लेबल, कागज और फलों के बक्से: स्पेन में संग्रह, इतिहास और रंग की दुनिया

Fruhorsec लेबल, 1962 में S.Dura (वेलेंसिया) में छपा

यह एक दैनिक तस्वीर है: ग्रीनग्रोसर के पास जाओ, एक संतरा लो, ले लो लेबल , इसे छीलकर खा लें। और आप चिपकने के साथ क्या करते हैं? आप इसे क्षण भर के लिए अपने अग्र-भुजाओं या शायद किसी के माथे पर लगाते हैं, इसे तुरंत हटा देते हैं, या, उस बूढ़े आदमी की तरह, जिसे मैंने एक बार बार्सिलोना मेट्रो में देखा था (और जिसने इस लेख को प्रेरित किया था), एक बेंत को पूरी तरह से सजाएं। फलों के स्टिकर जो तुम्हारे हाथों से होकर गुजरता है।

यदि आप उपरोक्त में से कोई नहीं करते हैं तो आपके पास कुछ समान है कलेक्टरों फलों के लेबल, इस अंतर के साथ कि वे हर समय और देशों के बहुत सावधानी से फलों के लेबल का संरक्षण, वर्गीकरण, विनिमय और भंडारण करते हैं, उनके बारे में भावुक हैं सौंदर्यशास्र-संबंधी और उस इतिहास के लिए जो इसके नीचे तक अटका हुआ है।

वे पूरी दुनिया में हैं और, क्योंकि स्पेन भी दुनिया है, हमने उनमें से कुछ के साथ इसे समझने के लिए बात की है शौक जो, किसी भी एकत्रित गतिविधि की तरह, अतीत को वर्तमान बनाने का एक तरीका है, इतिहास को वैकल्पिक तरीके से व्यवस्थित करना और वस्तुओं को उस कार्य से मुक्त करना जिसके लिए उन्हें बनाया गया था, जैसा कि वाल्टर बेंजामिन लुइस फेलिप या इंटीरियर और एल में कहेंगे Coleccionista, खंडित Libro de los Pasajes के भी दो टुकड़े।

फल और लेबल, एक निरंतर डिजाइन आदर्श

"यह एक शौक है जो मुझे याद दिलाता है कि जीवन कितना कठिन रहा होगा। संतरे की मार्केटिंग किसी अन्य समय में," वे कहते हैं। मैनुअल लाहुर्टा , Burriana (Valencia) की नारंगी कंपनियों के लेबल, सिल्क पेपर और पोस्टर के संग्रह में विशेषज्ञता प्राप्त है। लाहुर्ता ने अपना संग्रह 30 साल पहले शुरू किया था और उनका मानना है कि, अतीत में, डिजाइन बेहतर थे, "विशेषकर 20वीं शताब्दी की शुरुआत से 40 और 50 के दशक तक। 60 के दशक में, लेबल गिरावट का सामना करना पड़ा और व्यावहारिक रूप से गायब होने लगे।

Lahuerta की भूमिका की पुष्टि करना चाहता है डिजाइनरों फलों के लेबल से। "वे महान भूले हुए हैं। ए. पेरिस, जे. सांचिस, जुआनिनो, फेनोल, ए. कैरोट, मासिया और कई अन्य लोगों ने प्रिंटर के लिए काम किया और उनके नाम लेबल पर नहीं थे।

"कई बार यह उन कलाकारों के बारे में था जो अपने काम पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहते थे क्योंकि वे उन्हें एक बहुत ही छोटी कला मानते थे", कार्लोस डी टिप्पणी करते हैं पेपर ऑरेंज इस मामले में एक अन्य कलेक्टर ने टिशू पेपर और फलों के बक्सों पर ध्यान केंद्रित किया। "सभी लेबल और टिशू पेपर का अपना सुंदर पक्ष होता है, कुछ उनके लिए" ग्राफ़िक डिज़ाइन और अन्य क्योंकि वे सच हैं कलाकृतियों ", मानता है। "कई मामलों में, विदेशों में यात्रा करने वाले निर्यातकों ने अपने ब्रांड को बनाने के लिए जाने-माने व्यक्तित्वों, कॉमिक्स या रोजमर्रा की स्थितियों की छवि का इस्तेमाल किया, जबकि चित्रकारों के लिए नौकरी बाजार भी बनाया।"

वालेंसिया संतरे का पुराना पोस्टर

यह ठीक वही सुंदरता थी जिसने इच्छा को प्रेरित किया अल्फ्रेडो मैसिपो लेबल, स्टिकर (या मोर्चों के अपने संग्रह को शुरू करने के लिए, क्योंकि उन्हें हैंडल के नीचे रखा गया था), टिशू पेपर जो संतरे और पुराने पर्वतारोहियों या टेम्प्लेट को कवर करते हैं: “मुझे ये अद्भुत चित्र बहुत उत्सुक लगे। उन्होंने संतरे को बाकियों से अलग दिखाने और बेहतर तरीके से बेचने के लिए बहुत प्रयास किए।”

"मै रेहता हूँ संतरे की भूमि और इससे पहले कि यह आम बात थी कि, 12 साल की उम्र में, आप शुक्रवार को मुख्य चौराहे से घूम रहे थे और फोरमैन ने आपसे यह पूछने के लिए हमला किया कि क्या आप शनिवार या रविवार को संतरे लेने जाना चाहते हैं। यह एक ऐसा क्षण था जिसका कई परिवार इंतजार कर रहे थे, क्योंकि इसका मतलब अतिरिक्त आय था।” इसलिए संतरे के संपर्क में रहने के कारण अल्फ्रेडो ने हमेशा कोई न कोई वस्तु एकत्र की है। हालांकि, उन्होंने पुष्टि की कि तीन साल के लिए उन्होंने और अधिक सख्ती से जांच शुरू कर दी है।

साथ ही 20वीं सदी की शुरुआत से पुराने लेबलों से प्यार करते हुए, यह संग्राहक टिप्पणी करता है कि यह "एक है शौक जो मुझे भर देता है , विशेष रूप से महामारी के इस समय में, और जिसके साथ मैंने बहुत से लोगों को जाना है, विशेष रूप से रेशम के कागज के साथ, क्योंकि व्यावहारिक रूप से सभी यूरोपीय देशों में संग्राहक हैं।

स्पेन में फलों के लेबल का सबसे बड़ा संग्रह

"मैंने अपना संग्रह 2002 में शुरू किया," वे कहते हैं। मिगुएल सांचेज़ . "हालांकि, वास्तव में, मेरे बेटे ने इसे शुरू किया था। रविवार को हम गली के बाजार में जाते हैं कैनोवेल्स फल और सब्जियां खरीदने के लिए और जब मेरा बेटा पांच साल का था, तो वह लेबल लेता था और उन्हें अपनी शर्ट पर चिपका देता था। जब वह घर आता तो वह उन्हें उतार देता और चादरों में डाल देता और जब वह लगभग 400 जोड़ देता, तो मैंने उसे बेहतर तरीके से व्यवस्थित करने के लिए कहा।

उस मासूम इशारे ने मिगुएल को दुनिया का पता लगाने के लिए प्रेरित किया कलेक्टरों टैग की: उन्हें कार्मेलो जैसे अन्य प्रशंसक मिले, जो उनके शहर के बहुत करीब थे। "वह लेबल से भरा एक लिफाफा लेकर आया और मुझे जो कुछ भी हम चाहते थे उसे लेने की पेशकश की। लेकिन मेरे बेटे ने देखना शुरू कर दिया कि यह उसके लिए बहुत काम है और मुझे इसे जारी रखना चाहिए।"

धीरे-धीरे, मिगुएल के फलों के लेबल का संग्रह तब तक बढ़ता गया जब तक कि यह स्पेन में सबसे बड़ा और यूरोप में सबसे बड़ा नहीं हो गया, लगभग 70,000 लेबल जिनमें कार्मेलो के भी हैं, जिनका पहले ही निधन हो चुका है।

के संग्रह के साथ मिगुएल की कहानी फल दूर से आता है: "जब मैं 18 साल का था, मेरे पिता ने एक किराने की दुकान खोली, जिसमें हम जाते थे मरकाबर्नस . तो कुछ थे प्लेटें कि उन्होंने तुम्हें प्रत्येक पात्र के साथ दिया, क्योंकि जब तुम उसे लौटाओगे तो वे तुम्हें उसकी कीमत चुकाएंगे। मुझे लगा कि वे बहुत सुंदर हैं और मैंने उन्हें इकट्ठा करना शुरू कर दिया।

आज तक, वे प्लेटें अब मौजूद नहीं हैं, लेकिन मिगुएल अभी भी साल में दो बार मर्कबर्ना जाते हैं, विशेष रूप से गर्मियों में, जब उन्हें अपने पसंदीदा फलों के लेबल मिलते हैं: साइट्रस और खरबूजे . "कभी-कभी मुझे गुस्सा आता है, क्योंकि वे मुझसे कहते हैं कि उन्हें नहीं लिया जा सकता है, लेकिन जब मैं प्रिंटर या ग्रींग्रोसर को अपने पास भेजने के लिए बुलाता हूं, तो वे शायद ही कभी सहमत होते हैं।

स्पेन में खरबूजे के ब्रांडों में से एक का पारंपरिक डिजाइन

हर जगह लेबल

यीशु फूल उन्हें नारंगी लेबल से संग्रह करने का अपना जुनून भी मिला। "मुझे ठीक से याद नहीं है कि यह पागलपन किस दिन शुरू हुआ था, लेकिन अगर मैं 1980 या 1982 में वापस जाता हूं तो मैं बहुत गलत नहीं हूं," वे अपनी वेबसाइट पर बताते हैं। "मैं केवल इतना जानता हूं कि मैं 14 वर्ष से अधिक का नहीं था। मैं शिविर में कुछ दिनों का आनंद ले रहा था घाटी प्रमुख , कासेरेस का एक छोटा सा शहर, और मिठाई के समय मेरे मन में एक संतरे का स्टिकर लेने और उसे अपनी घड़ी के प्लास्टिक के स्ट्रैप पर चिपकाने का विचार आया। बाकी छुट्टियों में वह मेरे साथ था... जब तक मैं घर नहीं आ गया।"

वह का पहला स्टिकर (जो अभी भी है) था ईर्ष्या ब्रांड , और अंत में एक ऐशट्रे के आधार पर चिपक गई, जहाँ वह अपने घर में खाए जाने वाले फलों के अधिक लेबल चिपकाती रही। ब्रांड लेबल सांता मार्टिना, मिरियन और ब्रिंडिस वे वर्षों तक उन कुछ सेंटीमीटर में जमा होने लगे, जब तक कि उन्होंने उन्हें चादरों पर चिपकाना शुरू करने का फैसला नहीं किया और फिर धीरे-धीरे संग्रह को और अधिक प्रबंधनीय बनाने के लिए व्यवस्थित किया।

“मुझे जो पहला लेबल मिला, उसके लिए मुझे एक विशेष स्वाद का अनुभव होता है। शायद यह लालसा है! इसके अलावा स्टिकर पत्ती का आकार उन्होंने मेरा ध्यान खींचा है।" फ्लोरेस बताते हैं कि उनके लिए यह शौक कि इसमें पैसा नहीं लगता (संग्राहक दूसरों के लिए कुछ लेबल बदलते हैं, बिना मौद्रिक लेन-देन के), ने उन्हें बहुत खुशी का अनुभव कराया है: "मुझे आपके एल्बम में लेबल, रखे गए और उस तरह के रंगों के साथ देखना पसंद है। और, उस समय, जब मुझे नए मिले तो मुझे बहुत संतुष्टि महसूस हुई।”

बेंजामिन के पास लौटने पर, उनके आकलन को ध्यान में रखना उचित है कि "कलेक्टर के लिए, प्रत्येक विशेष चीज एक विश्वकोश बन जाती है जिसमें उस समय के सभी विज्ञान, परिदृश्य, उद्योग और मालिक जिसके पास आता है" शामिल है। इस अर्थ में, कार्लोस का संग्रह संयोजन परिवार और स्थानीय इतिहास . “मेरी दादी ने हमें हमेशा अपने पिता के बारे में बताया, जो संतरे के निर्यात के लिए समर्पित थे, और हमें परिवार के बारे में कहानियाँ सुनाते थे। हमारे पास एक लटकती हुई पेंटिंग भी थी, जिसने के लेबल को फ्रेम किया था मुर्गा संतरे”.

"बाद में, मेरे माता-पिता को इसका मूल लेबल मिला ब्रांड होमर एक पिस्सू बाजार में, जिसने मुझे सोचा कि शायद और भी हो सकता है। धीरे-धीरे मैंने परिवार के अन्य लोगों को पाया और नाम और ब्रांड जानने के लिए, मैंने तब तक शोध करना समाप्त कर दिया जब तक कि मैं वर्ष 1700 में वापस नहीं चला गया। परिवार वंशावली”.

कार्लोस के लिए अपने संग्रह में वस्तुओं के बीच पसंदीदा चुनना संभव नहीं है: "उन सभी में कुछ खास है, प्रत्येक ब्रांड का पारिवारिक इतिहास है"। वह यह भी कहते हैं कि इससे उन्हें दुख होता है कि आज के ग्राफिक डिजाइनर अतीत में अधिक नहीं देखते हैं और इस विरासत की खोज करते हैं।

फ्रेंच स्टाम्प के साथ वालेंसिया

डिजाइनर की राय: एक अनूठा तत्व

कॉस्ट्यूम्ब्रिस्मो के स्वाद के साथ एक ग्राफिक डिजाइनर एड्रिया वेंचुरा का मानना है कि "फलों के लेबल एक हैं एक चीज . एक ओर, क्योंकि उन्हें एक समर्थन (फल का टुकड़ा) पर रखा जाता है, जो अपने आप में पहले से ही उत्पाद के बारे में बहुत सारी जानकारी देता है। इसे दूसरे तरीके से रखने के लिए, फल को लेबल से अधिक पैकेजिंग की आवश्यकता नहीं है!

"और दूसरी ओर, -डिजाइनर को जारी रखता है- क्योंकि वे उन तत्वों में से एक हैं जो हमारे घरों में सबसे बड़े पैमाने पर घुसते हैं और जिसके साथ हम मजबूर होते हैं बातचीत करने के लिए (लेबलों को खोलना), इसलिए हम अंत में उन पर बहुत कम या बहुत अधिक ध्यान देते हैं।" उनकी राय में, निर्माता लेबल के डिजाइन को बहुत अधिक महत्व नहीं दे रहे हैं "जिसका अर्थ है कि डिजाइनरों के पास बहुत अधिक है रचनात्मक स्वतंत्रता और उसमें हम एक विस्तृत श्रृंखला और सौंदर्य की दृष्टि से बहुत उत्सुक पाते हैं। लेबल (आकार, आकार, चिपकने वाला और जलरोधक कागज, सपाट रंग) की सीमाएं उत्पन्न हुई हैं, बदले में, a काफी अनोखी और पहचानने योग्य शैली.

वेंचुरा इंगित करता है कि लेबल के डिजाइनों ने, कमोबेश, इस समय की ग्राफिक शैलियों का अनुसरण किया है, एक ऐसा तथ्य जो विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है फोंट्स उपयोग किया गया। और क्या कोई सुधार हुआ है? "हाँ! लेबल को खोलना असंभव कौन याद नहीं रखता? प्रिंटिंग, पेपर और ग्लू सिस्टम में सकारात्मक विकास हुआ है।"