लास डालियास पिस्सू बाजार, इबीसा, 1980 का दशक।
सारा कार्बोनेरो, तमारा फाल्को और यहां तक कि क्वीन लेटिज़िया कुछ ऐसे लोग हैं जो चारो रुइज़ के विशिष्ट मॉडल के लिए गिर गए हैं: कपड़े, कफ्तान, टॉप... कशीदाकारी, एक बेदाग और आशावादी सफेद के लिए वरीयता के साथ। ड्रेसमेकर्स की बेटी और पोती, डिजाइनर इबिज़ान शैली के महान प्रतिनिधियों में से एक है, जो 12 जून को अपनी बड़ी पार्टी मनाएगा।
अदलिब वॉकवे, कि कढ़ाई और फीता से मुक्त, लापरवाह और कारीगर फैशन, जिसने लैटिन अभिव्यक्ति एड लिबिटम (स्वतंत्रता के साथ) से अपना नाम लिया, 50 साल का हो गया और, इस वर्ष, वैश्विक परिस्थितियों को देखते हुए, परेड एक ही दिन में डाल्ट विला में बलुआर्ड डी सांता लुसिया में होगी। इस फैशन की सालगिरह मनाने के लिए जो पूरी तरह से एक जीवन शैली का सार है, हम इसके सबसे अच्छे समर्थकों में से एक, चारो रुइज़ के साथ चैट करते हैं।
कब, 1970 के दशक की शुरुआत में, चारो ने बार्सिलोना के एक दोस्त के साथ इबीसा की यात्रा की, मैंने पहले ही कल्पना कर ली थी कि वह उस जगह की ओर जा रहा है जहाँ होना है। "उस समय, मैं बार्सिलोना में एक मॉडल के रूप में रहता था और काम करता था और तब भी, इबीसा हम में से उन लोगों के सर्किट का हिस्सा था जो खुद को 'आधुनिक' मानते थे। और हम यह पता लगाने आए कि क्या हो रहा था..." सेविलियन हमें बताता है।
डिजाइनर चारो रुइज़ और उनकी पोती एलेग्रा।
"73 की गर्मियों में अपने दोस्त के साथ उन पहली छुट्टियों के बाद, मैं अगले साल अपने प्रेमी के साथ लौटी और हमने वहीं बसने का फैसला किया। हम भोले थे लेकिन बहुत उद्यमी थे और यह हमारे लिए समुद्र तट पर प्राकृतिक रस और जैविक भोजन का एक कियोस्क स्थापित करने के लिए हुआ", निर्माता याद करते हैं। "यह एक आपदा थी, हमने कुछ भी नहीं बेचा ... और मुझे टी-शर्ट के साथ एक रैक स्थापित करने का विचार आया और यूनिसेक्स सूती पैंट, हेल्वेटिका में इबीसा लोगो के साथ। व्यवसाय ने 360º का मोड़ लिया और सफल हो गया। हम कह सकते हैं कि यह सब कुछ की शुरुआत थी। मेरा फैशन था।
इबीसा आपके फैशन ब्रांड और आपके जीवन का हिस्सा है, लेकिन आपको इस द्वीप से क्या जोड़ता है? "मैं सभी इंद्रियों में एक गहरी जड़ से एकजुट हूं; भावनात्मक, आध्यात्मिक और शारीरिक। यहां मैंने एक डिजाइनर के रूप में अपना करियर शुरू किया, एक मां के रूप में मेरा पहलू और मैंने अपनी खुद की कंपनी की स्थापना की, जिसके ब्रांड पर इबीसा शब्द छपा हुआ है। यह उनके और मेरे डीएनए का हिस्सा है।"
लास डालियास पिस्सू बाजार, इबीसा, 1980 का दशक।
"जब मैं आया - सीएन ट्रैवलर के लिए चारो को याद करता है- पर्यटक उछाल अभी तक नहीं हुआ था और द्वीप व्यावहारिक रूप से कुंवारी था; बार्सिलोना से सिर्फ 45 मिनट की दूरी पर सुंदरता और स्वतंत्रता का स्वर्ग। सब कुछ बदल गया है, शहरी और व्यावसायिक विकास और नाइटलाइफ़ ने द्वीप को अनिवार्य बना दिया है, और ठीक ही ऐसा है!" हालांकि, वह उदासी से दूर नहीं होती है: "मैं उन नास्तिक लोगों में से नहीं हूं जो शोक करते हैं कि अतीत हमेशा बेहतर था। मैं विकास से अवगत हूं और वैश्वीकरण का क्या अर्थ है ”।
बेशक, वह थोड़ा तरसता है-वह कबूल करता है- पुराने वारा डे रे सैरगाह पर परेरा थिएटर और मोंटेसोल टैरेस। "यह बैठक की जगह थी जब टेलीफोन नहीं थे, वहां सभी योजनाएं तय की गईं"।
1980 के दशक में बार्सिलोना में एक परेड में मंच के पीछे चारो रुइज़।
"द्वीप बहुत बुद्धिमान है, इसमें बहुत मजबूत ऊर्जा है-वह जारी है- जब आप इसकी देखभाल करते हैं तो यह घावों को भर देता है लेकिन यदि आप इसे बुरी तरह से व्यवहार करते हैं तो यह खतरनाक हो सकता है, यदि आप इसका दुरुपयोग करते हैं तो यह आपको निष्कासित कर सकता है। मुझे लगता है कि अधिक से अधिक लोग आते हैं वे आगंतुक हैं न कि पर्यटक जो पर्यावरण की समृद्धि को महत्व नहीं देते हैं। वे अधिक से अधिक जागरूक और सम्मानित हैं पर्यावरण के साथ"।
उनकी रचनात्मक प्रक्रिया हाल के वर्षों में बहुत विकसित हुई है, वे बताते हैं। “उद्योग प्रस्तुतियों में अधिक से अधिक गति की मांग कर रहा है। लेकिन 1989 में प्रस्तुत किए गए पहले संग्रह से लेकर आज तक मैं अपने आप को महान सामग्री पर आधारित करता हूं, सिल्हूट जो महिला आकृति, उत्कृष्ट पैटर्न और उत्तम खत्म की चापलूसी करते हैं। मेरे लिए, अपने आप को घेर लो एक युवा टीम, मेरे मूल्यों और फैशन के प्रति मेरी दृष्टि के साथ प्रतिबद्ध और गठबंधन आवश्यक है”।
फैशन की दुनिया में आज आपको क्या प्रेरित करता है? “नई पीढ़ी की प्रतिभा और ताकत, मैं बहुत रचनात्मकता, अतिक्रमण और पर्यावरण के प्रति प्रतिबद्धता देखता हूं; वह फैशन समावेश का एक उपकरण बन गया है और दृश्यता मुझे जादुई लगती है”, उन्होंने टिप्पणी की।
मोंटेसोल, इबीसा, 1970 के दशक के सामने प्लाजा वारा डे रे।
द्वीप पर आपके सबसे निजी कोने
"मेरा इबीसा कौन सा है? मेरा इबीसा मेरी कार्यशाला, मेरा परिवार, मेरी टीम, मेरे दोस्त, मेरा घर और मेरा घर है; दुनिया भर के लोगों के लिए एक बैठक स्थल जो यहाँ आते हैं, वही चीज़ जो मैंने चालीस साल से भी पहले देखी थी। मेरा इबीसा तेजी से पूरी दुनिया का है और जो मुझे मोहित और प्रेरित करता है", रुइज़ कहते हैं।
"मैं कई वर्षों से इबीसा में रहा हूं और मेरा सर्किट दक्षिण, सेलिनास क्षेत्र से बहुत चिह्नित है, मैं खुद को 'सलीनेरा' मानता हूं, हालाँकि मुझे नई जगहों की खोज करना पसंद है”, उन्होंने हमें चेतावनी दी।
एक मॉडल के रूप में चारो रुइज़, 70 के दशक में, बार्सिलोना में।
हालाँकि, हम चाहते हैं कि आप साझा करें आपकी जरूरी सूची:
- ब्रेकवाटर रेस्तरां। "मैंने जीवन भर परिवार को जाना है, भोजन ताजा और स्वादिष्ट है, सेवा और उपचार त्रुटिहीन है। और नज़ारे सबसे अच्छे हैं।
- सेलिनास कर सकते हैं। "उनके चावल के व्यंजन प्रतिष्ठित हैं, यह एक पारिवारिक रेस्तरां है और वे परंपरा को बनाए रखते हैं पहले दिन की तरह"।
- Espalmador में परिवार के साथ पिकनिक मनाएं। "इबीसा से फोरेन्मेरा के लिए नाव यात्रा मुझे फिर से जीवंत करती है जैसे कि यह पहली बार था। यू छतरियों, सारंगों, खाने-पीने की चीजों के साथ प्राकृतिक पार्क में उतरना मुझे जीवन देता है और यह मुझे इस स्वर्ग में मेरी शुरुआत के साथ बहुत कुछ जोड़ता है"।
- दूर तक चलना। "मेरी कुतिया के साथ, Es Cavallet के जंगल के माध्यम से। और उसके छोटे गुप्त खण्डों में नग्न स्नान करो।"
- सैन जुआन में रविवार को शिल्प बाजार। "इसकी ऊर्जा के कारण, जिन वस्तुओं को आप पा सकते हैं और जैविक खाद्य स्टालों।"
- एस्पासिओ माइकस और ला नेव कला दीर्घाएँ।
- और, ज़ाहिर है, इसका डाउनटाउन फ्लैगशिप स्टोर ऐतिहासिक। "यह एक बुटीक है जहां आप चारो रुइज़ अनुभव जी सकते हैं अधिक व्यक्तिगत, मानवीय और करीबी तरीके से। हमारी स्टोर टीम आकर्षक और बहुत ही पेशेवर महिलाओं से बनी है जो यात्रा को बहुत सुखद बनाती हैं।"
अपने परिवार के साथ डिजाइनर, 80 के दशक में, इबीसा में।
एडलिब फैशन का जश्न (महामारी के बावजूद)
इस साल के कैटवॉक में, जो एडलिब फैशन के 50 साल पूरे होने का जश्न मनाता है, अन्य फर्मों के साथ भाग लेगा, इबिमोडा, पिलुका बायरी, वर्जीनिया वाल्ड, विंटेज इबीसा, इवाना मेस्ट्रेस और जौहरी एलिसा पोमर, एक ही दिन में केंद्रित।
महामारी के कारण, अन्य परिवर्तन होंगे। उदाहरण के लिए, फ़्यूचर एडलिब प्रतियोगिता, बेलिएरिक द्वीप समूह में फैशन के युवा वादों को समर्पित, एक प्रदर्शनी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni में फाइनलिस्ट के कपड़ों की, जो प्रदर्शनी Adlib.50 साल की फैशन, एक फोटोग्राफिक यात्रा भी होस्ट करता है (18 जून तक) 1971 में हुई पहली परेड के बाद से डिजाइनों का विकास।
6 से 13 जून तक, संत जाउम डे सांता यूलेरिया स्ट्रीट का प्रदर्शनी हॉल महिला सीवरों की गवाही के माध्यम से बुनाई करने वाले अदलिब कारीगर की उत्पत्ति को श्रद्धांजलि देता है और इस फैशन के पारंपरिक पेजेस ड्रेसेस के साथ संबंध की खोज करना।
1970 के दशक में एक मॉडल के रूप में काम कर रही चारो रुइज़।