अमोनहोन स्पेन में एक जगह है जो केवल वर्जीनिया वूल्फ की टिप्पणियों में मौजूद है . वास्तव में, 1905 में द गार्जियन में प्रकाशित उनके निबंध ऊना पोसाडा एंडलुज़ा में शामिल यह सेटिंग, बदाजोज़ में काबेज़ा डेल बुए शहर से संबंधित एक जिला अल्मोरचोन हो सकता है। परंतु वर्जीनिया, हम आपको सब कुछ माफ कर देते हैं।
श्रीमती डलोवे और टू द लाइटहाउस की लेखिका बनी हैं 1905, 1912 और 1923 में स्पेन के माध्यम से तीन यात्राएं : सफेद घरों और शानदार नीले आसमान की उस भूमि के पहले (और गुनगुने) दृष्टिकोण से, तीसरी यात्रा के लिए जिसमें वर्जीनिया ने "मेरे जीवन में सबसे शानदार देश देखा है" के दीर्घवृत्त के तहत स्पेन के सामने आत्मसमर्पण किया। लेखक और हमारे देश के बीच का संबंध था उन रिश्तों की तरह जो आपको धीरे-धीरे जीतते हैं, प्रारंभिक पूर्वाग्रहों से चिह्नित होते हैं जब तक कि एक शाश्वत जटिलता तक नहीं पहुंच जाती.
1910 के दशक में ब्रिटिश लेखिका वर्जीनिया वूल्फ अपने बहनोई क्लाइव बेल के साथ समुद्र तट पर हंसती हुईं।
चित्रकार कारमेन ब्यूएनो द्वारा जल रंग उनसे पैदा हुए निबंधों, पत्रों और टिप्पणियों के साथ "तीन दक्षिणी वर्जीनिया वूल्फ्स" पुस्तक के माध्यम से हेडिंग साउथ: वर्जीनिया वूल्फ ट्रेवल्स इन स्पेन , इटिनरेरिया संपादकीय द्वारा प्रकाशित। केंसिंग्टन से अल्पुजरा डे ग्रेनाडा तक
वर्जीनिया वूल्फ के साहित्य पर यात्रा का हमेशा बहुत प्रभाव रहा है: उसके बचपन की गर्मियों में
कॉर्नवाल की अंग्रेजी काउंटी उन्होंने टू लाइटहाउस और द वेव्स जैसे कार्यों को प्रेरित किया; फ्रांस के कोटे डी'ज़ूर को उनके चार्ट में "गर्मी और प्रकाश और रंग और सच्चे समुद्र और सच्चे आकाश" की भूमि के रूप में वर्णित किया जाएगा; यू उनके लेखों में हमें ऐसे उदाहरण मिलते हैं: रेगिस्तान का वर्णन (1905) या वेनिस (1909)। हालाँकि, अब तक अंग्रेजी लेखक के स्पेन भाग जाने के बारे में बहुत कम कहा गया था। 1927 में वर्जीनिया वूल्फ का चित्र
जब से वह छोटी थी, वर्जीनिया वूल्फ को यह बताने की बहुत आवश्यकता महसूस हुई कि उसके आसपास क्या हो रहा है, विशेष रूप से के संबंध में
महिलाओं और उनकी वास्तविकता के बीच संबंध। नौ साल की उम्र में, उन्होंने द हाइड पार्क गेट न्यूज़ नामक एक समाचार पत्र का आविष्कार किया, जो परिवार के घर के पते के लिए एक संकेत था: केंसिंग्टन में हाइड पार्क गेट, 22, जहां उस दिन के पारिवारिक समाचार एकत्र किए जो उसने बाद में वितरित किए सभी सदस्यों के बीच। ब्लूम्सबरी सर्कल की लेखिका का अपने समय के परिवेश को कैप्चर करने का जुनून उन्हें इस ओर ले जाएगा
अखबार पर काम कई बार जिसके संपादक ब्रूस रिचमंड ने उनसे कुछ यात्रा गाइडों की पंद्रह सौ शब्दों की समीक्षा लिखने के लिए कहा ठाकरे और डिकेंस का इंग्लैंड। वर्जीनिया वूल्फ का पोर्ट्रेट
20वीं सदी की शुरुआत में, यात्रा साहित्य को 'द्वितीय श्रेणी' माना जाता था, लेकिन वर्जीनिया ने इसे अपने ब्रह्मांड के अनुकूल बनाने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया। वास्तव में, किसी समय ए रूम ऑफ वन ओन के लेखक
वह सोचती है कि "क्या उसके पास वास्तविकता बताने की शक्ति है, या यदि वह वास्तव में अपने बारे में निबंध लिखती है" . इस प्रतिबिंब से हम दूसरे तरीके से समझ सकते हैं कि वर्जीनिया वूल्फ ने स्पेन के बारे में जो एनोटेशन, पत्र और निबंध लिखे थे। एक स्पेन जितना अंतरंग है उतना ही अलग है, अपनी दृष्टि से पैदा हुआ है बारीकियों और प्रतिबिंबों में समृद्ध। तीन दक्षिणी वर्जीनिया वूल्फ
ऐसे समय में जब महिलाएं आमतौर पर यात्रा नहीं करती थीं, वूल्फ ने तीन मौकों पर स्पेन का दौरा किया, प्रत्येक एक अलग कारण से प्रेरित था।
पहली यात्रा 1905 . में हुई थी और यह अपने पिता लेस्ली स्टीफन की मृत्यु के बाद लेखक के अवसादग्रस्त प्रकोप की प्रतिक्रिया थी। लेखक ने तेईस साल की उम्र में अपने भाई एड्रियन के साथ स्पेन के दक्षिण की यात्रा की। लंदन 1939 में अपने पैरों पर कॉकर स्पैनियल पिंका के साथ वर्जीनिया वूल्फ का पोर्ट्रेट।
वे यहां पहुंचे
सविल 8 अप्रैल को और Hotel Roma . में रुके थे , जहां उन्होंने एक शहर में टहलने से पहले "एक निराशाजनक रात्रिभोज" किया था, जहां "परिदृश्य सुंदर नहीं है, यह ज्यादातर एक सादा और चिलचिलाती धूप के साथ बेजान है।" वर्जीनिया सेविले में एक बड़े अनुपात में एक गिरजाघर का उल्लेख करेगा, जिसने अपनी समृद्धि के बावजूद, उसके महान उत्साह का कारण नहीं बनाया। फिर भी, हार नहीं मान सका Alhambra ग्रेनेडा से : "मूरिश मूल का एक सुंदर महल जो समय के साथ पीली दीवारों से घिरा हुआ है"। उस पहली यात्रा पर, वूल्फ में घर लौटने की इच्छा महसूस की जाती है, क्योंकि वह एक पत्र में अपने दोस्त वायलेट डिकिंसन का अच्छी तरह से वर्णन करती है, और
उसका धैर्य कम हो जाता है उन "गाड़ियों से जो हर पांच मिनट में सांस लेने के लिए रुकती हैं" . यह पहली यात्रा 19 जुलाई, 1905 को द गार्जियन में प्रकाशित निबंध ऊना पोसाडा एंडलुज़ा का आधार थी। उस ईमानदार वर्जीनिया का एक अनूठा उदाहरण जिसके लिए आतिथ्य सत्कार एक महान गुण था जो इंग्लैंड में गायब हो गया लेकिन अभी भी स्पेन में मौजूद था। डेविड मोरालेजोवर्जीनिया वूल्फ
वूल्फ की स्पेन की दूसरी यात्रा 1912 में हुई और इसमें लेखक और उनके पति लियोनार्ड का हनीमून शामिल था
मैड्रिड, टोलेडो, टैरागोना और बाद में, वेनिस में। पढ़ने और चाय की दोपहर की शांत छुट्टियां, नगरपालिका बैंडों के उत्पीड़न से बढ़ीं। तब तक, वर्जीनिया वूल्फ ने पहले ही स्पेन के साथ समझौता कर लिया था . लेखक एक विडंबनापूर्ण तरीके से, एक अद्भुत स्पेनिश खच्चर की खरीद पर भी विचार करता है जिसके साथ अपने पति के साथ पूरे स्पेन को पार करना है, जैसा कि उसने अपने दोस्त सैक्सन सिडनी-टर्नर को एक पत्र में वर्णित किया था। स्पेन की अंतिम यात्रा 1923 में सूद-एक्सप्रेस ट्रेन लाइन पर हुई थी
वह भी अपने पति लियोनार्ड के साथ। क्रॉसिंग ने लंदन को मार्सिले और बाद में मैड्रिड, अंडालूसिया, मर्सिया और एलिकांटे जैसी जगहों से जोड़ा। अल्पुजरा ग्रेनेडा।
में
निबंध स्पेन के लिए राष्ट्र और एंथेनियम में प्रकाशित , वर्जीनिया "मैड्रिड में एक बच्चे को क्राइस्ट की आकृति पर कंफ़ेद्दी फेंकते हुए" और "पत्थरों, जैतून के पेड़, बकरियों, हिरन, लिली, झाड़ियों, पहाड़ियों, छतों, झाड़ियों और असंख्य छिद्रों के माध्यम से विशिष्ट स्पेनिश आइकनोग्राफी" की छवि को उजागर करता है। और अकल्पनीय [...] वर्जिन की छवि; शराब की बोतल [...]" के दौरान ग्रेनेडा के अल्पुजरा में अपने मित्र गेराल्ड ब्रेनन की सराय में उनका प्रवास वर्जीनिया वूल्फ द्वारा स्पेन में दक्षिण यात्रा के लिए.
मर्सिया में एक जगह है "जहां सरू और ताड़ के पेड़ एक साथ उगते हैं"
, जैसा कि रोजर फ्राई को एक पत्र में वर्णित किया गया है। अंत में, मैरी हचिंसन को लिखे एक पत्र में, वर्जीनिया ने विर्जेन डे ला कॉन्सेप्सियन के पर्व के अवसर पर कार्टाजेना में फंसे एक जहाज की देरी को याद किया। वही नाव जो उन्हें एलिकांटे से बार्सिलोना ले जाने वाली थी। वर्जीनिया को जो पता नहीं था वह महान विरोधाभास था कि उसने भी एक जटिल मुस्कान खींची होगी: 99 साल बाद, हम अभी भी परिस्थितियों में भूमध्यसागरीय गलियारे की प्रतीक्षा कर रहे हैं स्पेन, किताबें, अक्षर.