फ़्रांसिस्को डी ज़ुर्बरानी द्वारा 'सैन ह्यूगो इन द रिफ़ेक्ट्री ऑफ़ द कार्थुसियन्स'
कई लोग इन दिनों कल्पना करेंगे शांतिपूर्ण और गहरी नींद में गिरने का विचार और नहीं जागो जब तक सब "यह" खत्म नहीं हो जाता . वैसे भी, हमारे पास खुशखबरी है, खासकर विश्वासियों के लिए: अगर यह लगभग एक हजार साल पहले सेंट ब्रूनो और उनके साथियों के साथ हुआ था, तो आप क्यों नहीं?
कोलोन के ब्रूनो के संस्थापक थे कार्थुसियनों का आदेश , 1084 से चिंतन और प्रार्थना के लिए समर्पित। वह अपने पहले छह अनुयायियों के साथ फ्रांसीसी शहर ग्रेनोबल में बस गया, जिसका बिशप, सेंट ह्यूग, उसका दाता होगा। उन्हें जमीन देने के अलावा चार्टरेज़ पर्वत अपनी माँ के घर को खड़ा करने के लिए, उसने उन्हें भोजन प्रदान किया, क्योंकि आत्मा ही एकमात्र ऐसी चीज नहीं है जिसे मनुष्य को पोषित करने की आवश्यकता है, चाहे वह कितना भी कार्थुसियन क्यों न हो।
एक अवसर पर, लेंट के कगार पर, बिशप ने उन्हें मांस भेजा , जैसा कि सर्वविदित है, ऐश बुधवार और गुड फ्राइडे के बीच शुद्धिकरण के चालीस दिनों के दौरान इसका सेवन नहीं करना चाहिए। भिक्षुओं ने खुद को एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच पाया : क्या उन्हें अपने रक्षक के उपहार को स्वीकार करना चाहिए, या शाश्वत और अपरिवर्तनीय नियमों का सम्मान करना चाहिए जो कि देवत्व ने व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किया है (अर्थात कहने के लिए)? उनके पास इतने सारे संदेह थे और उन्हें समान रूप से रखने की इतनी आवश्यकता थी कि डाइम्स और डायरेक्टेस के बीच वे भण्डार में सो गए और मेज के सेट के साथ.
पैंतालीस दिन बाद, कॉन्वेंट से समाचार की कमी से कुछ हद तक हिल गए बिशप ने एक दूत भेजा। लड़के को जो दृश्य मिला वह याद नहीं होना था: कार्थुसियन अभी भी वहीं थे, ** गहरी नींद में डूबे हुए थे और उनके सामने अछूते भोजन के साथ **। जब वह दिखा सेंट ह्यूघे अपनी आँखों से उस चमत्कार को देखने के लिए, उसके शिष्य जाग गए और उसे छूते हुए, मांस तुरंत राख में बदल गया . इस तरह उन सभी ने सीखा भगवान के पास हमेशा अंतिम शब्द होता है , और कि लेंट का सम्मान किया जाता है इसलिए मैं आपको सैन ह्यूगो मांस या सुरसुम कॉर्ड देता हूं.
फ़्रांसिस्को डी ज़ुर्बरन द्वारा 'सैन ह्यूगो इन द रिफ़ेक्ट्री ऑफ़ द कार्थुसियन्स' का विवरण
इस पेंटिंग को 17वीं शताब्दी के एक अन्य युग के कार्थुसियन द्वारा कमीशन किया गया था, लेकिन इसके बारे में जो बात चौंकाने वाली है वह यह है कि अधिक यह उस समय में चित्रित लगता है जब चमत्कार हुआ था . और यह कहा जाना चाहिए कि ज़ुर्बरन वास्तव में था, एक मध्यकालीन कलाकार एक बारोक बॉडी में संलग्न है . समरूपता के प्रति उनके जुनून के लिए, उनकी रचनाओं की कठोरता के लिए, उनके पात्रों की स्थिरता के लिए और आध्यात्मिकता की उनकी अत्यधिक परिष्कृत भावना के लिए, जो सभी पहले की तरह यहां मौजूद हैं।
शैली की ऐसी विशेषताएँ नहीं हैं कि वे अपने समय में फैशन से बाहर थीं, क्योंकि जब हम कहते हैं कि हम हमेशा एक ऐसे फैशन का उल्लेख करते हैं जिसे अभी-अभी दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। और वास्तव में उनकी एक ऐसी दुनिया थी जो उनके व्यवसाय में आने से लगभग डेढ़ सदी पहले समाप्त हो गई थी। जितना इसे माना जाता है अँधेरा , और यह आमतौर पर से संबंधित होता है एक Caravaggio के प्रकाश नवाचार.
हमें समझने के लिए, माइकल एंजेलो की तुलना में ज़ुर्बरन वैन आइक के करीब थे . यही कारण है कि जब उन्हें हरक्यूलिस के मजदूरों को चित्रित करने के लिए कमीशन दिया गया था, तो उनके नायक में जमे हुए सफेदी का तनाव और उग्रता होती है, और यही कारण है कि "अंग्रेजों के खिलाफ कैडिज़ की रक्षा" जो प्रतिनिधित्व करती है वह वॉलपेपर की साजिश की तुलना में अधिक है एक असली लड़ाई। नौसेना।
हालांकि, ओह, ज़ुर्बरन की अभी भी ज़िंदगी. ज़ुर्बरानी के भिक्षु. ज़ुर्बरानी के संत. ज़ुर्बरन के कपड़े. ज़ुर्बरन की रोशनी! यह सब उतना ही असाधारण चमत्कार है जितना कि कुछ कार्थुसियनों को डेढ़ महीने की नींद में डुबो देना और स्टू किए हुए मांस को राख में बदल देना। कला के दायरे को नहीं छोड़ने के लिए, इस पेंटिंग में केवल एक मिट्टी के बर्तन में टाईपोलो की तुलना में अधिक आश्चर्य की भावना है। और आपको इसे महसूस करने के लिए कार्थुसियन होने की आवश्यकता नहीं है।
आपको सेविले में ललित कला संग्रहालय में फ्रांसिस्को डी ज़ुर्बरन द्वारा 'सैन ह्यूगो इन द रिफ़ेक्ट्री ऑफ़ द कार्थुसियंस' (1655) मिलेगा।.
लिलेरेना, एक्स्ट्रीमादुरा में फ्रांसिस्को डी ज़ुर्बारन की मूर्ति