सारा हेरांज सिमोन डी बेवॉयर के लोकप्रिय काम के लिए एक चेहरा रखती हैं।
सभी पाठकों के लिए सूचना: यह जटिल है, लगभग असंभव है, द ब्रोकन वुमन के आखिरी पन्ने को पलटने के बाद बेदाग बाहर आएं। किस्मत अच्छी है कि इस बार इलस्ट्रेटर यात्रा के दौरान सारा हेरांज आपके हाथ से जाती है . उनके स्ट्रोक, यहां तक कि शांत और सूक्ष्म, ऐसा लगता है कि वे बात करना चाहते हैं और वे व्यावहारिक रूप से सफल होते हैं।
पढ़ने के दौरान होने वाले चित्र न केवल साथ देते हैं। सचमुच, प्रक्रिया में उतने ही आवश्यक हैं जितने कि लिखित शब्द , एक ऐसी कहानी में जिसमें दिल और दिमाग एक ब्रेक की मांग करते हैं उस भावुक और भावनात्मक अराजकता के बीच वह भाग्यशाली रहता है जो अपने पृष्ठों के बीच उद्यम करता है।
"मैं चाहता था कि कहानी जितनी दिल दहला देने वाली हो, चित्रण ने थोड़ी हवा लेने का काम किया . इसलिए, वे बहुत शांत और न्यूनतर हैं", सारा हेरांज कहते हैं। यही इरादा था और, वास्तव में, यह परिणाम रहा है। काले और सफेद चित्र वे उस अपरिहार्य पीड़ा को शांत करते हुए, आपको अंदर रखने का प्रबंधन करते हैं.
सूक्ष्म चित्र जो व्यक्त करते हैं कि शब्द क्या नहीं कहते हैं।
धीरे-धीरे, आपको एहसास होता है कि वे चित्र सिमोन डी ब्यूवोइर द्वारा लिखित आवाज का अनुवाद हैं . आख़िरकार, यह सच है कि शब्द हमेशा पर्याप्त नहीं होते हैं . जैसा कि कहानी का नायक मोनिक बताता है: “दो हफ्तों से मैंने इस नोटबुक में कुछ भी नहीं लिखा है क्योंकि मैंने खुद को फिर से पढ़ा है। और मैंने देखा है कि शब्द कुछ नहीं कहते”.
वास्तव में, वे जितना सोचती हैं उससे कहीं अधिक व्यक्त करती हैं, हालाँकि उस समय उसे इसका एहसास नहीं होता है, लेकिन कभी-कभी वे झूठ भी बोलते हैं . इसीलिए, जब आप मोनिक के साथ उसके कबूलनामे में जाते हैं, सारा हेरांज छोड़ देता है वास्तव में अंदर क्या चल रहा है की झलक एक महिला की, जो ठीक है, टूटी हुई है।
एक व्यक्तिगत प्रतिबिंब
मोनिक द्वारा अनुभव किए जाने वाले किसी भी चरण में नहीं होना अपरिहार्य है , भले ही उसकी कहानी आपके भावात्मक रेज़्यूमे में स्पष्ट रूप से प्रकट न हो। शायद इसीलिए सारा ने खुद को इस परियोजना में लॉन्च किया: “उस भावनात्मक क्षण के कारण जिसमें मैंने व्यक्तिगत रूप से खुद को पाया। मैं तब थोड़ा टूटा हुआ था, लेकिन मुझे लगता है कि यह भावना हम सभी के जीवन में किसी न किसी मोड़ पर होती है”.
'ला मुजेर रोटा' मोनिक के साथ जाने की यात्रा है और इस बार सारा हेरांज द्वारा निर्देशित है।
आखिर मौरिस के साथ मोनिक का सफर दर्दनाक है, लेकिन आपको एक जबरदस्त सहानुभूति विकसित करता है कि, कुछ क्षणों में, अपनी पहचान के साथ करना पड़ता है। निराशा, भावनात्मक निर्भरता, पहचान की हानि, या अपराधबोध वे नए नहीं हैं और इससे बहुत दूर, हममें से अधिकांश के लिए अज्ञात हैं।
इस प्रकार, कलाकार काम पूरा करता है न केवल नायक के साथ, बल्कि प्रतीकों के साथ नृत्य करने वाले रूपकों के साथ जो पूरे इतिहास में होता है। छोटे विवरण जो किसी का ध्यान नहीं जाने लगते हैं और जो वास्तव में हैं कहानी में एक मजबूत भावनात्मक आरोप.
सारा हेरांज के काम में, महिलाओं द्वारा मुख्य भूमिका निभाई जाती है , लेकिन इस बार, नए दृष्टिकोणों से गुज़रें। “मैंने मज़े करने और अलग-अलग चीज़ों पर काम करने की कोशिश की है। इस पुस्तक में, नायिका वही बनी हुई है, स्त्री, लेकिन इस बार यह बहुत अधिक परिपक्व है ", बिल।
और यह है कि टूटी हुई महिला एक स्थिति को सामान्य के रूप में उजागर करती है एक मुरझाई हुई शादी की प्रक्रिया . और शायद इसी वजह से क्लासिक होते हुए भी, यह वास्तविकता के लिए इतनी त्रुटिहीन रूप से एक्सट्रपलेशन करता है . और यही कारण है कि पहले व्यक्ति में उन शब्दों में खुद को ढूंढना इतना आसान है, उस डायरी में मोनिक थोडा टूटा हुआ छोड़ कर हमें भी बांध लेता है.
कलाकार के चित्र रूपकों से भरे हुए हैं जो स्वयं के लिए बोलते हैं।
केक पर आइसिंग सबसे अंत में आती है। सारा हेरांज कहानी के परिणाम से जुड़े एक आदर्श उपसंहार की रूपरेखा तैयार करते हैं . अंतिम चित्र वे हैं जो भावात्मक भार वहन करते हैं जो उनके चिंतन के दौरान प्रतिबिंब की स्थिति को भड़काते हैं। सोचने से ज्यादा, आप जो करने की कोशिश कर रहे हैं वह खुद को ढूंढना है, और आप इसे प्राप्त करते हैं धन्यवाद वह निर्णायक ब्रोच जो स्पष्ट और आश्वस्त करने का प्रबंधन करता है.
नारीवाद की सांस लेने वाले काम के माध्यम से सिमोन डी बेवॉयर और सारा हेरानज़ का गठबंधन काव्य न्याय है , एक सांस्कृतिक और कलात्मक उपहार। लेखक और कलाकार ब्यूवोइर के शब्दों में मिलने के लिए एक साथ आते हैं जो पुस्तक को बंद करते हैं: “हमें कुछ भी परिभाषित नहीं करने दें। हमें कुछ भी नहीं पकड़ने दो। स्वतंत्रता को हमारा मूल तत्व होने दें।".