मंदिरों की घाटी: एक ऐसी जगह जहां अतीत अभी भी पत्थरों के बीच सांस लेता है
पाल्मा डी मल्लोर्का से हमें ले जाने वाली तीन मस्तूल वाली सेलबोट, पोनिएंटे हवा द्वारा धकेली गई लहरों की आवाज़ में बह गई। तीन डॉल्फ़िन बाहर कूद गईं, और उनके पीछे, गेरू की चट्टानें सिसिली, एक भूमि अभी भी जादुई, दुखद और कॉमेडी से भरी हुई है; द्वीप अपने आप में एक ओपेरा है जिसे केवल इटली के सुदूर दक्षिण में ही लिखा जा सकता है।
मैंने कप्तान से पूछा कि उतरने के लिए आदर्श स्थान कौन सा है, और क्षितिज की ओर इशारा करते हुए उन्होंने उत्तर दिया: "तुर्की सीढ़ी"। सेलबोट के सामने चट्टानें बढ़ने लगीं, लेकिन उनमें से एक, जिसे कप्तान ने इंगित किया था, ने बाकी का ध्यान आकर्षित किया।
सिसिली का पत्थर वहां बर्फ की तरह सफेद था, और इसने हमें अंधा कर दिया जैसे कि एक जहाज के मलबे वाले व्यक्ति ने दर्पण को बुरी तरह से पकड़ लिया जो उसे बचाएगा। कोई पर्यटक स्नान नहीं कर रहा था, और समुद्र तट बार बंद था, जो जनवरी के मध्य में तार्किक है। इसीलिए, किसी ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि कैसे सेलबोट ने सफेद पत्थर से बने एक छोटे से कोव में लंगर गिरा दिया, जो इस तरह के एक जिज्ञासु पत्थर "सीढ़ी" के बगल में खुल गया।
"क्या आप जानते हैं कि वे इसे स्काला देई तुर्ची (तुर्क, इतालवी में) क्यों कहते हैं"? सफेद सीढ़ियों पर चढ़ते ही कप्तान ने मुझसे पूछा। "यहाँ सरैसेन समुद्री डाकू सिसिली को तबाह करने के लिए उतरे, और चुपचाप एग्रीजेंटो को डुबो दिया"।
स्काला देई तुर्ची, एक नाक्षत्र परिदृश्य
हमने एक ऊबड़-खाबड़ समुद्र तट के साथ यात्रा की, जो थाइम के साथ बिखरा हुआ था और सैकड़ों खरगोशों से आबाद था। दूरी में आप कस्बों के जीवन को महसूस कर सकते थे, और सड़क हमारे पीछे चल रही थी, यातायात को धोखा दे रही थी। हम जैतून के पेड़ों के एक समुद्र में प्रवेश कर गए, और जैसे ही हम पेड़ों में गायब हो गए, सींग बंद हो गए।
अचानक, एक पहाड़ी पर, भूरे रंग के घरों और शांत घंटी टावरों के एक दूर के शहर के सामने, चार संगमरमर के स्तंभ बाहर खड़े थे। "वह कैस्टर और पोलक्स का मंदिर है!" किसी ने कहा , और कॉलम खुद, एक हास्य गेंदबाज टोपी की तरह टूटे हुए फ्रिज़ के साथ, आगंतुकों को झुकते हुए प्रतीत होते थे। "एग्रीजेंटो में आपका स्वागत है!" ये शब्द उसकी सुंदर मुद्रा से निकले थे, और किसी ने भी निमंत्रण को अस्वीकार करने की हिम्मत नहीं की।
हम साइक्लोपियन जाम के साथ एक गेट से गुजरते हैं और लंबी घास के एक विशाल क्षेत्र में प्रवेश करते हैं, सर्दियों की धूप में ग्रे। केवल खुरों ने सीटी बजाई, और उनमें से एक उड़ गया, जिससे उसका धूसर पंख प्रकट हो गया, जो एक लेटा हुआ विशालकाय नाक जैसा दिखता था। उसके पास एक और था, और दूसरा, धूप में पड़ी छह पत्थर की मूर्तियों को जोड़ रहा था।
अचानक, वे हमारी आंखों के सामने पत्थर के गोले की तरह उठे, और अपने कंधों पर एक मंदिर का समर्थन किया, जो आकाश से उठता था, जो गड़गड़ाहट से पहले होता था। हम ओलंपियन ज़ीउस के मंदिर से पहले थे, और उन अटलांटिस ने हमें अपने पैडस्टल से देखा, शायद हमें उनकी सजा से मुक्त करने के लिए भीख मांगना: देवताओं के पिता के निवास को पकड़ने के लिए।
ओलंपियन ज़ीउस के मंदिर में विशाल पत्थर अटलांटिस में से एक
हम अटलांटिस की उदास निगाहों को पीछे छोड़ते हैं और प्रवेश करते हैं एक हलचल भरा शहर, जिसकी सड़कों पर पनीर, अजवायन, सॉसेज और ट्रफल्स की गंध आती है, जो रंग और जीवन से भरपूर है, जहां लैटिन, ग्रीक और फोनीशियन को सुना जाता था। हम इस स्थिति में थे एग्रीजेंटो, हरक्यूलिस के बेटों का शहर, और सब कुछ धन था।
गरीब बसने वालों ने एक ऐसी मातृभूमि को छोड़ दिया जहाँ अब कोई जीविका नहीं थी, और अपने दत्तक पिता को मनुष्यों का सबसे दिव्य मान लिया था, ने बनाया था भूमध्य सागर के दिल में एक एम्पोरियम। और छतों पर, एक पहाड़ी की चोटी पर खड़े होकर, अपने स्तंभों की ओर हमारे कदमों और एग्रीजेंटो की सुंदरता पर विचार करते हुए, यह बाहर खड़ा था कॉनकॉर्डिया का सुंदर मंदिर, सिसिली में एक डोरिक मंदिर का सबसे अच्छा संरक्षित उदाहरण है।
जैसे ही हमारे पैर मंदिर की निचली सीढ़ी पर पहुँचे, वह भरा-पूरा शहर गायब हो गया, जहाँ से हम गुज़रे थे। प्राचीन एग्रीजेंटो ने दोपहर की हवा के पहले झोंके के साथ उड़ा दिया: यह सिरोको निकला, एक दक्षिण-पूर्वी हवा, और धीरे-धीरे सब कुछ तांबे में बदल गया।
अटलांटिस ढह गया, टूटकर अलग हो गया, फिर से जमीन पर लेट गया, और झाड़-झंखाड़ और जैतून के पेड़ों के अलावा कुछ नहीं बचा था, जहां कुछ सेकेंड पहले एक अमीर शहर ने थर्राया था।
कॉनकॉर्ड का मंदिर
सिरोको द्वारा खींची गई धूल से बचने के लिए, हम कॉनकॉर्डिया के मंदिर और उसके मधुर सामंजस्य को छोड़ देते हैं, और हम अपनी आँखें बंद कर लेते हैं। जब हमने उन्हें खोला, तो "मंदिरों की घाटी" में अनुभव की गई मृगतृष्णा ने रास्ता दिया था इतनी सुखद वास्तविकता नहीं: हमारे चारों ओर हम एक बार फिर से वेस्पा की सूखी धड़कन और पुराने सिसिली फिएट की खड़खड़ाहट सुन सकते थे।
पुराने एग्रीजेंटो में लौटने की इच्छा रखते हुए, मैंने जहाज के कप्तान की ओर अपनी आँखें घुमाईं, और उससे हताश होकर पूछा: “जिन लोगों को हमने देखा है वे कहाँ चले गए हैं? क्या एग्रीजेंटो सिर्फ एक सपना है?
समुद्री कुत्ते ने अपना सिर हिलाया और उस भूरे शहर की ओर इशारा किया जो मंदिरों की घाटी से इतना असंबंधित लग रहा था, एक उदास मुस्कान प्रदर्शित कर रहा था: "वे वहां हैं, जहां कोई उन तक नहीं पहुंच सकता: वह अब एग्रीजेंटो है"।
क्या एग्रीजेंटो सिर्फ एक सपना है?
तब मैंने सैकड़ों सेलबोटों के शीर्ष पालों की उन्मत्त चरमराती सुनी, और मैंने अपनी आँखें एक अदृश्य लेकिन निकट समुद्र की ओर मोड़ दीं। वहां से समुद्री डाकू और कार्थागिनियन, रोमन, मुस्लिम और तुर्क सेनाएं आईं जिन्होंने खुद को एग्रीजेंटो के धन पर लॉन्च किया था, इसे अपनी जड़ों तक लूट लिया था।
साम्राज्य के बाद साम्राज्य, लहरों की तरह जो कमजोर टीले को खा जाते हैं, निरंतर शत्रुओं ने शहर के निवासियों को एक्रोपोलिस, चारदीवारी वाली पहाड़ी पर बसने के लिए मजबूर किया जो अब आधुनिक एग्रीजेंटो का ऐतिहासिक केंद्र है। यही कारण है कि घाटी खाली थी, और मंदिर एकाकी और उदास लग रहे थे, उस समय की प्रतीक्षा कर रहे थे जब शहर अपने पुराने जीवन को पुनः प्राप्त कर लेगा।
हालांकि, और सौभाग्य से, ऐसा होने के करीब नहीं लगता है। यूनेस्को ने मंदिरों की घाटी को शहरी आक्रोश से बचाया है, जो हमारे समय में आम है।
हालांकि, "नया" एग्रीजेंटो, जहां प्राचीन शहर के निवासियों ने शरण ली थी, मध्यकालीन अतीत वाले अन्य शहरों के आकर्षण का अभाव है, और सुंदर सिसिली भूमि में नहीं चमकता है। ऐसा लगता है कि वह उस मृत शहर की तुलना में ज़ोर से बोलने से इंकार कर रहा है जिससे उसे प्रसिद्धि मिली है, ज़ीउस, हरक्यूलिस, हेरा और कॉनकॉर्डिया के मंदिरों की छाया में, ध्वस्त अटलांटिस द्वारा संरक्षित, घाटी में दफनाया गया है।
हेरास का मंदिर
वह इसके लिए हमारी क्षमा अर्जित करता है: दोनों शहर, प्राचीन और आधुनिक, एग्रीजेंटो हैं। खंडहरों में, कोई पास्ता अल्ला नोर्मा व्यंजन नहीं हैं, प्रसिद्ध ऑबर्जिन, रिकोटा और टमाटर सॉस सिसिली के विशिष्ट हैं, दूध या पिस्ता मेरिंग्यू, या पिज़्ज़ेरिया के साथ बहने वाली कोई कैनोली नहीं है जहां एक गैर-लकड़ी ओवन समझ से बाहर है।
पुराने एग्रीजेंटो को सांस लेने के लिए नए की जरूरत है। जीवन, भोजन, पहाड़ी की चोटी पर हमारा इंतजार करें: आइए हम मंदिरों के लिए घाटी छोड़ दें।
मंदिरों की घाटी