अल्मासिगा, ग्रामीण दुनिया को गुमनामी से बचाने के लिए शब्दों की एक नर्सरी

Almáciga, वह पुस्तक जो हमारे ग्रामीण संसार से शब्दों को पुनः प्राप्त करती है।

“हमारे ग्रामीण परिवेश केवल खेतों, पत्थरों, नदियों, पेड़ों, घरों, सीमाओं और द्वारों से नहीं बने हैं . हमारे कस्बे और गांव आज भी उनमें रहने वालों की जीवंत तस्वीर बने हुए हैं। हम शब्द को कभी नहीं भूल सकते: बोला हुआ, खामोश, याद किया हुआ, खामोश, दफन, भुलाया हुआ, गाया हुआ…; पैदा होने या विलुप्त होने के बारे में शब्द ”। यह के नोटों में से एक की शुरुआत है पशु चिकित्सक मारिया सांचेज़ के शब्दों का बीज , फील्ड नोटबुक, वूमेन्स लैंड और अब अल्मासिगा (संपादकीय जियोप्लानेटा) की लेखिका, उनकी नई पुस्तक।

शब्दों की यह शब्दावली उसी के साथ पैदा हुई है जिसका शीर्षक है, "अल्मासिगा",** जिसका अर्थ अरबी से आया है और जिसका अर्थ है नर्सरी**। उसने एक दिन अपने पिता के माध्यम से इसकी खोज की और सोचा कि यह एक व्यक्तिगत लेकिन एक सामुदायिक परियोजना का प्रतिनिधित्व करने के लिए सबसे अच्छा शब्द होगा। सभी के लिए।

“एक मैस्टिक, बगीचे में वह जगह जो बीजों के अंकुरित होने, अंकुरित होने और ताकत हासिल करने के लिए चुनी जाती है . निश्चित रूप से उन्हें बगीचे में ट्रांसप्लांट करने से पहले बढ़ने और संरक्षित करने का स्थान”, वह अपनी पुस्तक में बताते हैं। और सेविले के उत्तरी पहाड़ों से, मारिया ने उन शब्दों में से कई को इकट्ठा करना शुरू कर दिया, जो उसके परिवार के थे ताकि वे अनुपयोगी न हों, और कई अन्य लोग जो ग्रामीण दुनिया से संबंधित हैं, जिनका वह दावा करती है।

"टिएरा डी मुजेरेस* में, मेरी पिछली किताब, मैं पहले से ही कुछ शब्दों को बर्बाद कर देता हूं और बताता हूं कि मुझे अपने परिवार के साथ खेतों और घर पर काम करने का एहसास कैसे हुआ, ऐसे शब्द हैं जो मुझे नहीं पता, मेरे कान उनके लिए अभ्यस्त हैं लेकिन मुझे नहीं पता कि उनका क्या मतलब है . मेरा मतलब है, वे वहां थे, लेकिन मैंने उनके बारे में नहीं सोचा था, उन पर ध्यान नहीं दिया था। यहीं से संग्रह शुरू होता है, इसलिए बोलने के लिए," वह Traveler.es पर जोर देता है।

2018 की गर्मियों में वह इसका हिस्सा थे नहाना , एक सृजन उत्सव जो हर गर्मियों में ला रियोजा के एक शहर बानोस डी रियो टोबिया में होता है। "यह परियोजना की पहली आधिकारिक प्रस्तुति थी। मैंने बैनर पर शब्दों को पीठ पर अर्थ के साथ लटका दिया, अल्फाल्फा के एक खेत में जो गांव के गोदर ने मुझे दिया था, क्योंकि उसने हमें इस्तेमाल करने के लिए घास नहीं लगाया था। फ़्रांसिस्का पेजो ने उन बैनरों के लिए एक सुंदर कोलाज और डिज़ाइन बनाया**। मैंने एक खाली नोटबुक के साथ एक लकड़ी की मेज लगाई ताकि जो कोई भी चाहता वह ऐसे शब्द लिख सके जो मैं नहीं चाहता था कि वे खो जाएं**", वह आगे कहते हैं।

और तब से सब कुछ अंकुरित होने लगा और उन्होंने प्रस्तुतियों, वार्ताओं और सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से शब्दों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया। शब्द जो अक्सर रॉयल अकादमी के शब्दकोश में नहीं आते हैं लेकिन यह एक समाज के रूप में हमारे अतीत और वर्तमान की बात करता है, इसलिए यह एक नर्सरी बनना चाहता है ताकि उन्हें खोना न पड़े।

यही कारण है कि परियोजना पुस्तक में समाप्त नहीं होती है- यह जीवित है। "Almáciga की वेबसाइट खुली है और जो कोई भी चाहता है वह अपने शब्द भेज सकता है ताकि वे खो न जाएं। इसके अलावा, धीरे-धीरे, रिपोर्ट और ग्रंथ होंगे जो बताएंगे कि शब्द और उसके अर्थ से परे क्या है: जीवन का एक तरीका, एक गीत, एक व्यापार, भूमि के साथ एक लिंक, एक उच्चारण ..."।

नर्सरी के पहले शब्द

सूअर (झुंड से छोटे पक्षियों का एक समूह), तारामा (शाखाएं या टहनियाँ), सीप (छाल के नाम और फूलों के कुछ फल), ज़र्ज़ुल्ला (इस तरह वे कास्टाओ में "भूख" कहते हैं) या वही गोंद कुछ ऐसे पहले शब्द हैं जो इस काव्य शब्दावली का हिस्सा थे, जो कुछ सुंदर चित्रण लाता है क्रिस्टीना जिमेनेज़ो.

फिर और भी बहुत कुछ आएंगे, उनमें से कुछ कविता की तरह लगते हैं, जैसे गलुता , एक वर्ष का होने से पहले एक बच्चे के हिरण को दिया गया नाम; या ऑरिस्कैन , दोपहर की आखिरी रोशनी; भी ***टक्सोला***, हाथों से छोटे-छोटे बीजों को पकड़कर जमीन पर फेंक कर बोने की क्रिया; या सहर , जिसे सुबह की हवा कहा जाता है, जिसके बारे में माना जाता है कि यह पौधों को बढ़ने में मदद करती है।

"मुझे एक वक्ता के रूप में सेवा करना पसंद है और मुझे यह पसंद है कि ग्रामीण क्षेत्रों के आसपास के अन्य आख्यानों को अंततः ध्यान में रखा जा रहा है , जो सरल और सपाट पोस्टकार्ड से आगे जाते हैं, जहां केवल गूढ़ परिदृश्य या भूख और निरक्षरता से भरे दृश्यों पर विचार किया जाता है"। इस कारण से, यह हमें शहरी और ग्रामीण परिवेशों के बीच द्विभाजन से परे जाने के लिए आमंत्रित करता है, क्योंकि, जैसा कि यह कहता है, हमें एक दूसरे की आवश्यकता है।

“कई बार हम चीजों को महत्व नहीं देते हैं, उनकी परवाह नहीं करते हैं या उनकी रक्षा नहीं करते हैं क्योंकि हम उन्हें नहीं जानते हैं। , हमें अवसर नहीं मिला है। और ऐसे बहुत से शब्द हैं जिनका प्रयोग हम शहरों में कर सकते हैं, जैसे सिलना (यह देखने के लिए टहलने जाएं कि बगीचे और जानवरों को सहायता या देखभाल की आवश्यकता है या नहीं)। महामारी और कारावास के समय में, ऐसे कई पड़ोसी रहे हैं जो रहे हैं सिलाई अपने समुदाय के लिए।"

मारिया सांचेज़ का मैस्टिक।