रोड्रिगेज और रबानेडा: इबेरियन 'आर्ट डे विवर'

दोनों फैशन की दुनिया से ताल्लुक रखते हैं। सेविलियन डेनियल रबानेडा और फ्रेंच रोज़मेरी रोड्रिगेज (स्पेनिश मूल के) एक साथ डिजाइन क्षेत्र में एक लंबा अनुभव रखते हैं। वह मात्र 24 साल की उम्र में अपनी खुद की फर्म बनाने के अलावा, एंजेल श्लेसर के रचनात्मक निदेशक भी रहे हैं; वह क्रिश्चियन डायर, पाको रबने और थियरी मुगलर, दूसरों के बीच में गई है। दोनों ने मिलकर रोड्रिगेज और रबानेडा बनाया है, जो एक ऐसी परियोजना है जो कारावास के दौरान पैदा हुई थी और पहले ही प्रस्तुत की जा चुकी है। मैड्रिड, पेरिस और डेनमार्क।

इस मामले में, यह फैशन नहीं है। रोड्रिगेज वाई रबानेडा is दोनों डिजाइनरों के बीच पैदा हुई दोस्ती और आत्मीयता का एक शिल्प कौशल दृढ़ फल, जो परंपराओं को बचाने और उन्हें वर्तमान दृष्टि के साथ प्रस्तुत करने का प्रयास करता है। "हम उन लोगों के साथ काम करना चाहते थे जिनके पास अपने हाथों से काम करने के लिए हमारे जैसा ही जुनून था हमारे समान मूल्य, ऐसी वस्तुएं बनाएं जो भावनाओं को प्रसारित करें और जो दैनिक आधार पर आपका साथ दे सकें", रोज़मेरी कोंडे नास्ट ट्रैवलर को बताती है।

पैकेजिंग भी शुद्ध शिल्प कौशल है।

वह अपने प्रोजेक्ट को 'लेबल' के रूप में संदर्भित करना पसंद करती है। "मुझे 'ब्रांड' शब्द पसंद नहीं है। संगीत के लिए लेबल का अधिक उपयोग किया जाता है (इसका अनुवाद 'लेबल' के रूप में किया जा सकता है) और, मेरे लिए, इसका भावनाओं और क्षणों से अधिक लेना-देना है।" और यह है कि, उनके विचार में, मानवीय हिस्सा सर्वोपरि है। आपके टुकड़े चीनी मिट्टी की चीज़ें, गहने, पेटू उत्पाद… जो ऑनलाइन और पॉप-अप तरीके से बेचे जाते हैं, उन्हें अत्यधिक सावधानी के साथ चुना जाता है। "हम चयनात्मक होना चाहते थे, किसी भी प्रकार के शिल्प पर दांव नहीं लगाना चाहते थे," वे बताते हैं।

डैनियल याद करते हैं कि कैसे यह सब महामारी के सबसे कठिन महीनों के दौरान शुरू हुआ। “हमने हर दिन बात की और अपनी दादी-नानी के बारे में कहानियाँ साझा कीं। वह एक स्पेनिश परिवार से है और उसने मुझसे कहा, 'यदि आप पेरिस आते हैं, तो इसे ले आओ, जो मुझे सलामांका में मेरे गर्मियों की याद दिलाता है', डिजाइनर कहते हैं। "हमने महसूस किया कि वे ऐसी चीजें थीं जो बहुत हमारी थीं जिन्हें शायद दूसरे नहीं जानते थे और हम बचाव करना चाहते थे, अपनी व्यक्तिगत दृष्टि से जीने की उस कला का पुनर्निर्माण करें"।

दो डिजाइनरों का पोर्ट्रेट।

"हमारे लिए, स्पेन एक विशेष संदर्भ है, जो कि मौजूद विविधता के कारण है। हम दुनिया से शिल्प नहीं चाहते थे, हम उन भावनाओं को चाहते थे जो हमारे जीवन का हिस्सा हैं। यह एक बहुत समृद्ध देश है," रोड्रिगेज जोर देते हैं। "मुझे वास्तव में ऐसा कुछ पसंद है जो मुझे अन्य देशों में नहीं मिल रहा है ... वह ट्रांसजेनरेशनल चीज, एक दादी के साथ एक बच्चे की, जो सहवास करती है, संवाद करती है, बोलती है, विचारों का आदान-प्रदान करती है। यही विविधता भी है। प्रत्येक क्षेत्र की लगभग एक अलग संस्कृति होती है। हम उस सब को खुले में लाना चाहते थे।"

प्राउस्ट के मैग्डेलेना के इस विचार को ध्यान में रखते हुए, रोज़मेरी "उन गंधों को पुनर्प्राप्त करना चाहता था जब मैं एक बच्चा था, परिवार और दोस्तों के साथ उन पलों से। स्पेन में कुछ ऐसा है जो महान है, जिसे मैं संचार चिकित्सा कहता हूं। बातें कही जाती हैं, सही या गलत, लेकिन कहा जाता है। जब आप उन्हें साझा करते हैं तो उनका पहले से ही कम महत्व होता है। यह बहुत सुंदर है। आप अपने सभी अच्छे और बुरे पलों के साथ आ सकते हैं लेकिन दूसरे की राय रखने से आप नाटक को कम कर देते हैं। यह एक बहुत ही रोचक सांस्कृतिक बात है।"

एगेरिया यात्रा मोमबत्ती।

"लंबे समय तक हमने समूहों के महत्व के बारे में बात की," डैनियल जारी है। "हम टीम के काम को उजागर करना चाहते थे, न कि व्यक्ति को। कि यह बहुतों का प्रोजेक्ट था। कि हर कोई एक ज्ञान का योगदान देता है और हम सभी दूसरों से सीखते हैं। यह एक यात्रा (एक यात्रा) है जिसमें हम सभी चीजों की खोज कर रहे हैं। स्पेन हमारे लिए भी अज्ञात है। जब से मैं पैदा हुआ हूं, तब से यहां रहता हूं और मुझे ऐसी चीजें मिली हैं जिन्हें मैं नहीं जानता था, परियोजना हमें समृद्ध करती है"।

तथ्य यह है कि दोनों फैशन की दुनिया से आते हैं, एक अलग दृष्टिकोण लाता है, रोज़मेरी कहते हैं। "एक गैर-भोली दृष्टि, थोड़ा ताजा। और वह खानाबदोश अवधारणा जो हम हैं, वही स्पेन है। यात्रा, खोज।

एक सह-निर्माण प्रक्रिया

आप टुकड़ों का चयन और विकास कैसे करते हैं? "हम शिल्पकार की खोज करते हैं, हम उसकी ताकत पाते हैं और हम उसे उसके आराम क्षेत्र से बाहर निकालते हैं" डेनियल टिप्पणी करते हैं। हम अपनी दृष्टि को आपके ज्ञान के साथ मिलाते हैं। परिणाम में हमारी सौंदर्य और कलात्मक दृष्टि है, एक रचनात्मक बातचीत है ”।

उदाहरण के लिए, उनकी प्रतिष्ठित मोमबत्ती लगभग 150 वर्ष पुरानी परंपरा है: घुंघराले मोम की मोमबत्तियाँ, जिनका उपयोग धार्मिक समारोहों के लिए किया जाता है, विशेष रूप से ईस्टर पर। रबानेडा बताते हैं, ''हम उस छिपी हुई परंपरा को फिर से हासिल करना चाहते थे और उसे जीने की कला में लाना चाहते थे..

चयन भाग मौलिक है और बाद में, इसे किया जाता है एक प्रकार की "छह-हाथ वाली रचना" जो कुछ हद तक विघटनकारी होने का भी प्रयास करती है। "हम वहीं बनना चाहते हैं जहां हमें उम्मीद नहीं है। पीटा ट्रैक से हट जाओ, ”रोज़मेरी कहते हैं। "हम केवल रंग बदलकर पारंपरिक चीजों को करने के लिए खुद को सीमित नहीं करना चाहते थे, बल्कि देखने के लिए" एक समकालीन दृष्टिकोण।

रोड्रिगेज और रबानेडा की टोकरी।

डैनियल सहमत हैं: "आज परंपरा पर केंद्रित कई शिल्प ब्रांड हैं। हमारा प्रवचन अधिक ट्रांसजेनरेशनल होने का प्रयास करता है, भले ही वह पारंपरिक तकनीक पर आधारित हो"। वह मिश्रण, वह मोड़ ही उन्हें अलग बनाता है। "और हम असामान्य स्थानों पर रहना चाहते हैं, वितरण में नवाचार करना चाहते हैं, हम मज़े करना चाहते हैं और नए फ़ार्मुलों को आज़माना चाहते हैं। हमने सभी पहलुओं में यात्रा की है। डिजाइन करते समय भी, कि उत्पाद आपको यात्रा कराते हैं और वे यात्रा करते हैं ”।

इस प्रकार, इसके भौतिक आउटलेट अप्रत्याशित हैं: अभिनय करना पॉप अप दुनिया भर की दुकानों में, समुदाय की भावना की तलाश में। "उनमें हम चाहते हैं कि लोग हमारा प्रतिनिधित्व करें, इसे प्रसारित करें ... हम हमेशा साझा करने की भावना में रहना चाहते थे, होस्ट किए जाने की।" उसका सपना? धीमी अवधारणा वाले होटलों में होने के नाते, जहां यात्री बुटीक वातावरण में प्रस्तावों की खोज कर सकते हैं और प्रकृति से जुड़े हुए हैं। उन्हें स्कैंडिनेवियाई देशों या जापान में स्वीकृति मिलने की उम्मीद है, जहां वे इस तरह के उत्पादों की बहुत सराहना करते हैं। "हम उन देशों में रहना चाहेंगे जो स्पेन के साथ प्यार में हैं, संक्षेप में", रोज़मेरी का सार है।

डैनियल और रोज़मेरी।

“महामारी के बाद, हमने सोचा था कि एक भौतिक स्टोर होने का अब कोई मतलब नहीं रह गया है। यह समय के विरुद्ध जा रहा था-डैनियल का कहना है-। हम एक हैं चालू होना, एक नई अवधारणा। हम जहां चाहते हैं और जहां चाहते हैं वहां जाना चाहते हैं। बहुत छोटी सी बात है, हम किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करते हैं जो 'उनके सोफे' पर हमारा स्वागत करे, जिन लोगों से हम यात्रा पर मिले हैं। दो सप्ताह के लिए, उदाहरण के लिए", वह मजाक करता है। इन पंक्तियों के साथ, उन्होंने पहियों पर एक दुकान बनाने पर भी विचार किया है। "भ्रमण करने तक! हमें आंदोलन का वह विचार पसंद है।" रोज़मेरी कहते हैं।

इंद्रियों की यात्रा

उत्पादों के संबंध में, उनके विचार का एक और महत्वपूर्ण बिंदु यह है कि कीमत उचित है और उत्पादन प्रक्रिया में ईमानदारी है। "कभी-कभी शिल्प कौशल को महत्व नहीं दिया जाता है - डैनियल मानते हैं - आप अन्य देशों में चार पेसो के लिए चीजें पाते हैं, लेकिन कभी-कभी यह भी अधिक मूल्यवान होता है और अत्यधिक कीमतों की ओर जाता है। हम एक उचित और सस्ती कीमत चाहते थे, जहां हर कोई सहज हो। कारीगर, हम... और ग्राहक। हम भी अधिक उत्पादन नहीं करना चाहते हैं। पैकेजिंग का पुन: उपयोग किया जाता है और सब कुछ बहुत ही मैनुअल है, हम अपने आस-पास जो कुछ भी है उसे लेने की कोशिश करते हैं"। सब कुछ स्पेन में बना है और पैकेजिंग कभी-कभी इसका वह स्पर्श होता है वबी सबी, अपूर्ण, परियोजना मानवता के हिस्से के रूप में।

इरमा ताबीज पेंडेंट।

विवरण भी आवश्यक हैं। उदाहरण के लिए, तेल की बोतल का डिज़ाइन उत्पाद के गुणों की रक्षा के लिए काला है; लेबल पर रॉड्रिग्ज और रबानेडा का लोगो है और उस शिल्पकार का भी, जिसे दिखाया गया है। लोगो में एक वृत्त होता है जो उस संघ का प्रतिनिधित्व करता है।

परियोजना में एक कलात्मक 'पैर' भी है। "हम प्रतिभाओं की खोज करना चाहते हैं और उन्हें एक संदर्भ में खुद को व्यक्त करने के लिए कहते हैं: एक प्रदर्शनी, एक कार्यशाला, एक बैठक ... हम कारीगरों के लिए एक-दूसरे से बात करने के लिए लोगों के लिए खुलना पसंद करते हैं। उनके बीच कनेक्शन खोजें यात्रा और मुठभेड़ की स्वतंत्रता, और प्रत्येक को अलग-अलग चीजों को देखने की अनुमति देना", रोज़मेरी बताते हैं।

यात्रा पर ले जाने के लिए 100 मिलीलीटर तेल की बोतल, एक लटकन और ताबीज, एक धूप धारक ... प्रत्येक उत्पाद एक कहानी कहता है और एक अनुष्ठान के साथ होता है। "उत्पादों को भी इस तरह से डिज़ाइन किया गया है - डैनियल को जोड़ता है- ताकि आप उनके साथ थोड़ी सी यात्रा कर सकें"। एक यात्रा जो हमें अल्माग्रो तक ले जा सकती है, उदाहरण के लिए, जहां किसी को एक छोटा जैतून का बाग विरासत में मिला है और अपने मित्रों को तेल देने के लिथे वह अपने शौक से फसल काटने लगा। "जब हमने इस विनम्रता की खोज की, तो हम नहीं चाहते थे कि यह किसी का ध्यान न जाए," डैनियल कहते हैं।

रोड्रिगेज और रबानेडा तेल।

शिल्प कौशल और मित्रता की कहानी: जनजाति

डेनियल और रोजमेरी एक दूसरे को 2018 से जानते हैं। “मेरे पास एक असाइनमेंट था और मुझे लगा कि उससे बेहतर मेरी मदद कोई नहीं कर सकता, लेकिन हम एक-दूसरे को नहीं जानते थे। मैंने उन्हें इंस्टाग्राम पर लिखा, ”वह हंसते हुए कहते हैं। रोज़मेरी जोड़ता है: "क्योंकि मैं एक ही समय में बहुत सी चीजें करता हूं - अन्यथा मैं ऊब जाता हूं - मैंने इसे पहले नहीं देखा, लेकिन इसे पढ़ने से मेरी जिज्ञासा बढ़ गई और हम संपर्क में आ गए। उन्होंने मुझे उस प्रोजेक्ट के बारे में बताया और हम जुड़े।

रोज़मेरी ने फ़ैशन क्षेत्र में काम किया है, लेकिन इत्र और इंटीरियर डिज़ाइन में भी, विशेष रूप से ब्रांडों की दृश्य पहचान के साथ। " मुझे कहानियां सुनाना बहुत पसंद है, क्यों, कैसे... मुझे लगता है कि आपको लोगों को सपने देखने होंगे”, हमे बताएं। दोनों के बीच बड़ा भरोसा है। “हमारे मन में एक-दूसरे के लिए वास्तविक सम्मान है और कोई पदानुक्रम नहीं है। जो कुछ बेहतर करता है, वही करता है। और अगर कोई ऐसा नहीं करता है, तो दूसरा करता है। सब कुछ बहुत स्वाभाविक रूप से बहता है। हम बहुत प्रतिस्पर्धी दुनिया से आते हैं, लेकिन हमारे बीच ऐसा कुछ नहीं है।" वह संबंधित है।

मोमबत्ती लोला और मनोलेट।

डैनियल हास्य की भावना के साथ नेटवर्क का नेतृत्व करता है, क्योंकि अवधारणा में अपमान भी महत्वपूर्ण है। "एक कारीगर जौहरी, उदाहरण के लिए, आप इसे कीमती, तामचीनी की कल्पना करते हैं ... और हमारे प्रस्ताव में आपको कैटेलोनिया से पत्थर के पात्र मिलते हैं, कुछ पिकासियन, एक संत जोर्डी ड्रैगन ... हम मज़े करना चाहते हैं"।

"ऐसी चीजें हैं जिन पर हमने भयानक काम किया है, लेकिन आप इस तरह सीखते हैं," रोज़मेरी ने विनोदी ढंग से निष्कर्ष निकाला। हम कुछ ऐसा बनाना चाहते थे जो हमारे अनुभव से जुड़ा हो लेकिन कुछ अलग था। हमें जोखिम लेने का विचार पसंद आया।"

उनके नए पीस सितंबर में सामने आएंगे, जब वे मैड्रिड के नए फैशन कॉन्सेप्ट स्टोर Wow में रुकेंगे। वे कुछ महीनों के लिए वहां रहेंगे और फिर कौन जानता है! डेनियल और रोज़मेरी के पास अभी भी कई कहानियाँ हैं जिन्हें वे विकसित करना चाहते हैं, हम उनका आनंद लेने के लिए बहुत चौकस रहेंगे।