काव्य भूगोल: पद्य में स्पेन

Anonim

समुद्र के लिए एक सीधा राजमार्ग, घूमने के लिए स्पेन में 20 जगहें, खूबसूरत गांव और एक ग्रामीण होटल। नीले समुद्र तट, कॉर्डोवन आँगन और यूनेस्को विरासत कैथेड्रल। आकाश की ओर इशारा करते हुए एक सगारदा फ़मिलिया, एक अल्हाम्ब्रा जिसे खुद क्लिंटन से प्यार हो गया और सैंटियागो में एक गिरजाघर जिसमें हजारों तीर्थयात्री आते हैं। स्पेन को उसके क्लासिक्स से खोजा जा सकता है, लेकिन वह जादू भी जो केवल संतरे के पेड़ों की पत्तियों और समुद्र की लहरों के बीच आहें भरता है.

वहाँ हैं डुएरो के बगल में एक शताब्दी एल्म मचाडो के रेटिना (और हृदय) से विरासत में मिला, एक ऐसा प्रिंगा जिसे केवल बेकर ही विच्छेदन करना जानते हैं, और अंडालूसिया को छूने वाला चंद्रमा अन्य स्थानों की तुलना में अधिक लोर्का जैसा है। आइए उस स्पेन की खोज करें जहां कविता और वास्तविकता सह-अस्तित्व में हैं।

ग्लोरिया फुएर्टेस लावापीस

एल रास्त्रो (पिकर गैलरी) में ग्लोरिया फुएर्टेस।

मैड्रिड का महिमा मजबूत

"मैं बहुत कुछ कह सकता हूँ,

और कुछ नहीं।

मैं नहीं कह सकता: मैड्रिड मेरी भूमि है,

मुझे अपना सीमेंट कहना है,

-और मैं माफी चाहता हूं-।"

अल्बर्टी, बर्गमिन, नेरुदा; बहुत सारे कवि हैं जिन्होंने मैड्रिड के बारे में लिखा है जितनी बार हमने तुम्हारे आसमान को देखा है। हालाँकि, हम मानते हैं कि आज पहले से कहीं अधिक राजधानी ग्लोरिया फुएर्टेस की है क्योंकि उसके बिना, पदवाद, या हमारा बचपन, या कैस्टिज़ो समझ में नहीं आता है।

ग्लोरिया फुएर्टेस लावापीस

एंटोनियो सांचेज़ के टैवर्न में किले (मेसन डी पेरेडेस)।

ग्लोरिया वह लड़की थी जिसने पेडल किया था पैर धोना तीस के दशक में और वह कवि जिसने मैड्रिड के बारों में अपनी कहानियों के वाचन का आयोजन किया। वह जिसने . में लिखा था मेसियोन डे परेडेस स्ट्रीट पर एंटोनियो सांचेज़ टैवर्न एक गिलास शराब के साथ अपने समय का सामना करना पड़ रहा है, आदमी, उसका शहर।

ग्रेनेडा फेडेरिको गार्सिया लोर्का है

ग्रेनेडा, एलविरा स्ट्रीट,

जहां मनोलस रहते हैं,

जो लोग अलहम्ब्रा जाते हैं,

तीन और चार अकेले।

हरे रंग के कपड़े पहने एक

एक और मौवे, और दूसरा,

एक स्कॉटिश कोर्सलेट

रिबन के साथ पूंछ ऊपर।

(...)

कोई उनके साथ नहीं जाता, कोई नहीं;

दो बगुले और एक कबूतर।

लेकिन दुनिया में वीर हैं

जो पत्तों से ढका होता है।

गिरजाघर छोड़ दिया है

कांस्य जो हवा लेता है;

Genil अपने बैलों को सुला देता है

और डौरो अपनी तितलियों को।

लोर्का

Cadaqués में लोर्का और साल्वाडोर डाली।

फेडेरिको गार्सिया लोर्का अपनी सबसे अमूर्त और रूपक दृष्टि में अंडालूसिया है: from फ़ॉन्ट काउबॉय , वह शहर जहाँ उनका जन्म 1898 में हुआ था, to वाल्डेरुबियो , जहां उन्होंने अपना बचपन ग्रीष्मकाल बिताया, ग्रेनाडा शहर से गुजरते हुए जहां वे 1916 तक रहे।

ला अल्हाम्ब्रा शहर जैसे स्थानों के माध्यम से कवि के सामने आत्मसमर्पण करता है चिकिटो रेस्टोरेंट , पुराना अल्मेडा कैफे जहां सभाएं आयोजित की जाती थीं, या 1926 से हुआर्ता डी सैन विसेंटे, परिवार का देश का घर। लोर्का की यात्रा ग्रेनाडा में एक गवाह के रूप में अनंत काल के साथ शुरू होती है।

ग्रैन कैनरिया और टॉमस मोरालेस

ध्वनि अटलांटिक पर ग्रैन कैनरिया का बंदरगाह,

बादल भरी रात में अपनी लाल लालटेन के साथ,

और रोमांटिक नीले रंग के नीचे चंद्रमा की डिस्क

चलती समुद्री शांति में झिलमिलाता ...

उमस भरी शांति में गोदी का सन्नाटा,

खोई हुई सीमा में ओरों की धीमी लय,

और हरे पानी की हल्की फुहार

स्लीपिंग बोर्डवॉक की राख को चाटना...

वे दिखावा करते हैं, उदासी में, मुड़ फॉस्फोरस

लंगर वाले जहाजों की मंद रोशनी,

खाड़ी की मृत लहरों के बीच चमक रहा है...

और अचानक, शांत, शांत को तोड़ते हुए,

एक नाविक का गीत, नीरस और थका हुआ,

रात में अपनी उदासी के निशान डालता है ...

ग्रैन कैनरिया में लास कैंटरस बीच।

लास कैंटरस, लास पालमास डी ग्रैन कैनरिया।

हालांकि बेनिटो पेरेज़ गाल्डोस थे कैनरी द्वीप समूह के महान काव्य राजदूत, मोया डी ग्रैन कैनरिया शहर में पैदा हुए उनके साथी टॉमस मोरालेस ने आधुनिकतावादी मार्ग को अपनाया पसंदीदा विषय के रूप में समुद्र और उसका मौसम . मनुष्य, पृथ्वी और भाग्य के साथ महान नीले रंग का संबंध लेखक के लिए एक ही दुनिया के तीन पहलुओं का निर्माण करता है, जैसा कि उन्होंने पुष्टि की है ओड टू द अटलांटिक या पोयम्स ऑफ द सी.

गैलिसिया और रोसाला (ए डी कास्त्रो)

अलविदा, नदियों; अलविदा फोंट

अलविदा, छोटी धाराएँ;

अलविदा, मेरी आँखों की दृष्टि:

पता नहीं हम एक दूसरे को कब देखेंगे।

मेरी भूमि, मेरी भूमि,

वह भूमि जहाँ मैं पला-बढ़ा हूँ,

छोटा सा बगीचा जो मुझे बहुत पसंद है,

अंजीर के पेड़ जो मैंने लगाए थे,

घास के मैदान, नदियाँ, उपवन,

चीड़ के जंगल हवा से चले गए,

चहकते पंछी,

मेरी खुशियों का छोटा सा घर,

(...)

रोसालिया डी कास्त्रो की मूर्ति

रोसालिया डी कास्त्रो की मूर्ति।

रोसालिया डी कास्त्रो के बिना गैलिसिया को पढ़ा नहीं जा सकता, वह लड़की जो मुश्किल से पढ़ना और लिखना जानती थी और जिसका गैलिशियन् गाने (1863) ने बोया resurfacing गैलिशियन्। गैलिसिया की विशिष्ट धुनों और गीतों के रूप में उनकी भूमि की जड़ें पनपती हैं छत्तीस कविता जो रोसालिया की दृष्टि का सही प्रतिबिंब और एक मां के रूप में पर्यावरण के अनुकूलन को सबसे अच्छी भावना के रूप में दर्शाती है।

अल्बर्टी और कैडिज़ की खाड़ी

"खाड़ी के बाहर निकलने पर,

प्रचलन, बोल्ड, द्वीप,

सफेद और नीला, नमक से।”

के कैडिज़ शहर में जन्मे सांता मारिया का बंदरगाह , राफेल अलबर्टी ने अपने कैडिज़ की खाड़ी को दुनिया के कई स्थानों से लिखा। प्यार और पुरानी यादों का एक हिस्सा जो उन्होंने समुद्र के लिए संसाधित किया, उसके नमक पैन और पानी के नीचे के बागों को कविताओं में दर्ज किया गया था जैसे कि भूमि पर नाविक , 1924 में प्रकाशित और कविता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार के विजेता। अल्बर्टिया इन कविताओं का एक बड़ा हिस्सा सैन राफेल शहर में अपने प्रवास के दौरान लिखा था (सेगोविया) , यह पुष्टि करते हुए कि समुद्र के द्वारा पैदा हुए किसी व्यक्ति का हृदय अंतर्देशीय थोड़ा और सिकुड़ सकता है।

कैडिज़ स्पेन

कैडिज़।

एंटोनियो मचाडो का महल

"पुराने एल्म के लिए, बिजली से विभाजित

और उसके सड़े हुए आधे हिस्से में,

अप्रैल की बारिश और मई के सूरज के साथ,

कुछ नए पत्ते उग आए हैं।

"पहाड़ी पर सदी पुराना एल्म"

जो डुएरो को चाटता है! एक पीले रंग का काई

सफेद छाल दाग

सड़े और धूल भरे ट्रंक के लिए। ”

(...)

मचाडो की प्रेरणा से चलने वाली ट्रेन में सोरिया

मचाडो की प्रेरणा से चलने वाली ट्रेन में सोरिया।

हम एक खाली स्पेन के शांत क्रोध हैं, जो विस्मरण से पहले खून बह रहा है "वह कविता थी जिसे '98 की पीढ़ी के सबसे महान प्रतिनिधि एंटोनियो मचाडो ने एक ऐसी भूमि को उधार दिया था जो अभी भी इस कवि को सेविले से लेकिन कैस्टिलियन को गोद लेने से बचाती है। प्रतीकात्मक पेरिस और बोहेमियन मैड्रिड के पुत्र, में सोरिया एंटोनियो मचाडो एक अलग आदमी बन गए। उच्च मैदानों और चांदी के पानी, घुड़सवारों और खच्चरों की इस भूमि के काव्य प्रतीकवाद के लिए कठोर भौगोलिक तत्वों को अपनाने में सक्षम एक हाई स्कूल शिक्षक और हाँ, दूर के यात्री भी.

आंगन घर मिगुएल हर्नांडेज़ ओरिहुएला

ओरहुएला में मिगुएल हर्नांडेज़ के घर का आंगन।

मिगुएल हर्नांडेज़ द्वारा ला वेगा बाजा एलिकांटिना का बगीचा

"खट्टे बाग, नीले नींबू के पेड़,

फलों का, यदि सुनहरा हो, तो धावक;

इतना दूर! मुझे नहीं पता कि वाष्प

कबूतर हमेशा कैदियों को मुक्त करते हैं।

नदी पहले से ही नारंगी फूलों को पानी देने जा रही है

अपने आस-पास,

बागवानी को हो रहा नुकसान :

ओह समाधान, अंत में वर्तमान, भविष्य!"

27 की पीढ़ी और युद्ध के बाद की पीढ़ी के बीच मिलन का बिंदु मिगुएल हर्नांडेज़ के साथ आया, जो एलिकांटे के वेगा बाजा के एक शहर ओरहुएला में पैदा हुए "चंद्रमा में विशेषज्ञ" थे। हर्नांडेज़ की पहली कविताओं ने निर्देशित लोककथाओं के लिए जुनून दिखाया पृथ्वी और उसके तत्वों के प्रति भावना : तरबूज और नींबू के पेड़, रॉकेट और बैल, पृथ्वी की खांचे और वह अंजीर का पेड़ जिसके नीचे उस लम्बे लड़के ने ताड़ के पेड़ों को देखकर इतना कुछ लिखा।

बेलमोंटे कुएनका कैस्टिला ला मंच

शहर और बेलमोंटे की मध्ययुगीन दीवारों का दृश्य।

मिगुएल गैलेन्स का दाग

"नीचे पर विचार करने के बाद आप स्वीकार करते हैं"

कि पानी के बिना खाली है

पृथ्वी के मौन को भेदते हुए"

उत्तर-आधुनिकतावादी कविता न केवल छंद और भूनिर्माण के बीच संबंधों पर केंद्रित है, बल्कि चिंतन के सबसे महत्वपूर्ण पक्ष के रूप में माध्यम की स्थिति में एक से अधिक शिकायतों को भी फेंकती है। के लिए चला गया धब्बा (या मानक्सा, अरबों की सूखी भूमि), वह स्थान जहाँ लेखक मिगुएल गैलेन्स मैड्रिड से मरुस्थलीकरण द्वारा उजाड़ भूमि खोजने के लिए लौटे, जैसा कि गुआडियाना को "यह एक नदी थी" या कविता के खाली कुएं में संदर्भित करके पुष्टि की गई थी जो हमारे साथ यहां है और हम उनकी कविताओं के संग्रह में पाते हैं नील (1997), ला मंच में ग्रामीण घरों के बेसबोर्ड के रंग के संदर्भ में नाम.

अधिक पढ़ें