता है।

क्या आप पोस्टकार्ड के लिए अनुरोध करेंगे?

मेरी माँ को वह पसंद था चित्र भेजें और, आज तक, 95 वर्ष की आयु में, यह एक और शताब्दी का प्राणी अभी भी उनकी प्रतीक्षा कर रहा है। हम सभी सहमत हैं कि आपको पोस्टकार्ड भेजना अभी भी एक अनमोल विवरण है और आपको सोचने पर मजबूर करता है, चलो! चलो डाक टिकट के लिए, डाक टिकट के लिए... यह शुद्ध अनुशासन है! एक उबाऊ सामाजिक नेटवर्क का सामना करना, एक पोस्टकार्ड और भी बहुत कुछ कहता है, क्योंकि आपने उस व्यक्ति के साथ संवाद करने के लिए यह सब प्रयास किया है जिसे आप प्यार करते हैं। इमोजी और पोस्टकार्ड में क्या अंतर है? पोस्टकार्ड हमेशा के लिए चलेगा। आपका इमोजी... हम नहीं जानते कि यह कहां जाता है।

मेरे मामले में, मुझे याद है जब मेरे बच्चे छोटे थे, 1980 के दशक के अंत में, मैं एक दिन में एक पोस्टकार्ड भेजता था। यह एपिसोडिक लेखन की तरह था। और उन्होंने पोस्टकार्ड आने का इंतज़ार किया और उन्होंने मुझे घर से भी भेज दिया। साथ ही, यह उनकी कल्पना करने का एक तरीका था, यह देखने के लिए कि मेरे घर में क्या हो रहा था: मैंने उन्हें उम्मीद से देखा और अपने पोस्टकार्ड पढ़ रहा था . जब आप यात्रा करते हैं और आप अकेले होते हैं, तो आप विचलित महसूस करते हैं "मैं कहाँ हूँ?" "यह क्या है?" और मेरे पास मेरे पोस्टकार्ड लगभग व्यक्तिगत चिकित्सा की तरह थे।

यात्रा डायरी के पक्ष में तर्क

आज के तकनीकी-यात्रियों के लिए फोटोग्राफी क्या भूमिका निभाती है और उसे क्या भूमिका निभानी चाहिए?

सेल्फी स्टिक को लेकर लोग खूब हंसते हैं। लेकिन यह कैमरे की तरह ही वैलिड है। आप अकेले यात्रा करते हैं और क्या हो रहा है इसका ट्रैक रखना चाहते हैं। मैं सोचता हूं: क्या यह मेरे काम से इतना अलग है? यह आपकी यात्रा है और यह आपकी यात्रा का तरीका है। जो हो रहा है उसकी रिपोर्ट करने का यह पूरी तरह से वैध तरीका है। और उन्हें संग्रह में भी एकत्र किया जा सकता है। और इस तरह आप काम भी कर सकते हैं और चीजों की एक श्रृंखला को जन्म दे सकते हैं।

जब मैंने शुरू किया तो मैंने अपने प्रोजेक्ट और अपने विचारों के साथ सामग्री तैयार की। अब, प्रक्रिया अधिक सजातीय है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह आपको अन्य तत्वों को शामिल करने से रोकता है। इसे उन सभी विभिन्न प्लेटफार्मों के साथ करना है जो संचार के इस रूप की अनुमति देते हैं। यह मजेदार हो सकता है, क्योंकि आप फेसबुक की दुनिया को सूचित करना चाहते हैं, बहुत अच्छा... लेकिन इस तरह यह अल्पकालिक हो जाता है। लेकिन अगर आप इस जानकारी को जमा करते हैं और इसकी संरचना करते हैं ... आप इसे एक परियोजना, नौकरी, यहां तक कि एक वृत्तचित्र में बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, विलियम डेलरिम्पल एक iPhone के साथ दुनिया के खंडहरों की तस्वीरों का एक प्रोजेक्ट बनाया है। तो हाँ: आप इसे पेशेवर रूप से भी काम कर सकते हैं।

क्या है एक सुपरटूरिस्ट ? क्या आप खुद को उनमें से एक मानते हैं?

Superturist मेरी एक किताब का शीर्षक है और यह के एक उद्धरण से आया है सुसान सोंटेग _(सोंटाग ने तर्क दिया कि पर्यटक मानवविज्ञानी का विस्तार था) _ और मैंने सोचा, हाँ, यह सही है, यह मेरे जैसा ही है। इसका संबंध संस्कृति के पंजीकरण और नमूने लेने और उनका लाभ उठाने, उन्हें निचोड़ने से है। मैं उस विवरण को पूरी तरह फिट करता हूं।