म्यांमार: द मॉकिंगजे जो मुक्त होना चाहता है

म्यांमार: द मॉकिंगजे जो मुक्त होना चाहता है

जब, 10 साल पहले, मैंने यात्रा की थी म्यांमार पहली बार, मैंने अपने दिल में एक झटके का अनुभव किया जो होगा प्रेम संबंध की प्रस्तावना कि वह उस देश और उसके लोगों के साथ समाप्त हो जाएगा.

तीन हफ्तों के लिए, मैंने एक ऐसे राष्ट्र के खूबसूरत हिस्सों का दौरा किया, जो बाहरी दुनिया के लिए खुलने लगा था, जिसके परिणामस्वरूप लोकतंत्र की ओर एक संक्रमण कि, लौह सैन्य तानाशाही के 50 वर्षों के बाद , विपक्षी नेता की रिहाई के साथ शुरू हुआ था ऑंन्ग सैन सू की (15 साल के लिए घर में नजरबंद रखा गया) और इसका समापन 2015 के लोकतांत्रिक चुनावों में होगा।

हालांकि, उस 2011 में अभी भी डर बना हुआ था.

के स्मारकीय शहर में बागान - घोषित 2019 की गर्मियों में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल -, से अधिक के बीच 3,500 शिवालय जो मैंने अब तक देखी सबसे खूबसूरत जगहों में से एक है, मुझे एक विनम्र मछुआरा मिला जो जीवन के लिए दोस्त बन जाएगा।

सुलेयूय बस इसी वजह से उसने मुझसे बात करना शुरू किया बर्मीज़ में निहित जिज्ञासा, मिलनसारिता और आतिथ्य . एक साल पहले दक्षिण अफ्रीका में विश्व कप जीतने वाली महान स्पेनिश फ़ुटबॉल टीम के बारे में एक साधारण बातचीत के रूप में जो शुरू हुआ, वह एक वास्तविक सांस्कृतिक आदान-प्रदान में बदल गया, जिसके साथ मैं बर्मी के दिमाग और इतिहास में तल्लीन करने में कामयाब रहा।

वो गर्म बर्मी दोपहर, सुलेयू और मैं पौराणिक अय्यरवाडी नदी के दूधिया पानी में तैरे रेत के एक छोटे से द्वीप तक पहुँचने तक जो शुष्क मौसम के कम प्रवाह के कारण बना था।

डेविड एस्क्रिबानो म्यांमार में अपनी यात्रा पर

वह, सोलेयू ने मुझे बताया, यह राजनीति और उन सभी बुराइयों और पीड़ाओं के बारे में बात करने के लिए एक सुरक्षित जगह थी जो सैन्य जुंटा लोगों के लिए लाए थे। माना जाता है कि बचाव और देखभाल करना था . और यह वह है, जैसा उसने मुझे बताया, सेना के हर जगह मुखबिर थे . उनके दोस्तों को एक सुबह, उनकी विनम्र झोपड़ियों से, एक बार में या गली में बातचीत में शासन की आलोचना करने के लिए गिरफ्तार किया जा रहा था।

उन्होंने 2007 में सरकार विरोधी प्रदर्शनों में भाग लिया था - के रूप में जाना भगवा क्रांति , बौद्ध भिक्षुओं के वस्त्रों के रंग के कारण, जिन्होंने उसका समर्थन और प्रचार किया - इसके लिए गिरफ्तार किया गया। उसने अपने विद्रोह के लिए अपने कई दांतों (सौंफों से खींचे गए) और अपने घर के साथ भुगतान किया, जिसे जेल में रहने के दौरान बुलडोजर लगाया गया था।

उस साल मैंने अपने दोस्त को बड़े दुख के साथ अलविदा कहा, यह सोचकर कि मैं उसे फिर कभी नहीं देखूंगा , क्योंकि उसके पास मोबाइल फ़ोन या ईमेल पता भी नहीं था एक उपदेशात्मक देश जिसमें मैं अपने पूरे प्रवास के दौरान बाहर से संचार के बिना था.

भाग्य चाहता था कि मैं चुनाव से कुछ समय पहले 2015 में म्यांमार से मिलूं। तब से, और 2019 के अंत तक, मैंने वहां साल में कई महीने एक गाइड के रूप में काम किया। . हर साल, हर यात्रा, हर अनुभव, वह अधिक प्यार करता था और एक ऐसे देश को बेहतर जानता था जिसका मुख्य खजाना उसके लोग हैं। एक ईमानदार, दयालु, सम्मानित, उदार, महान और स्नेही लोग। वे लोग जो आजादी के लायक हैं, जिसके लिए वे लड़ते हैं.

इसके अलावा, उस 2015 में, मुझे फिर से सुलेयू से मिलने की खुशी मिली।

इनले झील का जादू

हमारी पहली मुलाकात के चार साल के दौरान, उनकी छवि और हमारी बातचीत, मेरे दिमाग से मिटने से दूर, मेरी यात्रा का एक आदर्श प्रकरण बन गया था . इस कारण से, मैं पहली बार एक टूर गाइड के रूप में बागान लौटा, मैंने एक मोटरसाइकिल किराए पर ली और नदी के उसी क्षेत्र में उसकी तलाश करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया जहां हम मिले थे।

मुझे उनके मिलने की बहुत कम आशा थी, लेकिन बुद्ध की योजनाओं के विरुद्ध कुछ भी नहीं किया जा सकता। या नियति... या जिसे आप इसे नाम देना चाहें। अंत में, बीस से अधिक बार और दुकानों में पूछने के बाद, किसी ने कहा कि उसे लगा कि वह उसे जानता है। वह अभी भी मछली पकड़ रहा था, लेकिन उसके अब एक बच्चा नहीं था, बल्कि तीन सुंदर बच्चे थे . यह वह हो सकता है ... और यह था।

पुनर्मिलन इतना रोमांचक था कि हम दोनों - और उसकी पत्नी - फूट-फूट कर रोने लगे।

तब से, मैं हर साल सुलेयू और उनके परिवार से मिलने जाता हूं , और मैंने भी काम किया है यांगून के अन्य पुरुषों और महिलाओं के साथ गहरी दोस्ती , रहस्यमय इनले झील, शान राज्य के पहाड़ों में खोए हुए गाँव, धार्मिक और आलीशान मांडले, या आध्यात्मिक माउंट पोपा।

हर बातचीत, हर आलिंगन, हर हंसी, हर नया बर्मी शब्द सीखा , हर विदाई ने मुझे दिल और दिमाग के करीब और करीब ला दिया है एक लोग अब अपने बहादुर और अकेलेपन के लिए मौत के मुंह में चले गए, अतीत के अंधेरे में लौटने का विरोध.

2015 और 2020 के बीच देश को खोला गया। मैंने इसे प्रेस की नई स्वतंत्रता में देखा, "आधुनिकता" का प्रसार - हर जगह मोबाइल फोन, सोशल नेटवर्क, वेस्टर्न स्टाइल बार, क्लासिक केएफसी, ड्रेसिंग का तरीका - आर्थिक विकास, एक नए मध्यम वर्ग की उपस्थिति और सामान्य तौर पर, जीने का एक बड़ा आनंद। डर के बिना जीना.

लानत कोरोनवायरस ने मुझे म्यांमार में लोकतंत्र के अंतिम महीनों का आनंद लेने में असमर्थ बना दिया। मेरे लोगों को आखिरी बार देखने के लिए।

जब से तख्तापलट हुआ, मैंने अपने सभी बर्मी दोस्तों के संपर्क में रहने की कोशिश की है.

फरवरी के पहले हफ्तों के दौरान यह आसान था। उनमें से अधिकांश ने मुझे उत्तर दिया फेसबुक - बर्मी लोगों द्वारा पसंद किया जाने वाला सोशल नेटवर्क - और उन्होंने मुझे आश्वस्त करने की कोशिश की , मुझे बता रहा था कि प्रतिरोध शांतिपूर्ण था और अंतरराष्ट्रीय मदद की उम्मीद में वे अपने मौलिक अधिकारों के लिए इस तरह लड़ेंगे। वह काल्पनिक शांति अधिक समय तक नहीं टिकी.

"वह काल्पनिक शांति अधिक समय तक नहीं टिकी..."

दंगे शुरू होने के कुछ दिनों बाद, बर्मी पुलिस और सेना ने फायरिंग शुरू कर दी , पूरे देश में, कुछ के खिलाफ निहत्थे प्रदर्शनकारी जिन्होंने जवाब दिया - जैसे कि यह एक सुरक्षात्मक मंत्र था - अपनी बाहों को ऊपर उठाना और हाथ की तीन केंद्रीय अंगुलियों को जोड़ना, की किताबों से ली गई दमनकारी शक्ति की अवज्ञा का संकेत भूखा खेल.

परंतु केवल 20 साल की पहली मॉकिंगजे का 19 फरवरी को निधन हो गया , 10 दिनों के बाद सिर में गोली लगने के बाद अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रहा था। तब से, लगभग 600 लोग - आधिकारिक गणना के अनुसार, लेकिन यह बहुत अधिक संभावना है कि देश भर में और भी बहुत से लोग अपनी जान गंवा चुके हैं, और शासन का विरोध करने के लिए कम से कम 3,000 बंदी हैं।

उन्होंने कहा, 'हमें अब किसी अंतरराष्ट्रीय संस्था से कुछ भी उम्मीद नहीं है। संयुक्त राष्ट्र और आसियान (दक्षिणपूर्व एशियाई राष्ट्रों का संघ) तब तक हमारी सहायता के लिए नहीं आएंगे जब तक कि जुंटा को चीन का समर्थन जारी रहेगा। , म्यांमार का सबसे बड़ा निवेशक और आर्थिक भागीदार। यहां तक कि फ्रांसीसी कंपनी TOTAL का कहना है कि उसे अपनी ऊर्जा होल्डिंग्स पर बोर्ड को कर चुकाना होगा। कि उन्हें कानून का पालन करना चाहिए, यहां तक कि यह जानते हुए भी कि यह पैसा हम पर चलाई गई गोलियों को वित्तपोषित करता है। यह शर्मनाक है . लेकिन हम हार मानने वाले नहीं हैं। अब पीछे मुड़ना नहीं है और हम म्यांमार में सभी जातीय समूहों की एकता और समर्थन हासिल करने की कोशिश करने जा रहे हैं। यह कठिन होने वाला है। बहुत से लोग मरने वाले हैं, लेकिन हम लड़ने जा रहे हैं।” यही फ्रेड ने मुझे अपने आखिरी ईमेल में बताया, जो मुझे अभी कुछ दिन पहले मिला था।

जर्मन में जन्मे फ्रेड को दशकों पहले म्यांमार से प्यार हो गया था . उन्होंने एक खूबसूरत बर्मी महिला से शादी की और उनके बच्चे देश में पैदा हुए। बाद में, मैंने एक ट्रैवल एजेंसी बनाई और सितंबर 2019 में उन्होंने इसे खरीदा यांगून से लगभग 3 घंटे की दूरी पर एक अच्छा खेत.

लॉकडाउन के दौरान, फ्रेड और उनके परिवार ने मुझे खेत की तस्वीरें भेजीं और बताया कि वे बहुत भाग्यशाली थे कि वे इस कठिन समय में पौधों और फूलों से भरे उन खूबसूरत खेतों में काम करने में सक्षम हुए।

उस आखिरी ईमेल में, फ्रेड ने मुझे बताया कि उन्हें संदेह था कि किसी पड़ोसी ने उन्हें फटकार लगाई थी और वे भाग गए थे। उसके भागने के कुछ घंटे बाद, सेना ने खेत की तलाशी ली और तब से, उन्होंने उस पर कब्जा कर लिया, जब कोई उसके पास जाने की कोशिश करता है तो वह हवा में फायरिंग करता है।.

उसने मुझे यह भी बताया कि वह नहीं जानता कि वह मेरे साथ फिर से कब संवाद कर पाएगा, क्योंकि केवल ऑप्टिकल फाइबर ठीक काम कर रहा था और सेना ने अभी घोषणा की थी कि वे भी वे 12 अप्रैल से टेलीफोन संचार काट देंगे.

फ्रेड और आंग - मेरे प्रिय इनले लेक गाइड, जिन्होंने मेरे लिए अपने घर का दरवाजा कई बार खोला है - अभी के लिए, आखिरी दोस्त हैं जिनके साथ मैं संचार बनाए रखता हूं। इन दोनों में फाइबर ऑप्टिक्स हैं। बाकी चुप्पी साधे हुए हैं। एक खामोशी जो मुझे समान भागों में परेशान और दुखी करती है। एक चुप्पी जो स्थिर और कायर अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए निराशा की चीख के रूप में काम करेगी.

सोलेयू, मिन मोन, नवेल, थान थेइक, सेमनी, याओवला, थुंग मायो ... गोलियों के आतंक, जुल्म और खून से सब खामोश। और मुझे यकीन है कि वे अभी भी वहीं हैं। वे अभी भी जीवित हैं, बिना घुटने टेके और एक स्वतंत्रता के लिए लड़ रहे हैं, जिसे केवल कुछ वर्षों तक चखने के बाद, वे अब पीछे नहीं छोड़ना चाहते हैं।.

अब हर रात मेरा सपना है कि मैं म्यांमार की यात्रा करूं और उन्हें फिर से देखूं। प्रसन्न। स्माइली एक खूबसूरत और उदार देश में मुफ्त . एक ऐसा देश जहां मॉकिंगजे गर्म उष्णकटिबंधीय सूरज में उड़ते हैं, सभी को याद दिलाते हैं कि अब उन्हें रखने के लिए कोई पिंजरा नहीं है।

लेखक का नोट: इस लेख में उद्धृत सभी लोग और साक्ष्य वास्तविक हैं, लेकिन नायक के लिए संभावित प्रतिशोध या समस्याओं से बचने के लिए नाम बदल दिए गए हैं।

व्हाइट हाउस के सामने विरोध प्रदर्शन