घोषणापत्र 12: पलेर्मो, अवंत-गार्डे का ईडन
"आइए मान लें कि पृथ्वी एक छोटा बगीचा है" . यह कथन भूस्वामी और दार्शनिक जाइल्स क्लेमेंट ने अपनी पुस्तक . में दिया है ग्रह उद्यान (1999), इस विचार से शुरू करते हुए कि हम एक तरह के ईडन में रहते हैं जिसके संरक्षक हम इंसान हैं, और इसलिए हमें इसकी विविधता और स्थिरता का ध्यान रखना चाहिए।
पुस्तक - अपने लेखक द्वारा दूसरों की तरह - ने पूरे को प्रभावित किया है विद्वानों और डिजाइनरों की पीढ़ी , और अब मेनिफेस्टा के **12वें संस्करण** के लिए प्रेरणा के महान स्रोतों में से एक है, यूरोपीय कला द्विवार्षिक जो इस जून में **पलेर्मो शहर, सिसिली** में शुरू होगा।
मशरूम फोर्सेला
मेनिफेस्टा कुछ हद तक सुई जेनेरिस कलात्मक घटना है। आरंभ करने के लिए, यदि इस प्रकार की पहल का एक उद्देश्य एक शहर - मेजबान शहर, निश्चित रूप से - मानचित्र पर रखना है और इसे कला और संस्कृति के प्रेमियों के लिए एक गंतव्य के रूप में स्थापित करें तथ्य यह है कि इस मामले में हर साल स्थल बदलता है एक पूरी तरह से अलग तस्वीर पेश करता है।
अपने ग्यारह संस्करणों के दौरान, इसे रॉटरडैम (उद्घाटन संस्करण, 1996 में) जैसे विविध स्थानों पर आयोजित किया गया है। ज़ुब्लज़ाना, सेंट पीटर्सबर्ग या ज्यूरिख . यह 2004 में दो बार स्पेन से भी गुजरा है ( सेंट सेबेस्टियन ) और 2010 ( मर्सिया ) .
क्योंकि घोषणापत्र खुद को परिभाषित करता है एक खानाबदोश घटना . और निश्चित रूप से इस सिद्धांत के साथ निरंतरता की कमी का आरोप नहीं लगाया जा सकता है यदि हम इस वर्ष मेजबान शहर के रूप में पलेर्मो की पसंद पर टिके रहते हैं।
सिसिली द्वीप, जिसकी यह राजधानी है, अपने पूरे समय में रहा है बहुत जटिल इतिहास सभी प्रकार के लोगों के लिए मार्ग का स्थान जो भूमध्य सागर को पार करते हैं, और इसका प्रभुत्व है फोनीशियन, ग्रीक, कार्थागिनियन, रोमन, बीजान्टिन, अरब, नॉर्मन, स्पेनिश, ऑस्ट्रियाई या फ्रेंच , और उनमें से लगभग सभी में भौतिक निशान हैं जो विरासत की भारी संपत्ति बनाते हैं, लेकिन इसके कुछ प्रतिकूल पहलू भी हैं।
पलेर्मो में पलाज्जो कॉन्स्टेंटिनो का इंटीरियर
इसके प्रभावशाली निर्माण अरब-नॉर्मन, इसके बीजान्टिन मोज़ाइक या इसके बारोक चर्च किसी भी संगीत प्रशंसक की हिट फिल्मों में से हैं कला का इतिहास , लेकिन आंशिक रूप से इस तरह के एक स्लैब के कारण, सिसिली शायद ही कभी से संबंधित हैं अवंत-गार्डे या समकालीन कलात्मक अभिव्यक्तियाँ.
और यह कहा जाना चाहिए कि कम से कम पलेर्मो में कलात्मक आधुनिकता के कुछ दिलचस्प केंद्र हैं जिन्हें हम आपको खोजने के लिए आमंत्रित करते हैं, जैसे फ्रांसेस्को पेंटालेओन और रिज़ुटो निजी कला दीर्घाओं, जीएएम (20 वीं शताब्दी के कलाकारों पर केंद्रित) या रिसो संग्रहालय ( अधिक वर्तमान के साथ)।
घोषणापत्र के आयोजकों के पास इसका लाभ उठाने की अच्छी समझ है शहर की शानदार स्थापत्य विरासत इस संस्करण की मेजबानी करने वाले विभिन्न स्थानों का चयन करने के लिए, लेकिन साथ ही उन्होंने पर्यटन स्थलों के स्पष्ट होने से परहेज किया है, इस प्रकार कई पर प्रकाश डाला गया है ऐसे स्थान जो पलेर्मो के कई लोगों के लिए भी एक खोज होगी।
पलेर्मो में मशरूम फोरसेला
पंद्रह नियोजित स्थानों में से अधिकांश का पहले ही खुलासा हो चुका है, जिसमें न केवल शामिल हैं शहर का शानदार बॉटनिकल गार्डन , ज्ञानोदय की विशिष्ट वैज्ञानिक परियोजना जो आज विश्व पारिस्थितिकी तंत्र की विविधता के उस विचार का प्रतीक है; तथा गैरीबाल्डी थियेटर, 19वीं शताब्दी से, जो लंबे समय तक गिरावट के बाद नए कार्यों के लिए बरामद किया गया था; संतों यूनो और जूलियन के बारोक चर्च ; या शानदार पलाज़ी बुटेरा, अजुतामिक्रिस्टो और कोस्टेंटिनो , लेकिन यह भी अजीब पियाज़ा मैगियोन (जो वर्तमान में एक वास्तविक वर्ग की तुलना में एक खाली लॉट की तरह दिखता है); **ज़ेन (ज़ोना एस्पेन्सियोन नॉर्ड) ** या का शहरी फैलाव हाउस ऑफ म्यूटिलेशन का तर्कवादी भवन.
पलेर्मो, 2018 में समकालीन कला की राजधानी
उन कलाकारों के चयन में, जिन्होंने पहले ही संचार कर दिया है, और जो इन और अन्य स्थानों में भाग लेंगे, बहुत गाइल्स क्लेमेंट (जो, फ्रांसीसी शहरी नियोजन स्टूडियो कोलोको के साथ, अंतरिक्ष और प्रकृति पर बैठकों और कार्यशालाओं का एक कार्यक्रम विकसित करेगा), लंदन में ब्राजील के निवासी मारिया थेरेज़ा अल्वेस, नाइजीरियाई जेलीली अटिकु , आयरिश जॉन जेरार्ड , इतालवी मारिनेला सीनेटर और जियोर्जियो वास्ता या बेल्जियम सामूहिक रोटर।
इसके अलावा, अन्य कलाकारों और दीर्घाओं द्वारा पंद्रह परियोजनाओं को समानांतर खंड 5x5x5 में दिखाया जाएगा। अधिकांश हस्तक्षेप के विचारों के इर्द-गिर्द घूमते हैं विविधता, सह-अस्तित्व और पर्यावरण के प्रति सम्मान जो इस वर्ष की सामान्य अवधारणा को प्रेरित करता है।
पलेर्मो की अराजक सड़कें
एक और पहलू जो घोषणापत्र को खास बनाता है वह यह है कि इस प्रकार की प्रदर्शनियों में आमतौर पर क्या कहा जाता है "क्यूरेटर" या "क्यूरेटोरियल टीम" यहाँ इसे कहा जाता है, अधिक कृपया, "रचनात्मक मध्यस्थ".
इस साल चार लोग हैं जो इस टीम को बनाते हैं: इटालियन इप्पोलिटो पेस्टेलिनी लेपरेलि , स्विट्जरलैंड मिर्जाम वरनिदिस, डच निवासी ब्रेग्त्जे वैन डेर हाकी और स्पेनिश एंड्रयू जैक, कि कलाकारों ने विभिन्न स्थानों में हस्तक्षेपों का चयन और समन्वय किया है।
पलेर्मो का बॉटनिकल गार्डन
मेनिफेस्टा 12 तब तक शुरू नहीं होगा जून 16 , लेकिन तब तक, द्विवार्षिक टीम - अंतरराष्ट्रीय और बहु-विषयक के रूप में एक बड़ा मानव समूह जैसा कि यहां सब कुछ प्रतीत होता है - अंतिम विवरण को रेखांकित करने और अंततः, जमीन तैयार करने पर गहनता से काम कर रहा है।
वास्तव में, एक पिछला खंड कहा जाता है आस्पेक्टिंग मैनिफेस्ट , जिसमें अन्य बातों के अलावा, द्वारा संचालित एक शैक्षिक कार्यक्रम शामिल है याना किलचुकू , शिक्षा समूह के लिए जिम्मेदार, द्विवार्षिक में सबसे बड़े में से एक। "जब हम पहुंचे तो हमें एक ऐसा शहर मिला, जो अपने छोटे आकार के बावजूद बहुत बिखरा हुआ था, विभिन्न पड़ोस और अजीबोगरीब सामाजिक आर्थिक स्थितियों के बीच बहुत कम संपर्क था," किलचुक का सारांश है।
यही कारण है कि उन्होंने ए . के लॉन्च जैसी पहल करने का फैसला किया स्पेनिश ENORME स्टूडियो द्वारा हस्तक्षेप किया गया बस जो एक मोबाइल शैक्षिक मंच के रूप में शहर के विभिन्न मोहल्लों से होकर यात्रा करेगा, प्रस्ताव को उन परिधीय नाभिकों के करीब लाएगा।
पलेर्मो की अराजक सड़कें
खुद पलेर्मो के मेयर, लिओलुका ऑरलैंडो , शहर के लिए गोंद के रूप में काम करने के लिए कला की शक्ति और विशेष रूप से इस घोषणापत्र में भरोसा करता है। सबसे ऊपर उनके लिए जाना जाता है माफिया और लगातार लहरों में आने वाले अप्रवासियों को एकीकृत करने के उसके प्रयासों के खिलाफ लड़ाई -वह उन्हें समस्या के बजाय धन का एक रूप मानता है- पुष्टि करता है कि पलेर्मो कई विविध टुकड़ों से बना है , कला के किसी भी काम की तरह, और वह घोषणापत्र वह ढांचा होगा जो उन्हें एकजुट करने का काम करेगा। निश्चित रूप से, हम उस बगीचे में जाना चाहते हैं।
* घोषणापत्र 12 पलेर्मो (इटली) में 16 जून से 4 नवंबर, 2018 तक आयोजित किया जाएगा।
जून में पलेर्मो कला से भर जाएगा