सांस्कृतिक विनियोग में स्मृति चिन्ह क्या भूमिका निभाते हैं?

सांस्कृतिक विनियोग में स्मृति चिन्ह क्या भूमिका निभाते हैं?

लौह नैतिकता वाले यात्रियों के लिए, सांस्कृतिक विनियोग यह एक भारी चिंता का विषय हो सकता है और होना भी चाहिए। इस विषय पर बहस सोशल मीडिया पर सालों से चल रही है। हम एक ऐसे बिंदु पर आ गए हैं, जहां ज्यादातर लोग जानते और समझते हैं कि उन्हें मूल अमेरिकी शैली की हेडड्रेस पहनकर संगीत समारोह में नहीं जाना चाहिए और हैलोवीन पोशाक के रूप में पारंपरिक वेशभूषा पहनना सही बात नहीं है। फिर भी, जब हम यात्रा के दौरान खरीदे गए स्मृति चिन्हों की बात करते हैं, तो चीजें अस्पष्ट हो जाती हैं।

परिभाषा से, स्मृति चिन्ह हमें दुनिया में एक ऐसी जगह की याद दिलाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं जो हमारी नहीं है। ऐसे लोग हैं जो मानते हैं कि यात्रा ठीक इसी एक्सचेंज के बारे में है। हालाँकि, सांस्कृतिक विनियोग में नहीं पड़ना मुश्किल हो सकता है जब आप खुद को दुनिया के दूसरी तरफ के बाजार में पाते हैं जो केवल कुछ दिनों के लिए स्थानीय संस्कृति के संपर्क में होता है। दुर्भाग्य से, सर्वोत्तम इरादों के साथ भी, एक प्रश्न को अनुत्तरित छोड़ कर गलतियाँ की जाती हैं: यात्रियों को यह सुनिश्चित करने के लिए क्या दायित्व है कि उनकी खरीदारी में समस्या न हो?

अकाबेको (या लाल गाय) जापानी क्षेत्र आइज़ू का प्रतीक है

"सांस्कृतिक दृष्टिकोण से, हवाई और बाहरी दुनिया के बीच पहले संपर्क से भी, देने और बदलने की इच्छा पहले से ही थी", मानोआ में हवाई विश्वविद्यालय में सार्वजनिक मानविकी और मूल हवाई कार्यक्रमों के विशेषज्ञ नोएल कहनु बताते हैं, जिन्हें मुख्य भूमि पर ऐतिहासिक संरक्षण और सांस्कृतिक मुद्दों का भी अनुभव है। "हवाईयन अपने [मन], या जो चीजें मायने रखती हैं, उन्हें आकार देना चाहते थे, जो हवाई था। अन्य जगहों पर [इन चीजों को] प्रकट करने की वह इच्छा कुछ ऐसी है जो सदियों से हमारे साथ है।”

इस संदर्भ को जानने से हम अपने आप से पूछते हैं कि हम इस परंपरा को कैसे कायम रखना चाहते हैं। "इसलिए, प्रश्न यह है कि उद्देश्य क्या है [जिसके लिए यह विनिमय होता है]?" कहनु कहते हैं, जो आश्चर्य करता है अगर स्मृति चिन्हों को यादों को संरक्षित करने के तरीके के रूप में मांगा जाता है, यदि आप स्थानीय कलाकारों के समुदाय का समर्थन करना चाहते हैं तो आप जो चाहते हैं उसे खरीदते हैं; या अगर इसका संबंध अस्पष्ट जरूरतों को पूरा करने के लिए कुछ खोजने से है, जैसे कि हमारी वापसी पर उपहार की उम्मीद करने वाले किसी व्यक्ति के लिए कोई ट्रिंकेट लाना या हमें कुछ "अपेक्षाकृत उष्णकटिबंधीय" लाना, क्योंकि यह नए अतिथि बाथरूम में बहुत अच्छा लग सकता है।

कहनु हवाई और अन्य जगहों पर यात्रियों को प्रोत्साहित करता है, यात्रा के इरादों पर ही प्रतिबिंबित करने के लिए: आप यात्रा क्यों कर रहे हैं, आप कहाँ जा रहे हैं और आप जिस पदचिन्ह को छोड़ रहे हैं। यह सोचने के लिए रुकने से समृद्ध अनुभव प्राप्त होंगे और यात्रियों को स्मृति चिन्ह खोजने में मदद मिलेगी जिनके साथ उनका सच्चा बंधन है।

इस टोकरी की तरह TASA परियोजना का एक अंश प्राप्त करना, पारंपरिक कलाओं की सुरक्षा में योगदान दे रहा है

हालाँकि, जहाँ तक खरीदने की प्रक्रिया जैसा कि यह संबंधित है, ध्यान में रखने के लिए कई चीजें हैं। नासोजी काकेम्बो, एक्सएन स्टूडियो के मालिक और संस्थापक, घर की सजावट पर केंद्रित एक उचित व्यापार स्टोर, अपनी वेबसाइट पर वस्तुओं का चयन और बिक्री उसी तरह से करता है जैसे कि यह मानता है कि यात्रियों को अन्य संस्कृतियों से चीजें खरीदने के लिए संपर्क करना चाहिए, या तो दुनिया के दूसरी तरफ स्थित किसी स्टोर में या ऑनलाइन।

“जब मैं वेब पर [किसी उत्पाद के लिए] विवरण लिख रहा होता हूं, मैं वस्तु और उसके मूल्यों के मूल अर्थ और संदर्भ को प्राथमिकता देता हूं, इसके सौंदर्य गुणों के लिए इसे बेचने के अलावा", काकेम्बो कहते हैं। "कहानी का मेरे लिए उतना ही महत्व है जितना कि वस्तु का और मैं चाहता हूं कि जो कोई भी मेरे चैनल तक पहुंचे, उसे भी यह जानकारी मिले।”

Kakembo के लिए, कहानी को अच्छी तरह से बताना, इस तरह से उसे युगांडा में बने उत्पादों को बेचने में सहज महसूस करने में मदद करता है, उदाहरण के लिए, अमेरिकी ग्राहकों के लिए, की आवश्यकता है उस वस्तु के सांस्कृतिक संदर्भ को समझें जहां से यह आया है, साथ ही टुकड़े के लिए सही नामों का उपयोग करने और इसे बनाने और उपयोग करने वाले लोगों में सटीक होना चाहिए।

आत्मा के साथ स्मृति चिन्ह

वास्तव में, इन टुकड़ों में से कई के साथ अक्सर क्या होता है, इसका मुकाबला करने का प्रयास करें। "अफ्रीका से वस्तुओं को हटाने और उनकी पहचान को विनियोजित करने के मामले में उन्हें हड़प लिया गया है," काकेम्बो कहते हैं। “मैंने युगांडा में पश्चिम अफ्रीकी वस्त्र देखे हैं। मैंने केप टाउन बाजारों में जूजू टोपी देखी है, जो कैमरून से हैं। मैं औसत यात्री को जानने की उम्मीद नहीं करता, लेकिन मुझे उम्मीद है कि वह विक्रेता से पूछेगा कि उत्पाद कहां से आता है।

एमी येउंग, ओरेंडा ट्राइब के डाइन संस्थापक, एक न्यू मैक्सिको-आधारित ब्रांड जो दुनिया भर से कपड़ों को बदलता है और देशी-निर्मित टुकड़े बेचता है, इससे सहमत हैं। "यदि आप उत्सुक हैं, यदि आप अपने जीवन में कुछ सुंदर परिचय देना चाहते हैं, तो उसका इतिहास खोजें", यंग कहते हैं। “लोगों को खरीदने से पहले खोजने की आदत होती है। तो इसे करो यह क्या है [इसे खरीदने से पहले] का विवरण खोजें।

यदि आपके पास किसी अंश का संदर्भ है, तो उन्हें बताएं कि क्या आप इसे किसी और को देते हैं और जो आप जानते हैं उसके साथ विशिष्ट रहें, काकेम्बो को प्रोत्साहित करें। "यदि आपने युगांडा में बगंडा जनजाति के किसी सदस्य से कोई वस्तु खरीदी है, तो यह न कहें, 'ओह, यह अफ्रीका से है।'" वह उपहार कार्ड पर डेटा शामिल करने का सुझाव देता है, ताकि यदि वस्तु दुनिया की यात्रा करना जारी रखे तो ये संदर्भ दिए जा सकें। "कहानी सुनाना विनियोग के लिए एक बहुत शक्तिशाली मारक है।"

कहनु, काकेम्बो और येंग भी जोर देते हैं उस कीमत का महत्व जो आप किसी चीज़ के लिए चुकाते हैं और जिसे आप भुगतान करते हैं। क्या आप जिस वस्तु की तलाश कर रहे हैं, क्या वह उस संस्कृति के किसी व्यक्ति द्वारा बनाई गई है जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है? क्या विक्रेता समुदाय से है? कहानू को उम्मीद है कि हवाई सहित अधिक गंतव्य, यह इंगित करने के मानकीकृत तरीकों को अपनाएंगे कि मूल निवासी द्वारा काम कब किया जाता है, जैसा कि उन्होंने अलास्का में सिल्वर हैंड या न्यूजीलैंड में माओरी कारीगरों द्वारा बनाए गए टुकड़ों पर टोई इहो के साथ किया है।

उनके बिना माराकेच से वापस मत आना

"यदि कोई व्यक्ति जो मूल निवासी नहीं है, एक देशी टुकड़ा बेच रहा है, तो निश्चित रूप से इसके पीछे एक पूंजीवादी आवेग है," युन कहते हैं। "और बिक्री मूल्य उसके निर्माता को भुगतान किए जाने की तुलना में बहुत अधिक होगा।" उनकी टीम ने ओरेंडा ट्राइब वेबसाइट पर अभी एक पोर्टल बनाया है, जहां डाइन बुनकर बाजार या पुराने जमाने के स्टालों पर जाए बिना कलाकारों के समय का अवमूल्यन किए अपनी रचनाएं बेच सकते हैं।

हाल के दिनों में ये सभी मानते हैं कि चर्चा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा बातचीत ही है। वे कौन हैं और कहां हैं, इसके आधार पर कोई भी व्यक्ति जो खरीदने या पहनने के लिए ठीक है या नहीं, के स्पष्ट नियमों की तलाश कर रहा है, उसे वह नहीं मिलेगा। उदाहरण के लिए, कहनु और काकेम्बो का कहना है कि वे सुनिश्चित नहीं हैं कि कोई भी वस्तु, यहां तक कि औपचारिक वस्तुएं, यात्रियों के लिए सीमा से बाहर होनी चाहिए यदि उचित ज्ञान और सम्मान मौजूद हो।

भूरे रंग के इस देश में, संवाद बदसूरत बनाने से ज्यादा कारगर साबित हुआ है। "हम लोगों पर चिल्ला नहीं सकते जब वे कुछ नहीं जानते," येंग कहते हैं। इसके बजाय, प्रोत्साहित करें इस बारे में बात करें कि ज्ञान की कमी या विकृति का क्या कारण है। वह अक्सर खुद से यह भी पूछती है कि वह सांस्कृतिक मानदंडों और रीति-रिवाजों के बारे में दूसरों को शिक्षित करने में अधिक महत्वपूर्ण भूमिका कैसे निभा सकती है, जिसके बारे में वह जानती हैं।

इस बारे में सोचें कि क्या आप जो खरीदने जा रहे हैं वह स्थानीय कलाकार समुदाय का समर्थन करेगा

दीर्घकालिक, यह अब केवल इस बारे में नहीं होगा कि आप उत्पादों को कैसे खरीदते हैं, बल्कि आप उनके साथ कैसे जुड़ते रहते हैं। "मुझे लगता है कि जिस चीज़ की आप परवाह करते हैं उसमें निवेश करना बेहतर है और हो सकता है कि यह आपकी दीवार पर लटका हो या एक बॉक्स में समाप्त होने के बजाय एक शेल्फ पर जगह हो," कहनु बताते हैं। "कुछ पाने की इच्छा [एक गंतव्य से] वास्तव में सार्थक हो सकती है यदि आप घर जाने और देखने लायक कुछ के साथ निवेश करते हैं।"

"यदि आप इसे ठीक से प्राप्त करते हैं और इसके लिए उचित मूल्य का भुगतान करते हैं, तो आप इसके साथ जो चाहें कर सकते हैं: बस वस्तु का सम्मान करना जारी रखें।" दुनिया में वास्तविक रुचि रखने वाले किसी व्यक्ति के लिए, यह पूछने के लिए बहुत अधिक नहीं है।